| rdfs:comment
| - تولوكا (بالإسبانية: Toluca) تسمى رسمياً تولوكا دي ليردو هي مدينة وعاصمة لولاية مكسيكو. وهي مركز لمنطقة حضرية تنمو بسرعة، حيث تعد حالياً خامس أكبر مدينة في المكسيك. تقع على بعد 63 كم 39 ميل جنوب غرب العاصمة مكسيكو سيتي. (ar)
- Toluca (amtlicher Name: Toluca de Lerdo) ist die Hauptstadt des zentralmexikanischen Bundesstaates México und der gleichnamigen Gemeinde Toluca. (de)
- Toluca, izen ofiziala Toluca de Lerdo, Mexiko erdialdeko hiria da, Mexikoko estatuaren hiriburua eta Toluca udalerriaren herriburua. Mexiko Hiritik 63 kilometro mendebal hego-mendebaldera dago. 2010ean hiriak 489.333 biztanle zituen, eta 819.561 biztanle udalerriak. (eu)
- Toluca [toˈluka], juga dikenal sebagai Toluca de Lerdo [toˈluka ðe ˈlerðo], merupakan kota yang terletak di Negara Bagian Meksiko dari bagian tengah Meksiko. Penduduknya berjumlah 819.561 jiwa (2010). Kota ini juga merupakan bagian dari wilayah Toluca Raya. (in)
- Toluca ou Toluca de Lerdo est la capitale de l'État de Mexico. C'est le centre d'une zone urbaine, et la cinquième ville du Mexique. Elle est située à 63 km au sud-ouest de l'entité fédérative de Ciudad de Mexico. Selon le recensement de 2005, la population de la ville de Toluca s'élève à 467 712 habitants, la population totale de la municipalité s'élevant à 747 512 habitants. La zone métropolitaine de la vallée de Toluca est composée de 12 municipalités et possède une population estimée en 2008 à 1 714 831 habitants[réf. nécessaire]. Ce qui fait de la zone métropolitaine de Toluca la cinquième plus importante du Mexique. (fr)
- Toluca [toˈluka], officially Toluca de Lerdo [toˈluka ðe ˈleɾðo], is the state capital of the State of Mexico as well as the seat of the Municipality of Toluca. With a population of 910,608 as of the 2020 census, Toluca is the fifth most populous city in Mexico. The city forms the core of the Greater Toluca metropolitan area, which with a combined population of 2,347,692 forms the fifth most populous metropolitan area in the country. Located 63 kilometres (39 mi) southwest of Mexico City, the city's rapid growth stems largely from its proximity to the capital. (en)
- 톨루카데레르도(Toluca de Lerdo) 또는 톨루카(Toluca)는 멕시코의 도시로 멕시코주의 주도이다. 멕시코 제5의 도시이며 면적은 420.14km2, 인구는 747,512명(2005년 기준)이다. (ko)
- Toluca, ufficialmente Toluca de Lerdo (Nzehñi in lingua otomí, Zúmi in lingua mazahua), è un comune messicano e il capoluogo dello Stato federato del Messico. (it)
- トルーカ（Toluca、「トルカ」とも）は、メキシコの基礎自治体の一つ。その中心地、トルカ・デ・レルド（Toluca de Lerdo）はメヒコ州（メキシコ州）の州都である。 (ja)
- Toluca – miasto w środkowym Meksyku, na obszarze Mesy Centralnej, na wysokości 2640 metrów, w kotlinie Toluca, stolica stanu Meksyk. Około 747 tys. mieszkańców. (pl)
- Toluca de Lerdo (Nahuatl: Tollocan, : Nzehni) is de hoofdstad van de Mexicaanse deelstaat Mexico. Toluca heeft 819.561 inwoners (census 2010), maar de agglomeratie heeft meer dan twee miljoen inwoners. Het is de hoofdstad van de gemeente Toluca. (nl)
- Толука-де-Лердо (ацт. Tōllohcān Lerdo; отомі Nzehñi; Zúmi; ісп. Toluca de Lerdo) — місто у Мексиці. Столиця штату Мехіко та адміністративний центр муніципалітету . Чисельність населення, за даними перепису 2010 року, склала 489 333 людини. (uk)
- Toluca de Lerdo (kortform Toluca) är en stad och kommun i centrala Mexiko och är administrativ huvudort för delstaten Mexiko. Staden är det enda större centrumet i delstaten utanför Mexico Citys storstadsområde och är belägen i , cirka 50 kilometer väster om Mexico City. Toluca grundades 19 maj 1522 och ligger 2 667 meter över havet. Den är en industristad med bilindustri och kemisk industri, och även jordbruksproduktionen är stor. Staden strax norr om Nevado de Toluca, som är en slocknad vulkan, och området är känt för att ha ett svalt klimat. En sevärdhet i Toluca är dess gamla marknad som är ombyggd till botanisk trädgård, och går under namnet Cosmovitral på grund av de mycket utsmyckade och infattade glasfönstren. (sv)
- 托卢卡( 西班牙語：Toluca de Lerdo ) 墨西哥墨西哥州城市，为墨西哥州州府。距离墨西哥城63公里。托卢卡市总人口467,713人（2005年）。 托卢卡自治区，包含该市及周边地区，总人口747,512人（2005年）。 (zh)
- Толука-де-Лердо (исп. Toluca de Lerdo, аст. Tōllohcān) — город в Мексике. Столица штата Мехико и административный центр муниципалитета . Численность населения составляет 873 536 человек. (ru)
- La ciutat de Toluca, oficialment Toluca de Lerdo, és la capital de l'estat de Mèxic i la segona conurbació més gran de l'estat, després de la conurbació que envolta la ciutat de Mèxic. El nom prové del nàhuatl Tollocan que significa "lloc del déu Tollotzin". Toluca és seu de l'equip de futbol els "Diables Vermells" (Diablos Rojos). (ca)
- Toluca, oficiální název Toluca de Lerdo, je pátým největším městem Mexika, ležící 63 km západně od hlavního města Ciudad de México. Je hlavním městem Méxica, jednoho ze 31 států Mexika. Město má 819 561 obyvatel, s aglomerací přes půldruhého milionu obyvatel. Název pochází z aztéckého výrazu tolocan (sídlo boha Tolo). Celý oficiální název města zní Toluca de Lerdo podle bývalého prezidenta . Veřejná vysoká škola sídlí v Toluce a má přes 80 000 studentů. Díky blízkosti hlavního města má město vyspělý průmysl a počet obyvatel rychle roste, nejdůležitějším podnikem je automobilka Chrysler. (cs)
- Η Τολούκα (Toluca) είναι πόλη του κεντρικού Μεξικού, 67 χλμ. νοτιοδυτικά από την Πόλη του Μεξικού.Από το 1830 είναι πρωτεύουσα της Πολιτείας Μεξικό. Βρίσκεται σε υψόμετρο 2.640 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας και αποτελεί μία από τις υψηλότερες πόλεις της Βόρειας Αμερικής. Οι κάτοικοί της ανέρχονται σε 747.512 (2010). Η Τολούκα είναι σημαντικό εμπορικό και συγκοινωνιακό κέντρο, με εξαιρετικά ανεπτυγμένη γεωργία και κτηνοτροφία. Η βιομηχανία της παράγει υφάσματα, μπίρα, αλκοολούχα ποτά και είδη τροφίμων, κυρίως αλλαντικά. (el)
- Toluca aŭ Toluko, formale Toluca de Lerdo estas la ĉefurbo de la Ŝtato de Meksiko (en la hispana: Estado de México. Samtempe ĝi estas la ĉefurbo de la komunumo de Toluca. Toluca estas centre de rapide kreskanta regiono, nun la 5a plej granda de Meksiko. Ĝi situas ĉirkaŭ 63 kilometrojn okcidente, sudokcidente for de Meksikurbo. Meksikurbo estas atingebla en ĉirkaŭ 45 minutoj aŭte. (eo)
- Toluca de Lerdo (en náhuatl, Tollohkan; en otomí, Nzehñi; en matlatzinca, Imbomáani; en tlahuica, Tsindijets; y en mazahua, Zúmi), simplemente conocida como Toluca, es una ciudad mexicana, cabecera del municipio de Toluca y capital del Estado de México. Toluca de Lerdo para el año 2020 contaba con 223 876 habitantes, y una zona metropolitana de 2 353 924, siendo así la quinta zona metropolitana de mayor población en México. (es)
- Toluca é a capital do Estado do México. Sua população é de aproximadamente 873 mil habitantes, com 2 456 150 na sua zona metropolitana. É praticamente conurbada com a Cidade do México, estando seu centro a 45 minutos da Cidade do México. Uma das atrações interessantes é o vulcão, adormecido, ainda não totalmente extinto Nevado de Toluca a poucos quilômetros da cidade, e Metepec, que era um povoado, mas cresceu muito, tendo hoje apenas uma avenida separando uma cidade da outra, com populações quase de mesmo tamanho. Há ainda o magnífico "El Cosmovitral", um jardim botânico com belíssimos vitrais na zona central da cidade. Nas proximidades da cidade, localiza-se um sítio arqueológico pré-hispânico que vale a pena visitar, chamado . E a 30 minutos há outro, chamado , que fica em Tenango del V (pt)
|
.svg){kind=logo}
.svg){kind=logo}
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)