| rdfs:comment
| - Los toláis son un pueblo indígena de la península de Gazelle en las islas del Duque de York en en Papúa Nueva Guinea. Étnicamente, estarían estrechamente relacionados con los indígenas de Nueva Irlanda y se cree que emigrarían hace poco a Gazelle desplazando a los originales hacia el oeste. Casi todos los toláis hablan kuanua como lengua materna (~100 000). Aunque también hay algunos que hablan y (~ 2000). Presentan matrilinaje; cada vez menos, un mercado basado en el intercambio pecuniario de conchas; y antes de la llegada de misioneros, tenían una cultura totémica, polígama y antropófaga. (es)
- Die Tolai sind ein indigenes Volk auf der Insel Neubritannien (New Britain, ehemals Neupommern) im Bismarck-Archipel von Papua-Neuguinea. Mit über 120.000 Angehörigen stellen sie in der östlichen Provinz East New Britain mehr als die Hälfte der Gesamtbevölkerung. Sie siedeln fast ausschließlich auf der Gazelle-Halbinsel, wohin sie vor vermutlich 250 Jahren von der gegenüberliegenden Insel Neuirland kamen. Sie sprechen Kuanua, eine austronesische Sprache, die auch als „Tolai“ bezeichnet wird und verschiedene Dialekte umfasst. (de)
- The Tolai are the indigenous people of the Gazelle Peninsula and the Duke of York Islands of East New Britain in the New Guinea Islands region of Papua New Guinea. They are ethnically close kin to the peoples of adjacent New Ireland and tribes like the Tanga people and are thought to have migrated to the Gazelle Peninsula in relatively recent times, displacing the Baining people who were driven westwards. The majority of Tolais speak Kuanua as their first language (~100,000). Two other languages are spoken as first languages: Lungalunga and Bilur, each with approximately 2,000 speakers. (en)
- Les Tolai (prononcer « tolaï ») sont un peuple autochtone de la péninsule de Gazelle et des îles du Duc-d’York, en Nouvelle-Bretagne orientale (Papouasie-Nouvelle-Guinée). Ils sont proches des peuples qui habitent la Nouvelle-Irlande proche et on suppose qu'ils ont migré sur cette péninsule relativement récemment, en déplaçant le peuple Baining vers l'ouest. La majorité des Tolai parle kuanua (environ 100 000 locuteurs). Deux autres langues parlées sont le minigir et le bilur, chacune avec environ 2 000 locuteurs. (fr)
|
| has abstract
| - Die Tolai sind ein indigenes Volk auf der Insel Neubritannien (New Britain, ehemals Neupommern) im Bismarck-Archipel von Papua-Neuguinea. Mit über 120.000 Angehörigen stellen sie in der östlichen Provinz East New Britain mehr als die Hälfte der Gesamtbevölkerung. Sie siedeln fast ausschließlich auf der Gazelle-Halbinsel, wohin sie vor vermutlich 250 Jahren von der gegenüberliegenden Insel Neuirland kamen. Sie sprechen Kuanua, eine austronesische Sprache, die auch als „Tolai“ bezeichnet wird und verschiedene Dialekte umfasst. Das Volk der Tolai bildet eine matrilineare Gesellschaft, die in zwei umfassende mütterseitige Erblinien unterteilt ist (Matri-Moieties), über die der Landbesitz geregelt und vererbt und zwischen denen geheiratet wird. Damit ist Frauen eine wirtschaftliche Unabhängigkeit gewährleistet, aber Führungsrollen werden oft von Männern eingenommen, auch die Wohnsitznahme nach einer Heirat liegt meist beim Ehemann oder seiner Familie (patrilokal). Die Tolai hatten bereits ab 1870 Kontakte zu europäischen Händlern, welche die Küsten Melanesiens auf der Suche nach (zwangsverpflichtbaren) Arbeitskräften für ihre Plantagen in Australien und anderen südpazifischen Gebieten absuchten. Die auf den Plantagen entstandene Verkehrssprache Papua-Neuguineas, die heutige Amtssprache Tok Pisin, bezieht daher bis zu 10 % ihrer Worte aus der Kuanua-Sprache der Tolai. (de)
- Los toláis son un pueblo indígena de la península de Gazelle en las islas del Duque de York en en Papúa Nueva Guinea. Étnicamente, estarían estrechamente relacionados con los indígenas de Nueva Irlanda y se cree que emigrarían hace poco a Gazelle desplazando a los originales hacia el oeste. Casi todos los toláis hablan kuanua como lengua materna (~100 000). Aunque también hay algunos que hablan y (~ 2000). Presentan matrilinaje; cada vez menos, un mercado basado en el intercambio pecuniario de conchas; y antes de la llegada de misioneros, tenían una cultura totémica, polígama y antropófaga. Hoy día, casi todos se definen como cristianos y son predominantemente católicos y de la (presbiteriana-metodista). El cristianismo fue introducido por los metodistas y otros educadores de Fiyi cuando llegaron a las islas de Nueva Guinea en 1875. Sin embargo, en 1878, algunos miembros de la tribu se comieron a cuatro misioneros y el inglés que dirigía la misión, George Brown, organizó una expedición que quemó aldeas y mató a varios toláis. En agosto de 2007, los descendientes de los toláis que devoraron a los misioneros de Fiyi, pidieron disculpas al alto comisionado de Fiyi, Ratu Isoa Tikoca, lo que se consideró un triunfo de las misiones cristianas. (es)
- Les Tolai (prononcer « tolaï ») sont un peuple autochtone de la péninsule de Gazelle et des îles du Duc-d’York, en Nouvelle-Bretagne orientale (Papouasie-Nouvelle-Guinée). Ils sont proches des peuples qui habitent la Nouvelle-Irlande proche et on suppose qu'ils ont migré sur cette péninsule relativement récemment, en déplaçant le peuple Baining vers l'ouest. La majorité des Tolai parle kuanua (environ 100 000 locuteurs). Deux autres langues parlées sont le minigir et le bilur, chacune avec environ 2 000 locuteurs.
* Portail des minorités
* Portail de la Papouasie-Nouvelle-Guinée
* Portail de l’anthropologie (fr)
- The Tolai are the indigenous people of the Gazelle Peninsula and the Duke of York Islands of East New Britain in the New Guinea Islands region of Papua New Guinea. They are ethnically close kin to the peoples of adjacent New Ireland and tribes like the Tanga people and are thought to have migrated to the Gazelle Peninsula in relatively recent times, displacing the Baining people who were driven westwards. The majority of Tolais speak Kuanua as their first language (~100,000). Two other languages are spoken as first languages: Lungalunga and Bilur, each with approximately 2,000 speakers. The Tolais almost universally define themselves as Christian and are predominantly Roman Catholic and United Church. Christianity was introduced to the island when Methodist ministers and teachers from Fiji arrived in the New Guinea islands region in 1875. However, in 1878 when some of the tribespeople ate four of the missionaries, the Englishman who led the missionaries, George Brown, directed and took part in a punitive expedition that resulted in a number of Tolais being killed and several villages burnt down. In August 2007, the descendants of Tolai tribespeople who ate a Fijian minister and three Fijian teachers in 1878 publicly apologized for the incident to Fiji's High Commissioner, Ratu Isoa Tikoca. The apology was accepted. At the event, Papua New Guinea's Governor-General Paulias Matane told the crowd he appreciated the work of the early Fijian missionaries in spreading Christianity in the islands region. Notwithstanding the Christianization of the Tolais for more than a century, old beliefs and traditions still persist, e.g., the belief in the female spirits of the Tubuans with secret ceremonies performed by initiates of the Duk-Duk society as well as the belief in sorcery to either gain someone's love or to punish an enemy. The Tolais are divided into two moieties. Membership is determined by matrilineal descent. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)