| rdfs:comment
| - Thunderball je v pořadí čtvrtý film o Jamesi Bondovi z roku 1965, adaptace devátého románu spisovatele Iana Fleminga o této postavě z roku 1961. (cs)
- Operació Tro (títol original en anglès Thunderball) és una pel·lícula britànica de Terence Young, estrenada el 1965. És una de les pel·lícules de la sèrie de James Bond interpretada per Sean Connery. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. (ca)
- الفيلم بطولة الممثل شون كونري الذي يقوم بدور العميل جيمس بوند أو العميل 007تدور قصة الفيلم عن اختطاف طائرة تحمل رؤوس نووية في منطقة من المحيط الهادي، ويقوم جيمس بوند بالتحقيق في اختفاء هذه الطائرة ليتضح فيما بعد أن منظمة الطيف الشريرة هي وراء الاختطاف. (ar)
- Thunderball (euskaraz Trumoi-bola) 1964eko Terence Young ingeles zinema zuzendariaren espioitza filma bat da. Ian Fleming idazlearen eleberrian oinarritua dago, James Bond pertsonaia protagonista delarik. Bertan, Sean Connery, Claudine Auger, , , , Desmond Llewelyn eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Thunderball adalah film keempat dalam seri James Bond oleh Ian Fleming yang diangkat dari novel berjudul yang sama yang diterbitkan pada tahun 1961 dan dibintangi oleh Sean Connery. (in)
- 『007／サンダーボール作戦』（ゼロゼロセブン サンダーボールさくせん、原題: Thunderball）は1965年のアクションスパイ映画。映画「ジェームズ・ボンド」シリーズの第4作目にあたる。主演はショーン・コネリーで、架空のMI6エージェント、ジェームズ・ボンドを演じている。イアン・フレミングが1961年に発表した同名の小説を原作とし、監督はテレンス・ヤング、脚本はリチャード・メイボームとジョン・ホプキンスが務めた。 シリーズで初めて水中アクションを取り入れた作品。前作『ゴールドフィンガー』から一転、再びシリアス路線に戻った。『ゴールドフィンガー』の3倍の予算である900万ドルが費やされ、世界興行収入は1億4120万ドルと、1965年の映画で『サウンド・オブ・ミュージック』に次ぐ第2位を記録し、インフレーション率で修正した場合、シリーズで最高の興行収入となる。アカデミー賞では視覚効果賞を受賞した。また本作は、シリーズ初のパナビジョンサイズによって制作された作品でもある。 (ja)
- 《007 썬더볼 작전》(영어: Thunderball)는 1965년에 개봉된 《007 시리즈》 영화이다. (ko)
- Thunderball is de vierde James Bondfilm geproduceerd door EON Productions, met Sean Connery als James Bond. De film is uitgebracht in 1965. (nl)
- Agente 007 - Thunderball (Operazione tuono) (Thunderball) è un film del 1965 di Terence Young. È la quarta pellicola della serie ufficiale di James Bond. L'opera, così come il romanzo di Ian Fleming Operazione tuono (Thunderball) del 1961 su cui è basata in gran parte, è tratta da un soggetto originale che Fleming aveva scritto con Kevin McClory e Jack Whittingham. (it)
- Operacja Piorun (ang. Thunderball) – czwarty oficjalny film o przygodach brytyjskiego agenta Jamesa Bonda, w reżyserii Terence’a Younga na podstawie powieści Iana Fleminga Operacja Piorun. Po raz czwarty w rolę agenta 007 wcielił się Sean Connery. Film opowiada o walce Jamesa Bonda z Emilio Largo, żądającym ogromnego okupu pod groźbą zniszczenia jednego miasta w USA i jednego miasta w Anglii. W 1966 film otrzymał Oscara za efekty specjalne podczas 38. ceremonii wręczenia nagród. W 1983 powstał remake Operacji Piorun pod tytułem Nigdy nie mów nigdy z Seanem Connerym w roli głównej. (pl)
- «Шаровая молния» (англ. Thunderball) — четвёртый фильм о британском суперагенте Джеймсе Бонде. Экранизация одноимённого романа Яна Флеминга. Роль агента 007 в четвёртый раз исполнил Шон Коннери, его ключевого врага Эмилио Ларго — итальянец Адольфо Чели. Премия «Оскар» за визуальные эффекты. (ru)
- Åskbollen (originaltitel: Thunderball) är en brittisk actionfilm från 1965. Det är den fjärde James Bond-filmen producerad av EON Productions. (sv)
- 《鐵金剛勇戰魔鬼黨》（英語：Thunderball）是一部1965年的電影，同時也是第四部詹姆斯·邦德系列电影，為该系列首部变形宽银幕影片。辛·康納利於1983年主演的《鐵金剛勇奪巡航導彈》（Never Say Never Again）就是本片的重拍版本。 (zh)
- «Кульова блискавка» (1965) (англ. Thunderball) — 4-й фільм про англійського суперагента Джеймса Бонда. Екранізація однойменної новели Яна Флемінга. Фільм отримав премію «Оскар» в номінації «Найкращі візуальні ефекти». (uk)
- Το Τζέιμς Μποντ, πράκτωρ 007: επίχειρηση κεραυνός (αγγλικά: Thunderball) είναι μια βρετανική κατασκοπευτική ταινία του 1965 και η τέταρτη από τη σειρά ταινιών James Bond παραγωγής Eon Productions, με πρωταγωνιστή τον Σον Κόνερι ως τον φανταστικό πράκτορα της MI6 Τζέιμς Μποντ. Είναι μια προσαρμογή του ομώνυμου μυθιστορήματος του 1961 του Ίαν Φλέμινγκ, το οποίο με τη σειρά του βασίστηκε σε ένα πρωτότυπο σενάριο του Τζακ Γουίτινγχαμ που επινοήθηκε από μια ιστορία που συνελήφθη από τους Κέβιν Μακλόρι, Γουίτινγχαμ και Φλέμινγκ. Είναι η τρίτη και τελευταία ταινία της σειράς Τζέιμς Μποντ που σκηνοθέτησε ο Τέρενς Γιανγκ, σε σενάριο των Ρίτσαρντ Μάιμπαουμ και Τζον Χόπκινς. (el)
- Feuerball (Originaltitel: Thunderball) ist der vierte Teil der von Eon Productions Ltd. produzierten James-Bond-Reihe. Regie führte zum letzten Mal Terence Young, die Rolle des MI6-Agenten James Bond ist mit Sean Connery besetzt. Der Film spielte weltweit mehr als 140 Mio. US-Dollar ein und war inflationsbereinigt bis zum Erscheinen von Skyfall im Jahr 2012 der erfolgreichste Film der Reihe. Er erhielt nach Goldfinger als zweiter James-Bond-Film einen Oscar. Der Film startete am 17. Dezember 1965 in den bundesdeutschen Kinos. (de)
- Thunderball (título en español: Operación Trueno), es una película británica del género espionaje de 1965, dirigida por Terence Young y protagonizada por Sean Connery como James Bond, agente ficticio de MI6, y co-protagonizada por Adolfo Celi, Claudine Auger, Luciana Paluzzi, Bernard Lee, Desmond Llewelyn y Lois Maxwell en los papeles principales. Es la cuarta entrega de la serie dedicada al agente secreto británico James Bond y la tercera dirigida por Terence Young. El guion está basado en la novela Operación Trueno (Thunderball, en inglés), escrita por el autor británico Ian Fleming en el año 1961, siendo también una historia original entre Kevin McClory, Jack Whittingham, y Fleming. El guion original fue escrito por Jack Whittingham, con guion de Richard Maibaum y John Hopkins. La pelíc (es)
- Opération Tonnerre (Thunderball) est un film britannique de Terence Young, sorti en 1965. C'est le quatrième film de la série des James Bond lancée par EON Productions. James Bond y est incarné par Sean Connery. Lorsque deux bombes atomiques sont dérobées par le SPECTRE, James Bond est mandaté par le gouvernement britannique pour retrouver les bombes. Pour ce faire, il devra se rapprocher du No 2 de l'organisation criminelle, Emilio Largo. (fr)
- Thunderball is a 1965 spy film and the fourth in the James Bond series produced by Eon Productions, starring Sean Connery as the fictional MI6 agent James Bond. It is an adaptation of the 1961 novel of the same name by Ian Fleming, which in turn was based on an original screenplay by Jack Whittingham devised from a story conceived by Kevin McClory, Whittingham, and Fleming. It was the third and final Bond film to be directed by Terence Young, with its screenplay by Richard Maibaum and John Hopkins. (en)
- Thunderball (bra: 007 contra a Chantagem Atômica; prt: 007 - Operação Relâmpago) é um filme britano-estadunidense de 1965, dos gêneros ação, aventura, ficção científica e suspense, dirigido por Terence Young (o mesmo de Dr. No e From Russia with Love), e com Sean Connery no papel principal. Este 4.º filme da série de James Bond é uma adaptação do romance homônimo de Ian Fleming. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)