rdfs:comment
| - Those Whom the Gods Detest je šestou řadovou deskou americké deathmetalové kapely Nile. Byla nahrána v sestavě Karl Sanders – kytara + zpěv, Dallas Toler Wade – kytara + zpěv, George Kollias – bicí. (cs)
- هؤلاء الذين مقتتهم الآلهة (بالإنجليزية: Those Whom the Gods Detest) هو ألبوم موسيقي من نوع ديث ميتال الفني من الفرقة الموسيقية نيل. الألبوم قد صدر في 3 نوفمبر 2009، في شمال أمريكا، وفي أوروبا من خلال شركة الانفجار النووي. أنتجه وأعده نيل كيرنون، مع إريك روتان المسئول عن تسجيل الطبل. الألبوم احتل المركز 160 في قائمة بيلبورد 200 في الولايات المتحدة. (ar)
- Those Whom the Gods Detest ist das sechste Musikalbum der Technical-Death-Metal-Band Nile. Es erschien am 3. November 2009 bei Nuclear Blast. (de)
- Those Whom the Gods Detest è il sesto album studio della band death metal statunitense Nile. L'album è stato pubblicato il 3 novembre 2009, nel Nord America, e il 6 novembre 2009, in Europa attraverso la Nuclear Blast. (it)
- 《Those Whom the Gods Detest》는 2009년 11월 3일에 발매된 나일의 음반이다. 뉴클리어 블래스트에 의해 발매되었다. (ko)
- Those Whom the Gods Detest är det sjätte studioalbumet av det amerikanska technical death metal-bandet Nile. Albumet spelades in 2009 och släpptes den 3 november 2009 i Nordamerika och den 6 november 2009 i Europa genom Nuclear Blast. Albumet producerades och mixades av . (sv)
- Those Whom the Gods Detest – szósty album studyjny amerykańskiej grupy muzycznej Nile. Wydawnictwo ukazało się 3 listopada 2009 roku w USA oraz 6 listopada tego samego roku w Europie nakładem wytwórni muzycznej Nuclear Blast. (pl)
- Those Whom the Gods Detest is the sixth studio album by American technical death metal band Nile. The album was released on November 3, 2009, in North America, and on November 6, 2009, in Europe through Nuclear Blast. It was produced and mixed by Neil Kernon, with Erik Rutan handling the drum recording. The album debuted at #160 on Billboard 200 list in United States. The cover artwork, a depiction of the Egyptian Pharaoh Akhenaten, was brought to realization this time around by Michal "Xaay" Loranc, with whom Karl Sanders has previously worked on his second solo record Saurian Exorcisms. (en)
- Those Whom the Gods Detest é o sexto álbum de estúdio da banda estadunidense de death metal Nile. O álbum foi lançado em 3 de novembro de 2009 na América do Norte e em 6 de novembro na Europa, pelo selo Nuclear Blast.O álbum foi produzido e mixado por Neil Kernon, com Erik Rutan responsável pela gravação da bateria. O álbum estreou na 160ª posição na Billboard dos Estados Unidos. A arte da capa, uma representação do faraó egípcio Aquenáton, foi providenciada por Michael "Xaay" Loranc, com quem Karl Sanders havia previamente trabalhado em seu segundo álbum solo, Saurian Exorcisms. (pt)
- Those Whom the Gods Detest (рус. Те, которых терпеть не могут боги) — шестой студийный альбом американской дэт-метал группы Nile. Альбом был выпущен 3 ноября 2009 года в Северной Америке и 6 ноября того же года в Европе на лейбле Nuclear Blast. Продюсерами альбома стали Нейл Кернон и Эрик Рутан. 28 августа 2010 года на песню "Permitting the Noble Dead to Descend to the Underworld" вышел официальный видеоклип. (ru)
|