| rdfs:comment
| - They Shoot Horses, Don't They? és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Sydney Pollack, estrenada el 1969. El film està inspirat en una novel·la de Horace McCoy. (ca)
- هم يقتلون الخيول، أليس كذلك ؟ (بالإنجليزية: They Shoot Horses, Don't They?) فيلم دراما أمريكي صدر عام 1969 من إخراج سيدني بولاك. السيناريو من تأليف جيمس بو وروبرت طومسون وهو مقتبس من رواية سنة 1935 بنفس الاسم للكاتب هوراس ماكوي. (ar)
- Η ταινία Σκοτώνουν τα άλογα όταν γεράσουν (πρωτότυπος τίτλος They Shoot Horses, Don't They?) είναι δράμα παραγωγής 1969 σε σκηνοθεσία Σίντνεϊ Πόλακ. Η ταινία είναι βασισμένη στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Χόρας ΜακΚόι, την οποία διασκεύασαν για τη μεγάλη οθόνη οι και Ρόμπερτ Ε. Τόμπσον. Πρωταγωνιστές της ταινίας είναι οι Τζέιν Φόντα, , , , Ρεντ Μπάτονς, Μπρους Ντερν και . Η ταινία προτάθηκε για 9 βραβεία Όσκαρ, μεταξύ των οποίων και για Όσκαρ Σκηνοθεσίας και χάρισε στον Γκιγκ Γιανγκ το Όσκαρ Β' Ανδρικού Ρόλου. (el)
- Nur Pferden gibt man den Gnadenschuß (Originaltitel: They Shoot Horses, Don’t They?) ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Sydney Pollack aus dem Jahr 1969. Die Hauptrolle spielte Jane Fonda. Der Tanzfilm wurde in einer Kategorie mit dem Oscar ausgezeichnet. Die Handlung beruht auf dem gleichnamigen Roman von Horace McCoy aus dem Jahr 1935. (de)
- They Shoot Horses, Don't They? (en Hispanoamérica, Baile de ilusiones; en España, Danzad, danzad, malditos) es una película estadounidense dirigida por Sydney Pollack y basada en la novela de Horace McCoy . (es)
- On achève bien les chevaux (They Shoot Horses, Don't They?) est un film américain réalisé par Sydney Pollack, sorti en 1969. Le film est inspiré du roman du même nom de Horace McCoy publié en 1935. (fr)
- They Shoot Horses, Don't They? adalah sebuah film drama Amerika tahun 1969 garapan Sydney Pollack. Skenarionya yang dibuat oleh James Poe dan Robert E. Thompson berdasarkan pada karya . (in)
- Non si uccidono così anche i cavalli? (They Shoot Horses, Don't They?) è un film del 1969, diretto da Sydney Pollack e tratto dall'omonimo romanzo del 1935 di Horace McCoy, presentato fuori concorso al Festival di Cannes 1970 e premiato con l'Oscar al miglior attore non protagonista a Gig Young. (it)
- 『ひとりぼっちの青春』（ひとりぼっちのせいしゅん、原題：They Shoot Horses, Don't They?）は、1969年制作のアメリカ合衆国の映画。 ホレス・マッコイの小説『彼らは廃馬を撃つ』を原作とし、シドニー・ポラックが監督した。 第42回アカデミー賞で9部門にノミネートされ、ギグ・ヤングが助演男優賞を受賞したほか、第35回ニューヨーク映画批評家協会賞主演女優賞（ジェーン・フォンダ）、第27回ゴールデングローブ賞で5部門にノミネートされ、助演男優賞（ギグ・ヤング）を、第23回英国アカデミー賞で5部門にノミネートされ、助演女優賞（スザンナ・ヨーク）を受賞、ナショナル・ボード・オブ・レビュー賞 作品賞を受賞した。 (ja)
- 《그들은 말을 쏘았다》(They Shoot Horses, Don't They?)는 미국에서 제작된 시드니 폴락 감독의 1969년 드라마 영화이다. 제인 폰다 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- They Shoot Horses, Don't They? is een Amerikaanse dramafilm uit 1969 onder regie van Sydney Pollack. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1935 van de Amerikaanse auteur Horace McCoy. De film inspireerde verschillende muzikanten en theatermakers. (nl)
- Czyż nie dobija się koni? (ang. They Shoot Horses, Don't They?) – amerykański film z 1969 roku w reżyserii Sydneya Pollacka na podstawie powieści Horace’a McCoya , z 1935 r. Historia ludzi próbujących zdobyć główną nagrodę w maratonie tanecznym, osadzona w czasach wielkiego kryzysu. (pl)
- Загнаних коней пристрілюють, чи не так? (англ. They Shoot Horses, Don`t They?) — фільм 1969 року, що розповідає про трагічні події часів Великої Депресії 1930-х рр. і страшні наслідки економічної скрути для різних верств населення країни. Режисер — Сідні Поллак. (uk)
- 《攞命舞》（英語：They Shoot Horses, Don't They?）是一部1969年的美國劇情片，由薛尼·波勒執導，珍·芳達及等主演。電影改編自1935年的同名小說，以大蕭條時期的美國為背景，描述一個跳舞比賽中的一班參賽者明爭暗鬥的經過。 電影在第42屆奧斯卡金像獎上獲9項提名，最後卻只贏得最佳男配角獎。 (zh)
- Koně se také střílejí je americké psychologické drama z roku 1969, které natočil režisér Sydney Pollack podle scénáře Roberta E. Thompsona a Jamese Poea, natočeného podle stejnojmenného románu Horace McCoye z roku 1935. Hrají v něm Jane Fondová, Michael Sarrazin, Susannah Yorková, Red Buttons, Bruce Dern, Bonnie Bedelia a Gig Young. Film se zaměřuje na nesourodou skupinu jednotlivců, kteří se zoufale snaží vyhrát taneční maraton v době hospodářské krize, a na oportunistického konferenciéra, který je pobízí. (cs)
- They Shoot Horses, Don't They? (euskaraz Zaldiak Tirokatzen Dituzte, ezta?) 1969ko Sydney Pollack estatubatuar zinema zuzendariaren drama film bat da. idazlearen izenburu berdineko eleberrian oinarritua dago. Jane Fonda, eta Gig Young aktoreek antzeztu zuten. Bederatzi Oscar Sarietarako izendapen jaso zituen, bost BAFTA Sarien izenapenak eta bost Urrezko Globo Sarien izendapenak ere. Azkenean, Taldeko gizonezko aktore onenaren Oscar Saria (Gig Young), (Susannah York) eta (Gig Young) irabazi zuen. (eu)
- They Shoot Horses, Don't They? is a 1969 American psychological drama film directed by Sydney Pollack, from a screenplay written by Robert E. Thompson and James Poe, based on Horace McCoy's 1935 novel of the same name, and starring Jane Fonda, Michael Sarrazin, Susannah York, Gig Young, Bonnie Bedelia and Red Buttons. It focuses on a disparate group of individuals desperate to win a Depression-era dance marathon and an opportunistic emcee who urges them on. (en)
- «За́гнанных лошаде́й пристре́ливают, не пра́вда ли?» (англ. They Shoot Horses, Don’t They?) — американский психологический драматический фильм 1969 года режиссёра Сидни Поллака по сценарию и . Литературной основой фильма послужил одноимённый роман Хораса Маккоя 1935 года. В главных ролях снялись Джейн Фонда, , Сюзанна Йорк, Гиг Янг, Бонни Беделиа и Рэд Баттонс. В фильме рассказывается о группе людей, отчаянно пытающихся победить в во времена Великой депрессии в США. (ru)
- När man skjuter hästar så... (engelska: They Shoot Horses, Don't They?) är en amerikansk dramafilm från 1969 i regi av Sydney Pollack. Manuset skrevs av James Poe och Robert E. Thompson och är baserat på romanen med samma namn av Horace McCoy från 1935. Den fokuserar på en brokig skara människor som under den stora depressionseran är i desperat behov av att vinna ett dans-maraton. I huvudrollerna ses bland andra Jane Fonda, , Susannah York, Bruce Dern, Bonnie Bedelia och Gig Young. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)