rdfs:comment
| - Das Theater Lübeck (früher: Bühnen der Hansestadt Lübeck oder kurz Stadttheater) wird von der Lübecker Theater gGmbH, einer Gesellschaft der Hansestadt Lübeck betrieben. Das Theater hat etwa 360 Beschäftigte und arbeitet mit festem Ensemble für Sprechtheater und Musiktheater, dem Philharmonischen Orchester, dem Theaterchor sowie mit Gästen. (de)
- The Theater Lübeck (formerly Stage of the Hansestadt Lübeck, colloquially Stadttheater) is one of the largest theaters in the German state of Schleswig-Holstein. It is managed by Theater Lübeck GmbH, a state-owned company of the Hansestadt Lübeck. Prominent conductors that began their careers in Lübeck include Hermann Abendroth, Wilhelm Furtwängler and Christoph von Dohnányi. (en)
- Il teatro di Lubecca (precedentemente: Bühnen der Hansestadt Lübeck o brevemente Stadttheater) è uno dei più grandi teatri nello stato tedesco di Schleswig-Holstein. È gestito da Theater Lübeck GmbH, una società statale della Lega anseatica di Lubecca. Tra i direttori di spicco che hanno iniziato la loro carriera a Lubecca ci sono Hermann Abendroth, Wilhelm Furtwängler e Christoph von Dohnányi. (it)
- Любекский театр (ранее — сцена Hansestadt Lübeck, в просторечии Stadttheater) — один из крупнейших театров в немецкой земле Шлезвиг-Гольштейн. Им управляет Theater Lübeck GmbH, государственная компания Hansestadt Lübeck. Общественный интерес к театральным постановкам и опере возник в Любеке в первые дни эпохи Просвещения, и первая оперная постановка в городе состоялась 2 июня 1746 года в доме мастера Шредера Экке на Кенигштрассе. Переход здания в имущество города в XIX веке описал Томас Манн в своем романе «Будденбрук». (ru)
|