| rdfs:comment
| - عراف المياه (بالإنجليزية: The Water Diviner) هو فيلم درامي عام 2014، من بطولة وإخراج راسل كرو، وسيناريو أندرو أناستاسيوس وأندرو نايت، مقتبس من كتاب يحمل نفس الاسم من تأليف أندرو أناستاسيوس والدكتور ميغان ويلسون أناستاسيوس، تم عرض الفيلم لأول مرة في سيدني، أستراليا، في 2 ديسمبر 2014. (ar)
- El mestre de l'aigua (títol original en anglès: The Water Diviner) és una pel·lícula australiana dirigida per Russell Crowe. El guió escrit per Andrew Anastasios i Andrew Knight, està basat en el llibre del mateix nom, escrit per Andrew Anastasios i el Dr. Meaghan Wilson-Anastasios. La pel·lícula es va doblar al català. En la pel·lícula actuen Crowe, Olga Kurylenko, Jai Courtney, , i . The Water Diviner va tenir l'estrena mundial a l' de Sydney, Austràlia el 2 de desembre 2014. Va ser la darrera pel·lícula del guanyador d'un Oscar , que morí l'abril de 2015. (ca)
- Το The Water Diviner είναι μια Αμερικανο-Αυστραλιανή επιστημονικής φαντασίας ιστορική πολεμική δραματική ταινία με σκηνοθέτη και πρωταγωνιστή τον Ράσελ Κρόου στο σκηνοθετικό του ντεμπούτο. Η ταινία δέχτηκε έντονη αρνητική κριτική από Αρμενίους και Έλληνες της διασποράς γιατί αποσιωπά τη γενοκτονία των Χριστιανών από τους Τούρκους. (el)
- Das Versprechen eines Lebens (Originaltitel: The Water Diviner, zu deutsch Der Wünschelrutengänger) ist ein australisch-US-amerikanisches Historiendrama aus dem Jahr 2014. Russell Crowe ist Regisseur und zugleich Hauptdarsteller. Die Erstaufführung fand am 26. Dezember 2014 in Australien und Neuseeland statt. In Deutschland lief er am 7. Mai 2015 in den Kinos an. (de)
- The Water Diviner, estrenada en Turquía como Son Umut (La última esperanza), en España como El maestro del agua y en Hispanoamérica como Promesa de vida, es una película dirigida por Russell Crowe y escrita por Andrew Anastasios y Andrew Knight. Los protagonistas de la película son Crowe, Olga Kurylenko, Jai Courtney, Cem Yılmaz y Yılmaz Erdoğan. La première fue el 2 de diciembre de 2014 en Sídney, Australia. (es)
- The Water Diviner adalah sebuah film drama tahun 2014 yang disutradarai dan dibintangi oleh Russell Crowe, dalam debut penyutradaraannya, dan ditulis oleh Andrew Anastasios dan Andrew Knight. Film tersebut berdasarkan pada buku berjudul sama yang ditulis oleh Andrew Anastasios dan Dr Meaghan Wilson-Anastasios. (in)
- 『ディバイナー 戦禍に光を求めて』（原題：The Water Diviner）は、2014年のオーストラリア、アメリカ合作の戦争ドラマ映画。ラッセル・クロウの初監督作品。第一次世界大戦中のガリポリの戦い、および希土戦争の様子を描いている。 2014年度のオーストラリア・アカデミー賞の作品賞などを受賞している。 (ja)
- The Water Diviner is een Australisch-Turks-Amerikaanse film uit 2014 onder regie van Russell Crowe. De film ging in première op 11 december op het Internationaal filmfestival van Dubai. (nl)
- 《워터 디바이너》(영어: The Water Diviner)는 2014년 개봉한 영화이다. 러셀 크로가 주연을 맡고 직접 감독도 하였다. (ko)
- The Water Diviner è un film del 2014 diretto e interpretato da Russell Crowe, al suo esordio come regista. L'omonimo romanzo, scritto da e , è pubblicato da Edizioni Piemme. Il film è ispirato a fatti realmente accaduti. (it)
- «Искатель воды» (англ. The Water Diviner) — драма режиссёра и исполнителя главной роли Рассела Кроу. Сценарий написали соотечественники Кроу — (Andrew Anastasios) и . Съёмки начались 2 декабря 2013 года и проходили на родине актёра в Австралии, а также в Турции. Фильм вышел в прокат 26 декабря 2014 года. (ru)
- «Шукач води» (англ. The Water Diviner) — драматичний фільм режисера і виконавця головної ролі Рассела Кроу. Зйомки почались 2 грудня 2013 року і проходили на батьківщині актора в Австралії, а також в Туреччині. Фільм вийшов в прокат 26 грудня 2014 року. (uk)
- The Water Diviner is a 2014 drama film starring and directed by Russell Crowe, in his directorial debut, and written by Andrew Anastasios and Andrew Knight. The film is loosely based on the book of the same name written by Andrew Anastasios and Dr. Meaghan Wilson-Anastasios. It follows an Australian farmer, Joshua Connor (Crowe), who travels to Turkey soon after World War I to find his three sons who never returned. (en)
- La Promesse d'une vie (The Water Diviner, littéralement le sourcier) est un film dramatique historique américano-australien sorti en 2014, réalisé par Russell Crowe qui commence ainsi ses débuts en tant que réalisateur. Le scénario, écrit par et (en), s'inspire du livre éponyme de Andrew Anastasios et Meaghan Wilson-Anastasios. (fr)
- The Water Diviner (Brasil: Promessas de Guerra / Portugal: A Promessa de Uma Vida) é um filme de drama de 2014 dirigido e estrelado por Russell Crowe, em sua estréia na direção, e escrito por Andrew Anastasios e Andrew Knight. O filme é vagamente baseado no livro do mesmo nome, escrito por Andrew Anastasios e Dr Meaghan Wilson-Anastasios. Segue-se um agricultor australiano, Joshua Connor (Crowe), que viaja para a Turquia logo após a Primeira Guerra Mundial para encontrar seus três filhos, que nunca retornaram. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)