| rdfs:comment
| - Tři mušketýři je dobrodružný akční 3D film z roku 2011, který byl natočen v německo-francouzsko-britsko-americké koprodukci na námět stejnojmenné románové epopeje Tři mušketýři Alexandra Dumase staršího. Film režíroval britský režisér Paul W.S. Anderson. V hlavních rolích hrají Logan Lerman (D'Artagnan), Matthew Macfadyen (Athos), (Porthos) a Milla Jovovich (Milady de Winter). Hudbu složil Paul Haslinger. (cs)
- Els tres mosqueters (títol original en anglès, The Three Musketeers) és una pel·lícula europeaamericana de 2011 dirigida per Paul W.S. Anderson. La història és una nova adaptació cinematogràfica en 3D de la clàssica novel·la d'aventures d'Alexandre Dumas i es va estrenar als cinemes en català el 30 de setembre de 2011. (ca)
- الفرسان الثلاثة (أو:The Tree Musketeers) هو فيلم مقتبس من رواية الفرسان الثلاثة ويستخدم هذا المرة بتقنية ثري دي قصة الفيلم واسمه قدموا في أكثر من عمل وكان أنجحهم وأكثرهم شهرة في عام 1993 بطولة ميلا جوفوفيتش ولوجان ليرمان وأورلاندو بلوم (ar)
- Die drei Musketiere (Originaltitel: The Three Musketeers) ist ein Abenteuerfilm in 3D aus dem Jahr 2011 des Regisseurs Paul W. S. Anderson. Der Film basiert lose auf dem Roman Die drei Musketiere von Alexandre Dumas dem Älteren. (de)
- The Three Musketeers 2011ko ingeles zinema zuzendariak zuzendutako abenturazko film bat da, steampunk estiloan eginda. Alexandre Dumas frantziar idazlaren Hiru mosketariak (1844) eleberri ospetsuan oinarritua dago. (eu)
- Los tres mosqueteros (en inglés, The Three Musketeers) es una película basada en la novela homónima escrita por Alexandre Dumas. La fecha de estreno de la película fue el 14 de octubre de 2011. Fue filmada en 3D. Tiene muchas diferencias con la novela de Dumas, principalmente en el desarrollo de la trama y en la interrelación de los personajes. (es)
- Les Trois Mousquetaires (The Three Musketeers) est un film anglo-germano-franco-américain réalisé par Paul W. S. Anderson et sorti en 2011. Il s'agit d'une nouvelle adaptation cinématographique — la première réalisation en 3D — du roman du même nom d'Alexandre Dumas. Le film arbore un style assez éloigné de l’œuvre originale et y ajoutant un style rétrofuturiste steampunk, particulièrement clockpunk. (fr)
- 『三銃士/王妃の首飾りとダ・ヴィンチの飛行船』（さんじゅうし おうひのくびかざりとダ・ヴィンチのひこうせん、原題: The Three Musketeers）は、アレクサンドル・デュマ・ペールの小説『三銃士』を原作とし、『バイオハザード』シリーズのポール・W・S・アンダーソンによって監督された2011年の3Dアクション映画作品。2011年9月1日にドイツで封切られ、北アメリカでは10月14日、日本では10月28日に公開された。3Dで撮影された。 キャッチコピーは「伝説よりも、ハデにいこうぜ。」。 (ja)
- 삼총사(The Three Musketeers)는 폴 W. S. 앤더슨이 감독해 2011년 개봉한 영화로, 알렉상드르 뒤마의 동명의 소설을 원작으로 한다. (ko)
- I tre moschettieri (The Three Musketeers) è un film del 2011 diretto da Paul W. S. Anderson. Il soggetto è tratto dal romanzo del 1844 di Alexandre Dumas I tre moschettieri; ne è stata realizzata anche una versione 3D. (it)
- The Three Musketeers is een film uit 2011, gebaseerd op de gelijknamige roman van Alexandre Dumas père. De film werd uitgebracht in 3D en ging op 1 september 2011 in Duitsland in première. (nl)
- Trzej muszkieterowie – film przygodowy z 2011 w reżyserii Paula W.S. Andersona, zrealizowany w technice 3D. Premiera odbyła się 21 października 2011 roku. Jest to kolejna ekranizacja powieści Aleksandra Dumasa. (pl)
- The Three Musketeers är en tysk-fransk-brittisk äventyrsfilm från 2011, regisserad av Paul W.S. Anderson och baserad på Alexandre Dumas bok De tre musketörerna. Filmen hade premiär på bio i Tyskland den 1 september 2011 och i Sverige den 30 september samma år. (sv)
- «Мушкетёры» (англ. The Three Musketeers) — приключенческий боевик Пола Андерсона, являющийся вольной интерпретацией одноимённого романа Александра Дюма в 3D-формате. Мировая премьера состоялась 1 сентября 2011 года, в России — 13 октября 2011 года. (ru)
- The Three Musketeers (br/pt:Os Três Mosqueteiros) é um filme de aventura baseado no romance de mesmo nome escrito por Alexandre Dumas e que teve lançamento no dia 14 de Outubro de 2011. Foi lançado em formato 3D. O filme é estrelado por Matthew Macfadyen, Logan Lerman, Ray Stevenson e Luke Evans (como protagonistas); e Milla Jovovich, Orlando Bloom e Christoph Waltz (como antagonistas). Apesar de receber críticas negativas por conta da adaptação do enredo original, o filme obteve um relativo sucesso de bilheteria. (pt)
- «Мушкете́ри» (англ. The Three Musketeers) — фільм Пола Андерсона за романом Александра Дюма «Три мушкетери» в 3D-форматі. (uk)
- 《3D劍客聯盟：雲端之戰》（英語：The Three Musketeers）是一部3D電影。改編自著名法國作家大仲馬的同名小說，由生化危機電影系列導演保羅·安德森執導。由波西傑克森男主角盧根·利文、生化危機電影系列女主角米娜·祖華域芝及加勒比海盗電影系列男主角奧蘭度·布林領銜主演。 (zh)
- The Three Musketeers is a 2011 romantic action adventure film directed by Paul W. S. Anderson and starring Matthew Macfadyen, Logan Lerman, Ray Stevenson, Milla Jovovich, Luke Evans, Mads Mikkelsen, Orlando Bloom, and Christoph Waltz. It is based on Alexandre Dumas's 1844 novel of the same title with clock-punk elements. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)