| rdfs:comment
| - El secret de Thomas Crown (títol original: The Thomas Crown Affair) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per John McTiernan, estrenada el 1999. Ha estat doblada al català. És un remake de la pel·lícula L'Affaire Thomas Crown de Norman Jewison estrenada el 1968. (ca)
- Aféra Thomase Crowna (v anglickém originále The Thomas Crown Affair) je americký film z roku 1999, remake snímku z roku 1968. Příběh filmu ukazuje znuděného miliardáře a sběratele umění Thomase Crowna (Pierce Brosnan), který se baví tím, že krade umění - podle hesla - "nač umění kupovat, když je taková zábava je krást", ale po ukradení Monetova obrazu z Metropolitního muzea umění v New Yorku se mu do cesty postaví agentka švýcarské pojišťovny Catherine Banning (Rene Russo) a rozehraje se samotný děj příběhu. (cs)
- Die Thomas Crown Affäre (Originaltitel: The Thomas Crown Affair) ist ein US-amerikanischer Kriminalfilm aus dem Jahr 1999 von John McTiernan mit Pierce Brosnan und Rene Russo in den Hauptrollen. Es handelt sich um eine Neuverfilmung des 1968 erschienenen Films Thomas Crown ist nicht zu fassen. (de)
- The Thomas Crown Affair es una película de 1999, una adaptación de la película homónima de 1968. Fue protagonizada por Pierce Brosnan, personificando a un multimillonario que roba una pintura y es rastreado por una investigadora de seguros, interpretada por Rene Russo. (es)
- The Thomas Crown Affair (euskaraz Thomas Crown Afera), 1999ko John McTiernan estatubatuarrak zuzendutako thriller film bat da. Pierce Brosnan, Rene Russo eta aktoreek antzeztu zuten. Steve McQueen eta Faye Dunaway aktoreek antzeztutako 1968ko izenburu berdineko filmaren berregokitzapena da. (eu)
- Thomas Crown (The Thomas Crown Affair) est un film américain réalisé par John McTiernan, sorti en 1999. Il s'agit d'un remake du film L'Affaire Thomas Crown de Norman Jewison sorti en 1968. (fr)
- The Thomas Crown Affair merupakan film yang dirilis tahun 1999 dan disutradarai oleh John McTiernan. Film ini merupakan remake dari film yang berjudul sama yang sebelumnya dirilis pada tahun 1968. Film ini sendiri dibintangi oleh Pierce Brosnan, Rene Russo dan Denis Leary. (in)
- 《토마스 크라운 어페어》(영어: The Thomas Crown Affair)는 1999년 개봉한 미국의 하이스트 영화이다. 존 맥티어넌가 감독을 맡았으며, 노먼 주이슨 감독의 동명 영화를 리메이크한 작품이다. (ko)
- Gioco a due è un film del 1999 diretto da John McTiernan. La pellicola è un rifacimento del classico del 1968 Il caso Thomas Crown (The Thomas Crown Affair), allora diretto da Norman Jewison e interpretato da Steve McQueen e Faye Dunaway. Uscito nelle sale cinematografiche statunitensi il 6 agosto 1999, è stato prodotto da Pierce Brosnan e e distribuito da Metro-Goldwyn-Mayer; in Italia è uscito lo stesso anno, distribuito da 20th Century Fox e . (it)
- The Thomas Crown Affair is een Amerikaanse heistfilm van regisseur John McTiernan die werd uitgebracht in 1999. Deze film is een remake van de gelijknamige film uit 1968 met als regisseur Norman Jewison waarin Faye Dunaway en Steve McQueen de hoofdrollen vertolkten. Dunaway speelt in deze remake weer een rol, maar nu als Thomas Crowns psychiater. (nl)
- Afera Thomasa Crowna – amerykański film fabularny z 1999 roku w reżyserii Johna McTiernana. Jest to remake filmu pod tym samym tytułem z 1968 roku. W rolach głównych występują Pierce Brosnan i Rene Russo. (pl)
- 『トーマス・クラウン・アフェアー』（原題: The Thomas Crown Affair）は、1999年に製作されたアメリカ映画。1968年のスティーブ・マックイーン主演『華麗なる賭け』（原題：The Thomas Crown Affair）のリメイクである。 (ja)
- The Thomas Crown Affair é um filme de espionagem e crime estadunidense de 1999 dirigido por John McTiernan. Trata-se de uma refilmagem do filme homônimo de 1968 estrelado por Steve McQueen. O filme foi bem recebido pela crítica especializada e pelo público em geral, tendo arrecadado mais de 120 milhões de dólares em bilheterias no mundo. (pt)
- Äventyraren Thomas Crown är en amerikansk film från 1999 med Pierce Brosnan och Rene Russo i huvudrollerna. Filmen är en nyinspelning av filmen Äventyraren Thomas Crown från 1968. (sv)
- «Афера Томаса Крауна» (англ. The Thomas Crown Affair) — американський фільм-детектив 1999 року, знятий режисером Джоном МакТірнаном. Фільм — ремейк однойменного фільму 1968. (uk)
- 《偷天遊戲》（英語：The Thomas Crown Affair）是一套1999年的美國犯罪片，由約翰·麥提南執導，皮尔斯·布鲁斯南、蕾妮·罗素及丹尼斯·利瑞主演。電影是1968年《》的重拍版，描述一名身為富翁的名畫小偷與保險公司的女探員之間的鬥智鬥力以至愛情遊戲。 (zh)
- «Афе́ра То́маса Кра́уна» (англ. The Thomas Crown Affair) — американский фильм-детектив 1999 года, снятый режиссёром Джоном Мактирнаном. Ремейк одноимённого фильма 1968 года со Стивом Маккуином и Фэй Данауэй в главных ролях. (ru)
- The Thomas Crown Affair is a 1999 American romantic heist film directed by John McTiernan, written by Leslie Dixon and Kurt Wimmer and is a remake of the 1968 film of the same name. Its story follows Thomas Crown, a billionaire who steals a painting from an art gallery and is pursued by an insurance investigator with the two falling in love. It stars Pierce Brosnan, Rene Russo, and Denis Leary. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)