| rdfs:comment
| - El detectiu cantant (títol original: The Singing Detective) és una pel·lícula dirigida per Keith Gordon, estrenada l'any 2003. Aquest film pertany al gènere de la comèdia i al gènere policíac. Ha estat doblada al català. El detectiu cantant és una adaptació de la mini-sèrie que s'inspirava en films negres i que seguia el recorregut d'un home afligit d'una malaltia degenerativa que li dona crisis de psoriasis insuportables. El director d'aquesta sèrie, Dennis Potter patia aquesta malaltia i va morir l'any 1994. (ca)
- المحقق الغنائي (بالإنجليزية: The Singing Detective) فيلم كوميدي موسيقي أمريكي عن الجريمة لعام 2003، أخرجه كيث جوردون واستند إلى مسلسل بي بي سي الذي يحمل نفس العنوان. كتب الرواية، وأيضاً السيناريو الكاتب البريطاني دينيس بوتر. الفيلم من بطولة روبرت داوني جونيور. يتضمن الفيلم عدد من أغاني الخمسينيات. (ar)
- The Singing Detective ist eine US-amerikanische Mystery-Filmkomödie aus dem Jahr 2003. Regie führte Keith Gordon, das Drehbuch schrieb Dennis Potter. (de)
- The Singing Detective (conocida en España como El detective cantante) es una película del 2003 basada en la miniserie del mismo nombre, concebida a partir de una novela de Dennis Potter. Protagonizada por Robert Downey Jr., cuenta con un elenco que incluye a Katie Holmes, Adrien Brody, Robin Wright y Mel Gibson. (es)
- The Singing Detective est un film réalisé par Keith Gordon, sorti en 2003. Ce film appartient au genre de la comédie et au genre policier. The Singing Detective est une adaptation de la mini-série qui s'inspirait des films noirs et qui suivait le parcours d'un homme affligé d'une maladie dégénérative qui lui donne des crises de psoriasis insupportables. Le réalisateur de cette série, Dennis Potter souffrait de cette maladie. (fr)
- The Singing Detective adalah film komedi kriminalitas musikal buatan Amerika Serikat yang disutradarai oleh dan secara bebas berdasar pada , sebuah karya penulis Britania bernama . Film ini dibintangi oleh Robert Downey, Jr. dan menampilkan berbagai artis pendukung seperti Katie Holmes, Adrien Brody, Robin Wright, dan Mel Gibson, serta sejumlah lagu dari tahun 1950-an. (in)
- The Singing Detective is a 2003 American musical crime comedy film directed by Keith Gordon and loosely based on the BBC serial of the same name, a work by British writer Dennis Potter. It stars Robert Downey Jr. and features a supporting cast that includes Katie Holmes, Adrien Brody, Robin Wright Penn, Mel Gibson, Jeremy Northam and Carla Gugino as well as a number of songs from the 1950s. (en)
- The Singing Detective è un film del 2003 diretto da Keith Gordon, e interpretato da Robert Downey Jr. Il film è tratto dalla omonima serie televisiva britannica, The Singing Detective (1986). (it)
- 노래하는 탐정(The Singing Detective)은 미국에서 제작된 키스 고든 감독의 2003년 코미디, 뮤지컬, 미스터리, 드라마 영화이다. 로버트 다우니 주니어 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- The Singing Detective is een Amerikaanse komische filmmusical uit 2003 gebaseerd op de gelijknamige televisieserie uit 1986. Robert Downey Jr. werd voor zijn hoofdrol genomineerd voor onder meer een Golden Satellite Award. (nl)
- 『歌う大捜査線』（うたうだいそうさせん、英語: The Singing Detective）は、2003年のアメリカ映画で、1986年放送のイギリスのテレビドラマ『The Singing Detective』をベースとしたミュージカル・コメディである。ドラッグ依存を克服し、保護観察処分を解かれたロバート・ダウニー・Jrの俳優復帰作である。 日本劇場未公開で、日本語題は2005年（平成17年）のDVD題である。 (ja)
- Śpiewający detektyw (ang. The Singing Detective) – amerykański film z 2003 roku w reżyserii Keitha Gordona. Scenariusz oparto na brytyjskim miniserialu telewizyjnym z 1986 roku z Michaelem Gambonem w roli głównej. (pl)
- The Singing Detective (Brasil: Crimes de um Detetive / Portugal: O Detective Cantor) é um filme de comédia musical estadunidense de 2003 dirigido por e com base na série da BBC com o mesmo nome, obra do escritor britânico Dennis Potter. É estrelado por Robert Downey, Jr. e apresenta um elenco de apoio que inclui Katie Holmes, Adrien Brody, Robin Wright Penn e Mel Gibson, assim como um número de canções da década de 1950. (pt)
- «Поющий детектив» (англ. The Singing Detective) — комедийный мюзикл режиссёра Кита Гордона с Робертом Дауни-младшим и Мэлом Гибсоном в главных ролях. Премьера картины на большом экране состоялась 14 ноября 2003 года. Жюри кинофестиваля в Ситжесе присудило Роберту Дауни-младшему награду за лучшую актёрскую работу в этой ленте. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)