| rdfs:comment
| - The Proposal és una comèdia romàntica estatunidenca dirigida per , estrenada el 2009. (ca)
- عرض الزواج (بالإنجليزية: The Proposal) فيلم رومنسي كوميدي أمريكي تم إنتاجه عام 2009 في سيتكا (ألاسكا). (ar)
- Návrh (v anglickém originále The Proposal) je americká filmová romantická komedie režisérky v hlavních rolích se Sandrou Bullock a Ryanem Reynoldsem. (cs)
- Selbst ist die Braut (Originaltitel: The Proposal) ist eine US-amerikanische romantische Komödie aus dem Jahr 2009 von Anne Fletcher mit Sandra Bullock und Ryan Reynolds in den Hauptrollen. Der Film wird auf ein Budget von 40 Mio. Dollar geschätzt und spielte weltweit 317,5 Mio. Dollar ein. Die Deutsche Film- und Medienbewertung FBW in Wiesbaden verlieh dem Film das Prädikat besonders wertvoll. (de)
- The Proposal (euskaraz Proposamena), 2009ko estatubatuar zinema zuzendariaren amodiozko komedia film bat da. Sandra Bullock, Ryan Reynolds, Betty White, Mary Steenburgen eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- La Proposition (The Proposal) est une comédie romantique américaine réalisée par Anne Fletcher, sortie en 2009. (fr)
- The Proposal adalah film komedi romantik Amerika Serikat yang disutradarai oleh . Film ini dibintangi oleh Sandra Bullock dan Ryan Reynolds. Film ini dirilis tanggal 18 Juni 2009 di Britania Raya dan tanggal 19 Juni di Amerika Utara oleh Touchstone Pictures. (in)
- 《프로포즈》(원제:The Proposal)는 2009년 미국 영화이다. (ko)
- Ricatto d'amore (The Proposal) è una commedia romantica del 2009 diretta da Anne Fletcher ed interpretata da Sandra Bullock e Ryan Reynolds. Per la sua interpretazione, Sandra Bullock ha ricevuto la nomination a migliore attrice in un film commedia o musicale ai Golden Globe 2010. (it)
- 『あなたは私の婿になる』（原題：The Proposal）は、2009年のアメリカ合衆国のロマンティック・コメディ映画。タッチストーン・ピクチャーズ制作。 (ja)
- The Proposal is een romantische komedie uit 2009 onder regie van Anne Fletcher. De film won de People's Choice Award voor komedie van het jaar en werd genomineerd voor elf andere prijzen, waaronder zowel de Satellite Award als de Golden Globe voor beste actrice in een filmkomedie (Sandra Bullock). (nl)
- Narzeczony mimo woli (ang. The Proposal) – amerykański film fabularny, komedia romantyczna w reżyserii Anne Fletcher, wyprodukowany w 2009 roku. (pl)
- The Proposal (bra A Proposta) é um filme americano de comédia romântica lançado em 2009, ambientado em Sitka, no Alasca. Dirigido por Anne Fletcher e escrito por Peter Chiarelli, o filme conta com Sandra Bullock e Ryan Reynolds nos papéis principais, com Betty White, Mary Steenburgen, Craig T. Nelson em papéis coadjuvantes. (pt)
- The Proposal är en amerikansk romantisk komedifilm från 2009. (sv)
- «Предложение» (англ. The Proposal) — американская романтическая комедия 2009 года режиссёра Энн Флетчер. Фильм был выпущен в США 19 июня 2009 года. В день премьеры фильм собрал около 12,7 миллиона долларов в 3056 кинотеатрах, став самым кассовым фильмом дня. За первые выходные он собрал более 34 миллионов долларов, опередив «Начало времён», «Вверх» и «Мальчишник в Вегасе». Слоган фильма: «Here comes the bride…». (ru)
- 《愛情限時簽》（英語：The Proposal）是一部于2009年上映的美国爱情喜剧片，由执导，彼特·查瑞尔编剧，桑德拉·布洛克和瑞恩·雷诺兹领衔主演，贝蒂·怀特、玛丽·斯汀伯根和出演配角。影片由曼德维尔影业制片，于2009年6月19日由试金石影业在北美发行。剧情主要围绕一位名叫玛格丽特·泰特的加拿大移民和她工作的美国公司工作下属安德鲁·帕克斯顿展开。泰特由于签证过期而即将被驱逐出境，即使一年后能再申请入境，她也将失去现在公司高管的职位。于是她急中生智，想出以結婚規避遣返的辦法。泰特找来帕克斯顿假扮自己的未婚夫，并且为了避免移民局识破，两人一起到帕克斯顿位于阿拉斯加州的老家去给他奶奶祝寿。 电影的开发于2005年查瑞尔完成剧本时开始。主体拍摄工作从2008年3月到5月进行。电影收到的评价褒贬不一，评论家对剧本颇有微词，但大多赞赏了两位主角的表演和银幕上的化学效应。影片在商业上非常成功，全球总票房超过3.17亿美元，是2009年最卖座的爱情喜剧片。 (zh)
- «Освідчення» (англ. The Proposal) — американська романтична комедія режисера . (uk)
- Η Πρόταση (αγγλικά: The Proposal) είναι αμερικανική αισθηματική κωμωδία παραγωγής 2009, σε σκηνοθεσία Αν Φλέτσερ. Πρωταγωνιστούν οι Σάντρα Μπούλοκ και Ράιαν Ρέινολντς. Η ιστορία επικεντρώνεται στην Μάργκαρετ Τέιτ, η οποία μαθαίνει ότι κινδυνεύει να απελαθεί από τις Ηνωμένες Πολιτείες και να σταλθεί πίσω στον Καναδά εξαιτίας της ληγμένης της βίζα. Θέλοντας να παραμείνει και να κρατήσει τη διοικητική της θέση στην εταιρία που εργάζεται, η Μάργκαρετ πείθει το βοηθό της, Άντριου Πάξτον, να παραστήσει προσωρινά το σύζυγό της. (el)
- The Proposal, titulada La proposición en España y La propuesta en Latinoamérica, es una comedia romántica estadounidense de 2009 que tiene lugar en Sitka, Alaska. Dirigida por Anne Fletcher, escrita por y protagonizada por Sandra Bullock y Ryan Reynolds, con Betty White, Mary Steenburgen y Craig T. Nelson interpretando personajes secundarios. La película fue producida por y estrenada el 19 de junio de 2009 en Norteamérica por Touchstone Pictures. El argumento se centra en una inmigrante canadiense llamada Margaret Tate, la cual es avisada de su deportación debido al vencimiento de su visado. Decidida a mantener su puesto de ejecutiva, Tate convence a su ayudante, Andrew Paxton, para que actúe temporalmente como su prometido. Inicialmente abandonarían su relación cuando Tate resolviera su (es)
- The Proposal is a 2009 American romantic comedy film directed by Anne Fletcher and written by Peter Chiarelli. It is produced by Kurtzman/Orci Productions, Mandeville Films and Touchstone Pictures for Walt Disney Studios Motion Pictures, and stars Sandra Bullock and Ryan Reynolds with Malin Åkerman, Craig T. Nelson, Mary Steenburgen and Betty White in supporting roles. The plot centers on a Canadian executive who learns that she may face deportation from the U.S. because her visa renewal application was denied. Determined to retain her position as editor-in-chief of a publishing house, she convinces her assistant to temporarily act as her fiancé. (en)
|
.jpg)
_(cropped).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)