rdfs:comment
| - The Princess Diaries 2: Royal Engagement és la seqüela estrenada el 2004 de The Princess Diaries. (ca)
- Deník princezny 2: Královské povinnosti (v anglickém originále:The Princess Diaries 2:The Royal Engagement) je americký romantický pohádkový film z roku 2004 společnosti Walt Disney režiséra Garryho Marshalla s Anne Hathawayovou a Julií Andrewsovou v hlavní roli. Jedná se o snímek, který tematicky čerpá z knihy Meg Cabotové Princezniny deníky. Film navazuje na předchozí snímek Deník princezny z roku 2001. (cs)
- Plötzlich Prinzessin 2 (Originaltitel: The Princess Diaries 2: Royal Engagement) ist eine Filmkomödie von Garry Marshall aus dem Jahr 2004 mit Anne Hathaway und Julie Andrews in den Hauptrollen. Es ist die Fortsetzung des 2001 erschienenen Films Plötzlich Prinzessin. (de)
- The Princess Diaries 2: Royal Engagement es la secuela de 2004 de The Princess Diaries (2001) dirigida por Garry Marshall. (es)
- Un mariage de Princesse ou Le Journal d'une Princesse 2: Les Fiançailles royales au Québec est un film américain de Garry Marshall sorti en 2004, suite de Princesse malgré elle. La distribution fait de nouveau appel à Anne Hathaway et Julie Andrews. (fr)
- The Princess Diaries 2: Royal Engagement (2004) adalah sekuel dari film The Princess Diaries (2001) yang dibintangi oleh Anne Hathaway, Julie Andrews, dan Hector Elizondo dengan Garry Marshall tetap menjadi sutradaranya. Film ini menceritakan kehidupan Putri Mia Thermopolis yang baru lulus dari universitas dan kembali ke negaranya, dimana dia harus menikah atau kehilangan hak atas tahta Genovia. (in)
- Principe azzurro cercasi (The Princess Diaries 2: Royal Engagement) è un film del 2004 diretto da Garry Marshall, seguito di Pretty Princess del 2001. (it)
- 『プリティ・プリンセス2/ロイヤル・ウェディング』(原題:The Princess Diaries 2: Royal Engagement)は、2004年のアメリカ映画。2001年公開の『プリティ・プリンセス』の続編。前作はメグ・キャボットの『プリンセス・ダイアリー』を原作としていたが、本作はオリジナルストーリーである。 (ja)
- 프린세스 다이어리 2(The Princess Diaries 2: Royal Engagement)는 2004년 개봉한 미국의 영화로, 프린세스 다이어리의 속편이다. 미아가 제노비아 왕국에서 살면서 일어난 일들을 그렸다. 미아가 왕실행사에 참여하는 장면에, 한복차림을 한 한국 가족이 나온다. (ko)
- The Princess Diaries 2: Royal Engagement is een komische familiefilm uit 2004 onder regie van Garry Marshall. Het is het vervolg op de boekverfilming The Princess Diaries (naar de gelijknamige serie van Meg Cabot), waarin hoofdzakelijk dezelfde acteurs de hoofdrollen speelden. (nl)
- Pamiętnik Księżniczki 2: Królewskie zaręczyny – druga część przygód Mii Thermopolis. (pl)
- «Дневники́ принце́ссы: Как стать короле́вой» (англ. The Princess Diaries: Royal Engagement, также известен под названием «Как стать принце́ссой 2») — кинофильм, снятый в 2004 году американским режиссёром Гарри Маршаллом, автором популярных лент «Красотка» и «Сбежавшая невеста». Помимо других актёров, в нём участвует известная звезда американской сцены и кино Джули Эндрюс («Звуки музыки»). (ru)
- En prinsessas dagbok 2 – kungligt uppdrag (engelska: The Princess Diaries 2: Royal Engagement) är en amerikansk långfilm från 2004 i regi av Garry Marshall. Filmen är en uppföljare till En prinsessas dagbok från 2001. (sv)
- The Princess Diaries 2: Royal Engagement is a 2004 American romantic comedy film and the sequel to 2001's The Princess Diaries. Unlike the first film, this film is not based on any of the books. Most of the cast returned from the first film, including Julie Andrews, Anne Hathaway, Héctor Elizondo, Heather Matarazzo, and Larry Miller. Garry Marshall returned to direct and Debra Martin Chase and Whitney Houston to produce. New characters include Viscount Mabrey (John Rhys-Davies), Lord Nicholas Devereaux (Chris Pine, his film debut), and Andrew Jacoby (Callum Blue). (en)
- The Princess Diaries 2: Royal Engagement (br: O Diário da Princesa 2: Casamento Real / pt: O Diário da Princesa: Noivado Real) é um filme de comédia romântica estadunidense de 2004, e a sequência do filme de 2001 The Princess Diaries. Ao contrário do primeiro filme, este filme não é baseado em nenhum dos livros. A maioria do elenco voltou do primeiro filme, incluindo Julie Andrews, Anne Hathaway, Hector Elizondo, Heather Matarazzo e Garry Marshall voltou para dirigir e para produzir a sequência. (pt)
|