| rdfs:comment
| - The Persuaders! va ser una sèrie de televisió anglesa, comèdia d'aventures, creada per i protagonitzada per l'actor britànic Roger Moore i l'estatunidenc Tony Curtis, coneguda a Espanya com Los Persuasores i a Hispanoamèrica com Dos tipos audaces. Fou produïda per , i emesa inicialment a ITV i ABC entre el 17 de setembre de 1971 i 25 de febrer de 1972. Actualment és considerada una sèrie de culte. (ca)
- Die 2 (Originaltitel: The Persuaders!) ist eine britische Krimiserie, die von Mai 1970 bis Juli 1971 mit Roger Moore und Tony Curtis in den Hauptrollen entstand. Die Serie wurde 1971 und 1972 in Großbritannien ausgestrahlt und darüber hinaus in mehr als 80 Ländern gezeigt. Serienschöpfer Robert S. Baker hatte zuvor bereits die Serie Simon Templar produziert, in der Moore ebenfalls der Hauptdarsteller war. (de)
- Οι Αντίζηλοι (αγγλικά: The Persuaders) ήταν έγχρωμη τηλεοπτική σειρά δράσης, περιπέτειας και κωμωδίας, με πρωταγωνιστές τον Ρότζερ Μουρ και τον Τόνι Κέρτις. Προβλήθηκε στο τηλεοπτικό δίκτυο ABC των ΗΠΑ και στο ITV της Μεγάλης Βρετανίας την σεζόν 1971-1972. Τα γυρίσματα της σειράς έγιναν στη Γαλλία, στην Ιταλία και στη Μεγάλη Βρετανία, από τον Μάιο του 1970 έως τον Ιούνιο του 1971. (el)
- The Persuaders! fue una serie de televisión inglesa, comedia de aventuras, considerada , protagonizada por el actor británico Roger Moore y el estadounidense Tony Curtis, conocida en España como Los Persuasores y en Hispanoamérica como Dos tipos audaces. (es)
- 전격대작전(영어: The Persuaders!)는 ITC 엔터테인먼트에서 제작, ITV와 ABC 방송국에서 방영된 액션 모험물 시리즈이다. 편당 49분에 총 24편으로 제작되었으며, 로저 무어와 토니 커티스가 주역을 맡았다. 주제곡은 존 배리가 작곡하였다. (ko)
- ダンディ2 華麗な冒険（ダンディ2 かれいなぼうけん、英名：The Persuaders!）は、1971年から1972年までイギリスITVで制作・放送された、ロジャー・ムーアとトニー・カーティス共演の冒険テレビ番組。 日本では1974年から1975年にかけて、NET（現テレビ朝日）系土曜23時枠のセイコー（当時：服部時計店。現：セイコーホールディングス）一社提供枠『セイコーホームシアター"S"』の第1弾として放送された。スーパー!ドラマTVで日本初放送時にカットされた部分を字幕で補完し、本国でのエピソード順で放送された。DVD-BOXも全2BOXで発売された。 (ja)
- The persuaders (Nederlands: De versierders (Nederland) en De speelvogels (Vlaanderen)) is een Britse televisieserie uit de jaren 1971 en 1972. De serie was te zien op het Britse ITV en op in de Verenigde Staten. In de serie verschenen Roger Moore als Lord Brett Sinclair en Tony Curtis als Danny Wilde, beiden als rijke playboy, maar ieder met zijn eigen achtergrond: Sinclair als Britse aristocraat en Wilde als Amerikaanse oliemagnaat. (nl)
- Attenti a quei due (The Persuaders!) è una serie televisiva britannica ideata e prodotta nel 1970-1971 da e trasmessa nel 1971-1972 in una sola stagione di 24 episodi dalla rete televisiva ITV; negli Stati Uniti fu invece distribuita, all'incirca nello stesso periodo, dal network ABC. La serie gioca sulla forte diversità dei due personaggi, rivali e amici impegnati in scanzonate avventure ambientate attraverso l'Europa, tra belle donne, automobili di lusso e fine humour britannico. (it)
- Partnerzy (inny tytuł: Detektywi z wyższych sfer, ang. The Persuaders!) – brytyjski serial komediowo-przygodowy z 1971 r. (pl)
- «Сыщики-любители экстра-класса» (англ. The Persuaders!) — английский комедийный телесериал с участием Тони Кертиса и Роджера Мура, созданный ITC Entertainment и выходивший в Англии и США в 1971—1972 годах. (ru)
- Amicalement vôtre (The Persuaders!) est une série télévisée britannique en 24 épisodes de 50 minutes, créée par Robert S. Baker et diffusée entre le 17 septembre 1971 et le 25 février 1972 sur le réseau ITV. Elle met en vedette Roger Moore dans le rôle de Lord Brett Sinclair et Tony Curtis dans celui de Daniel Wilde. (fr)
- The Persuaders! is an action-comedy series starring Tony Curtis and Roger Moore, produced by ITC Entertainment, and initially broadcast on ITV and ABC in 1971. The show has been called 'the last major entry in the cycle of adventure series that began 11 years earlier with Danger Man in 1960', as well as 'the most ambitious and most expensive of Sir Lew Grade's international action adventure series'. The Persuaders! was filmed in Britain, France, and Italy between May 1970 and June 1971. (en)
- Snobbar som jobbar (engelska: The Persuaders!) är en brittisk TV-serie med Roger Moore och Tony Curtis i huvudrollerna som miljonärerna Brett Sinclair och Danny Wilde. De två huvudpersonerna, den engelske aristokraten Brett Sinclair och amerikanen Danny Wilde tvingas arbeta ihop och jaga skurkar för att undvika ett fängelsestraff. Sammanlagt 24 avsnitt filmades i Storbritannien, Frankrike och Italien från maj 1970 till juni 1971. Det musikaliska ledmotivet komponerades av John Barry. Snobbar som jobbar visades i SVT 1971–1972 och repriserades 1983 och 1986. (sv)
- The Persuaders! foi uma série de televisão norte-americana produzida em 1971 pela produtora britânica ITC Entertainment, estrelada por Tony Curtis e Roger Moore, misturando crimes, suspense e humor, e levada ao ar pela rede de televisão ABC. A série foi considerada a mais ambiciosa série de ação e aventura internacional produzida até então pela ITC. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)