rdfs:comment
| - Die Parade der Zinnsoldaten (auch bekannt als Die Parade der Holzsoldaten [The Parade of the Wooden Soldiers]) ist eine Komposition von Leon Jessel. Er schrieb das Charakterstück in Form eines unbeschwerten Marsches 1897 zunächst für Klavier.Veröffentlicht wurde es als Opus 123 im Jahr 1905 in Arrangements für verschiedene Besetzungen und Orchester im Magdeburger Heinrichhofen's Verlag.(siehe Abb.) (de)
- 『おもちゃの兵隊の観兵式』(おもちゃのへいたいのかんぺいしき、ドイツ語: Die Parade der Zinnsoldaten)作品123は、ドイツの作曲家レオン・イェッセルが作曲した行進曲。『おもちゃの兵隊の行進曲』『おもちゃの兵隊のマーチ』と表記される場合もある。 原題は文字通りには『錫の兵隊のパレード』だが、蝙蝠座での公演以来、英語やフランス語では『木製の兵隊のパレード』(The Parade of the Wooden Soldiers / La Parade des soldats de bois)の名前で知られている。 (ja)
- Parade of the Wooden Soldiers è un brano musicale di Leon Jessel.Composto nel 1911 con il nome tedesco originale di Parade der Zinnsoldaten, fu ripubblicato negli anni venti con un testo scritto in inglese da Ballard McDonald con cui divenne popolare negli Stati Uniti e che divenne oggetto di numerose cover; è noto anche come The Parade of the Tin Soldiers (in italiano Parata dei soldatini di legno oppure di piombo oppure ancora di stagno) o anche semplicemente Parata di soldatini.Musicalmente, il motivo combina elementi di marcia militare e foxtrot. (it)
- The Parade of the Tin Soldiers (Die Parade der Zinnsoldaten), also known as The Parade of the Wooden Soldiers, is an instrumental musical character piece, in the form of a popular jaunty march, written by German composer Leon Jessel, in 1897. The Parade of the Tin Soldiers was originally composed for solo piano. Jessel later published it for orchestra in 1905, as Opus 123. Today it is also a popular tune for marching bands, concert bands, and small orchestras, and for extremely diverse alternate instrumentations as well. (en)
|