| rdfs:comment
| - The Equalizer je americký televizní seriál z kriminálního prostředí vysílaný v letech 1985–1989 na stanici CBS. Hlavní roli Roberta McCalla ztvárnil britský herec . Ten za svou roli získal Zlatý glóbus za nejlepší mužský herecký výkon v seriálu (drama). V menších rolí se zde v některých epizodách představili například Brooke Smith, John Cameron Mitchell, Chris Cooper, William Sadler, Ed O'Neill nebo Paul Guilfoyle. V roce 2014 měl premiéru celovečerní film Equalizer inspirovaný tímto seriálem v hlavní roli s Denzelem Washingtonem. (cs)
- Der Equalizer – Der Schutzengel von New York (Equalizer) ist eine US-amerikanische Fernsehserie. (de)
- 《맨하탄의 사나이》(영어: The Equalizer)는 1985년부터 1989년까지 미국에서 방영된 CBS 드라마이다. 대한민국에서는 KBS 2TV를 통해 1988년 12월 12일부터 1989년 4월 10일까지 매주 월요일 밤에 방영하였으며, 시청률 저조로 조기 종영되는 비운을 맞았다. (ko)
- 『ザ・シークレット・ハンター』（原題：The Equalizer）は、1985年から1989年にかけて全米で放映されたアメリカのテレビドラマ（1時間枠）である。 (ja)
- McCall (ang. The Equalizer, 1985-1989) – amerykański serial sensacyjny stworzony przez Michaela Sloana i Richarda Lindheima. Światowa premiera serialu miała miejsce 18 września 1985 r. na kanale CBS. Ostatni odcinek został wyemitowany 24 sierpnia 1989 roku. W Polsce serial nadawany był dawniej na nieistniejącym kanale Nasza TV. (pl)
- The Equalizer é uma série de televisão estadunidense. (pt)
- McCall (engelska: The Equalizer) är en amerikansk kriminalserie från 1985 med Edward Woodward i huvudrollen som Robert McCall, en pensionerad underrättelseagent med ett mystiskt förflutet som använder sina yrkeskunskaper för att skipa rättvisa åt dem som befinner sig i farliga situationer. McCall visades i Sverige på TV3 under 1990-talet. År 2014 kom filmen The Equalizer som är baserad på McCall. (sv)
- The Equalizer (conocida en América Latina como El justiciero) es una serie de televisión de los Estados Unidos de los géneros de acción, suspenso, drama y misterio. Se mantuvo en antena durante cuatro temporadas en la década de 1980. Era de los estudios Universal Television MCA Television, filmada completamente en la ciudad de Nueva York y protagonizada por el actor de origen británico Edward Woodward. El personaje principal, Robert Mc Call, era un exagente del Servicio de Inteligencia Británico y presumiblemente un espía de la CIA, ya que en la serie su personaje siempre la llamaba "La Agencia" ó "La compañía". Era una especie de investigador privado, de justiciero vengador que combatía a cualquier mafia, delincuente, secuestrador, extorsionador o cualquier grupo terrorista con su intelig (es)
- Equalizer ou Le Médiateur au Québec (The Equalizer) est une série télévisée américaine en 88 épisodes de 45 minutes, créée par Michael Sloan et Richard Lindheim et diffusée entre le 18 septembre 1985 et le 24 août 1989 sur le réseau CBS. En France, la série a été diffusée à partir du 23 janvier 1991 sur M6 en seconde partie de soirée, en Belgique sur La Une, et au Québec à partir d'octobre 2005 sur Mystère. (fr)
- The Equalizer is an American spy thriller television series, originally airing on CBS from September 18, 1985, to August 24, 1989, and co-created by Michael Sloan and Richard Lindheim. It starred Edward Woodward as a retired intelligence agent with a mysterious past, who uses the skills from his former career to exact justice on behalf of innocent people who find themselves in dangerous circumstances, while sometimes also dealing with people from his past in covert operations who want to pull him back in or settle old scores. (en)
- Un giustiziere a New York (The Equalizer) è una serie televisiva statunitense prodotta dal 1985 al 1989. La serie è stata creata da e ; la regia venne affidata a , , ed altri registi. La serie è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da CBS mentre, in Italia venne trasmessa nel preserale di Rai 2 verso la fine degli anni ottanta. La musica dei titoli di testa della serie è stata composta da Stewart Copeland, batterista dei The Police e presente anche nella serie in un episodio come attore. (it)
- The Equalizer is een Amerikaanse drama-misdaadserie. Hiervan werden 88 afleveringen gemaakt die oorspronkelijk van 18 september 1985 tot en met 24 augustus 1989 werden uitgezonden op CBS. The Equalizer won in 1987 de Edgar Allan Poe Award voor beste televisieaflevering (voor 'The Cup'). Acteur Edward Woodward kreeg voor zijn hoofdrol als Robert McCall in 1987 de Golden Globe voor beste acteur in een dramaserie toegekend en werd daarvoor ook in 1988 genomineerd. Daarnaast werd The Equalizer zeven keer genomineerd voor een Primetime Emmy Award: Woodward in zowel 1986, 1987, 1988, 1989 als 1990 voor die voor beste acteur in een dramaserie en zowel Michael Moriarty (Wayne Virgil in de aflevering 'Starfireals') als Shirley Knight (Mrs. Robert McCall in de aflevering 'Time Present, Time Past') v (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)