rdfs:comment
| - Der Graf von Monte Christo (Originaltitel: Le Comte de Monte Christo) ist ein vierteiliger Abenteuerfilm für das Fernsehen aus dem Jahr 1998. Als Vorlage diente Alexandre Dumas’ gleichnamiger Roman aus dem 19. Jahrhundert. (de)
- Le Comte de Monte-Cristo est une minisérie franco-italienne de Josée Dayan en 4 épisodes de 100 minutes, adaptée de l'œuvre éponyme d'Alexandre Dumas et diffusée à partir du 7 septembre 1998 sur TF1. (fr)
- The Count of Monte Cristo (a.k.a. Le Comte de Monte Cristo) is a French-Italian four-part miniseries based on the 1844 novel The Count of Monte Cristo by Alexandre Dumas père. (en)
- 『巌窟王〜モンテ・クリスト伯』(がんくつおう モンテ・クリストはく、仏: Le Comte de Monte-Cristo)は、フランスのTF1で1998年に制作されたテレビドラマのシリーズである。アレクサンドル・デュマ・ペールの『モンテ・クリスト伯』のドラマ化作品で、主演はジェラール・ドパルデュー。 日本ではNHKにおいて日本語版が製作され、1998年にNHK-BSで初放送された。後にDVD化された際には「巌窟王」のメインタイトルが廃され、「モンテ・クリスト伯」のタイトルとなっている。 (ja)
- Le Comte de Monte Cristo is een Franse miniserie van TF1 uit 1998, gebaseerd op de roman De graaf van Monte-Cristo. De serie werd geregisseerd door . De hoofdrollen worden vertolkt door Gérard Depardieu, Ornella Muti en Jean Rochefort. (nl)
- Hrabia Monte Christo (fr. Le Comte de Monte Cristo) – francusko-włosko-niemiecki, czteroodcinkowy miniserial kostiumowy z 1998 roku. Serial jest adaptacją powieści Aleksandra Dumasa (ojca) pt. Hrabia Monte Christo (pl)
- Greven av Monte Cristo (orig. Le Comte de Monte Cristo) är en fransk-tysk-italiensk TV-serie i åtta delar från 1998. Serien bygger på Alexandre Dumas den äldres klassiska roman med samma namn. (sv)
- «Граф Монте-Кристо» (фр. Le Comte de Monte-Cristo) — мини-сериал совместного производства Франции, Италии и Германии, режиссёра Жозе Дайана, снятый в 1998 году по одноимённому роману Александра Дюма. Главные роли исполнили Жерар Депардьё и Орнелла Мути. (ru)
- Le Comte de Monte Cristo es una miniserie francesa de 1998, dirigida por y distribuida en 4 episodios de 100 minutos cada uno. Está protagonizada por Gérard Depardieu, Ornella Muti, Jean Rochefort y Pierre Arditi. (es)
- Il conte di Montecristo (Le Comte de Montecristo in francese; Der Graf von Montechristo in tedesco) è una miniserie televisiva del 1998 di produzione francese, italiana e tedesca.La serie di 4 episodi da circa 100 minuti ciascuno, è interpretata da Gérard Depardieu e Ornella Muti, con la regia di Josée Dayan. In Italia è stata trasmessa in prima visione su Canale 5 il 27 e 28 settembre e il 4 e 11 ottobre 1998, ottenendone alti ascolti (8 milioni di spettatori in media), per poi essere replicata più volte da Rete 4, anche in versione ridotta, con due ore in meno rispetto all'originale. (it)
|