| rdfs:comment
| - Konzultant (v americkém originále: The Counselor) je americký filmový thriller z roku 2013. Režisérem filmu je Ridley Scott. Hlavní role ve filmu ztvárnili Michael Fassbender, Cameron Diaz, Javier Bardem, Penélope Cruzová a Brad Pitt. (cs)
- المستشار (بالإنجليزية: The Counselor) هو فيلم إثارة أُصدر في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة سنة 2013 . الفيلم من إخراج ريدلي سكوت ، وهذا الفيلم من بطولة مايكل فاسبندر وبينيلوب كروز وكاميرون دياز وبراد بيت وخافيير باردم.. (ar)
- Ο Συνήγορος (αγγλικά: The Counselor) είναι αμερικανικό/βρετανικό δραματικό θρίλερ παραγωγής 2013. Την ταινία σκηνοθέτησε ο Ρίντλεϊ Σκοτ και το σενάριο έγραψε ο συγγραφέας Κόρμακ ΜακΚάρθυ. Πρωταγωνιστεί ο Μάικλ Φασμπέντερ στο ρόλο ενός δικηγόρου που τα βρίσκει δύσκολα όταν ανακατεύεται με τον κόσμο της διακίνησης ναρκωτικών. Συμμετέχουν επίσης οι Πενέλοπε Κρουζ, Κάμερον Ντίαζ, Χαβιέρ Μπαρδέμ και Μπραντ Πιτ. Η ταινία κυκλοφόρησε στους κινηματογράφους στις 25 Οκτωβρίου 2013. (el)
- The Counselor ist ein US-amerikanischer Thriller aus dem Jahre 2013 unter der Regie von Ridley Scott. Das Original-Drehbuch stammt von Cormac McCarthy. (de)
- The Counselor (El consejero en España, El abogado del crimen en Hispanoamérica) es una película de suspenso de 2013 dirigida por Ridley Scott. Está protagonizada por Cameron Diaz, Michael Fassbender, Penélope Cruz, Javier Bardem y Brad Pitt. También figuran en el reparto Édgar Ramírez, Bruno Ganz, Natalie Dormer, John Leguizamo y Rubén Blades , entre otros. (es)
- Cartel ou Le Conseiller au Québec (The Counselor) est un thriller américano-britannique coproduit et réalisé par Ridley Scott et sorti en 2013. Cormac McCarthy, romancier qui a remporté le célèbre prix Pulitzer, écrit ici son premier scénario original pour le cinéma. Le film reçoit des critiques globalement négatives et ne rencontre pas un immense succès au box-office. (fr)
- The Counselor adalah sebuah film cerita seru kejahatan tahun 2013 yang disutradarai oleh Ridley Scott dan ditulis oleh Cormac McCarthy. Film tersebut dibintangi oleh Michael Fassbender, Penélope Cruz, Cameron Diaz, Javier Bardem dan Brad Pitt. (in)
- 카운슬러(The Counselor)는 2013년 공개된 영화이다. (ko)
- The Counselor - Il procuratore (The Counselor) è un film del 2013 diretto da Ridley Scott. Il film ha tra i produttori lo stesso regista e ha per protagonisti Michael Fassbender, Brad Pitt, Cameron Diaz, Penélope Cruz e Javier Bardem. La pellicola, che è basata sulla prima sceneggiatura originale, scritta nel dicembre 2011 dallo scrittore Cormac McCarthy, qui anche produttore, è dedicata alla memoria di Tony Scott, fratello del regista Ridley, suicidatosi mentre il film era in produzione. (it)
- Adwokat (ang. The Counselor) – amerykańsko-brytyjski thriller z 2013 roku w reżyserii Ridleya Scotta. Wyprodukowany przez 20th Century Fox. Światowa premiera filmu miała miejsce 25 października 2013 roku. W Polsce premiera filmu odbyła się 15 listopada 2013 roku. Ridley Scott zadedykował ten film swojemu bratu, Tony’emu, który popełnił samobójstwo w 2012 roku. (pl)
- 『悪の法則』（あくのほうそく、原題：The Counselor）は、リドリー・スコット監督、小説家のコーマック・マッカーシー脚本による2013年のスリラー映画。出演はマイケル・ファスベンダー、ブラッド・ピット、キャメロン・ディアス、ペネロペ・クルス、ハビエル・バルデムらである。物語は、問題を抱えたシウダー・フアレスとテキサスの国境地帯を中心に展開し、テーマとして欲、死、そして人間の原始的本能とそれらの結果を扱っている。また、本作ではニーチェが唱えた、善対悪、獲物対ハンター、道徳外などを色濃く扱っている。 タイトルの「counselor」は、英米法（コモン・ロー）における「法廷弁護士」を意味するが、アメリカの司法制度では法廷弁護士と事務弁護士は基本的には区分されておらず、日常語としては単に「法律顧問」の意味で用いられることが多い。 刺激的に強い殺傷出血、肉体損壊、性愛描写と麻薬喫煙の描写が含まれているため、映倫でR15+指定になった。 (ja)
- The Counselor is Brits-Amerikaanse thriller-misdaadfilm uit 2013, geregisseerd door Ridley Scott. De film gaat over een advocaat die zelf betrokken raakt bij de activiteiten van een drugskartel. (nl)
- The Counselor (även The Counsellor) är en brittisk-amerikansk thrillerfilm från 2013 av regissören Ridley Scott och skriven av Cormac McCarthy. Filmens skådespelare är bland andra Michael Fassbender, Penélope Cruz, Cameron Diaz, Javier Bardem och Brad Pitt. Filmen behandlar teman som girighet, död, de primala instinkter hos människan och dess konsekvenser. Filmen fick ett ljummet intryck publik och recenscenter när den hade premiär trots flera kända skådespelare. (sv)
- «Советник» (англ. The Counselor) — криминальный триллер сопродюсера и режиссёра Ридли Скотта по сценарию Кормака Маккарти. Премьера в США состоялась 25 октября 2013 года, в России — 31 октября 2013 года. Фильм посвящается памяти брата режиссёра, Тони Скотта. (ru)
- 《黑金杀机》（英語：The Counselor，香港译《黑權大狀》，台湾译《玩命法則》）是一部2013年雷德利·斯科特执导的惊悚片，小说家科马克·麦卡锡担任原创编剧。麥克·法斯賓達、潘妮洛普·克魯茲、卡麥蓉·狄亞、哈維爾·巴登主演，畢·彼特担任配角。北美于2013年10月25日上映。 (zh)
- «Радник» (англ. The Counselor) — американсько-британський кримінальний трилер режисера Рідлі Скотта (був також продюсером), що вийшов 2013 року. У головних ролях Майкл Фассбендер, Пенелопа Крус, Камерон Діас, Хав'єр Бардем. Сценаристом був Кормак Маккарті, продюсером також були Паула Мей Шварц, Стів Шварц і Нік Векслер. Вперше фільм продемонстрували 25 жовтня 2013 року у США, Канаді і Бразилії. В Україні у кінопрокаті прем'єра фільму відбулась 14 листопада 2013 року. (uk)
- The Counselor (known as The Counsellor in countries that use British English) is a 2013 crime thriller film directed by Ridley Scott and written by Cormac McCarthy. It stars Michael Fassbender as the eponymous Counselor as well as Penélope Cruz, Cameron Diaz, Javier Bardem and Brad Pitt. The film deals with themes such as greed, mortality, love, and trust in the context of the Mexican drug trade. The extremely violent and bloodthirsty activities of drug cartels are depicted as the Counselor, a high-level lawyer, gets involved in a drug deal around the troubled Ciudad Juarez, Mexico/Texas border area. (en)
- The Counselor (no Brasil O Conselheiro do Crime) é um filme de suspense e drama co-produzido e dirigido por Ridley Scott, a partir de um roteiro escrito por Cormac McCarthy. O filme é estrelado por Michael Fassbender, tendo Brad Pitt, Penélope Cruz, Javier Bardem e Cameron Diaz em papéis coadjuvantes. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)