| rdfs:comment
| - The Bond és un curtmetratge mut produït, escrit, dirigit i protagonitzat per Charles Chaplin. La pel·lícula va ser una de les que es va realitzar per al "Liberty Loan Committee", amb l'objectiu de que la seva projecció ajudés a vendre els bons de guerra dels Estats Units durant la Primera Guerra Mundial. En la pel·lícula els actors es mouen per un escenari interior sense quasi il·luminació i amb els mínims elements imprescindibles per a comprendre l'acció. Es va estrenar el setembre de 1918. (ca)
- السند (بالإنجليزية: The Bond)، وهو فيلم ترويجي من إعداد تشارلي تشابلن وعلى نفقته الخاصة لدعم للمسارح للمساعدة في بيع سندات الحرية الأمريكية خلال الحرب العالمية الأولى، تم إنتاجه في عام 1918 بالمشاركة مع إدنا بيرفيانس، سيد شابلن، ألبرت أوستن في استوديو فيرست ناشيونال فيلم. (ar)
- Die Anleihe (Originaltitel: The Bond) ist ein US-amerikanischer Propagandafilm von Charles Chaplin aus dem Jahre 1918, der den Verkauf von Kriegsanleihen (Liberty Bonds) für den Ersten Weltkrieg unterstützen sollte. (de)
- The Bond est un film de propagande écrit et réalisé par Charlie Chaplin à ses frais, sorti au cinéma en 1918. Il avait pour but de soutenir les obligations de guerre américaines Liberty Bonds durant la première Guerre mondiale. (fr)
- 『公債』（こうさい、The Bond）は、による製作で、主演・脚本・製作および監督はチャールズ・チャップリン。チャップリンの映画出演65作目にあたる。 第一次世界大戦中にアメリカ政府が発行した戦時公債の一種、の購入を促進するため、1918年にチャップリンが自費で製作し、全米の映画館に無料で配給されたプロパガンダ映画。公的な性格かつ短編映画ではあるものの、新しい表現技法を取り入れるなどチャップリンの新たな挑戦が垣間見える。その一方、残された資料からはチャップリンがこの映画の製作にはあまり乗り気ではなかったことがうかがえる。現在は「チャップリン短編集」に収録され鑑賞可能だが先の事情から音楽が入っていない上、ラストは画面が汚い部分もある。 (ja)
- 본드(The Bond)는 미국에서 제작된 찰리 채플린 감독의 1918년 영화이다. 찰리 채플린 등이 주연으로 출연하였고 찰리 채플린 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- The Bond (bra: Laços de Liberdade) é um curta-metragem estadunidense de 1918 escrito, produzido, dirigido e protagonizado por Charles Chaplin. Este filme, realmente, é um comercial, que foi realizado no período da Primeira Guerra Mundial. (pt)
- Pożyczka wolności (ang. The Bond) − amerykański niemy film propagandowy z 1918 roku, w reżyserii Charliego Chaplina. Celem filmu było zachęcenie obywateli do kupowania obligacji wojennych w czasie I wojny światowej. Film jest pełen scen, mających pobudzić patriotyczne uczucia. (pl)
- «Облигация» (англ. The Bond, другое название — Charlie Chaplin in a Liberty Loan Appeal) — короткометражный немой фильм Чарли Чаплина, выпущенный 29 сентября 1918 года и в символической форме рассказывающий о Первой мировой войне. (ru)
- «Облігація» (англ. The Bond; інша назва — Charlie Chaplin in а Liberty Loan Appeal) — американський короткометражний фільм Чарлі Чапліна, випущений в 1918 році. (uk)
- The Bond (en esperanto La Obligacio, aŭ Devontigo) estas propaganda filmo kreita fare de Charlie Chaplin sur siaj propraj elspezoj por la pro teatra prezentado por helpi vendi kaj formi sindevontigojn inter la civitanoj dum Unua Mondmilito. Ekzistis ankaŭ brita versio kun Onklo Sam anstataŭigita de John Bull, kiu antaŭenigas militajn devontigojn. (eo)
- The Bond es una película de cine estadounidense dirigida por Charles Chaplin para el "Liberty Load Committee", con vistas a que su proyección ayudara a vender los bonos de guerra de los Estados Unidos durante la Primera Guerra Mundial. Se aprovechó el juego de palabras que resulta del doble significado de la palabra inglesa «bond»: «lazo», pero también «bono». Fue estrenada el 13 de diciembre de 1918. También hay una versión británica en la que el Tío Sam es reemplazado por John Bull y promueve los War Bonds (Bonos de Guerra). (es)
- The Bond adalah sebuah film propaganda buatan Charlie Chaplin pada masa ia bersama dengan untuk dirilis di bioskop dalam rangka menjual Bon Kebebasan AS pada Perang Dunia I. Dibuat pada 1918 bersama dengan Edna Purviance, Albert Austin dan Sydney Chaplin, film tersebut memiliki motif visual khas yang berlatar belakang hitam datar sederhana dengan aransemen sederhanan. Ceritanya adalah serangkaian sketsa humor yang mengilustrasikan berbagai bon seperti bon persahabatan dan pernikahan dan, yang paling berpengaruh, Bon Kebebasan. (in)
- The Bond is a propaganda film created by Charlie Chaplin at his own expense for the for theatrical release to help sell U.S. Liberty Bonds during World War I. Made in 1918 with Edna Purviance, Albert Austin and Sydney Chaplin, the film has a distinctive visual motif set in a simple plain black set with starkly lit simple props and arrangements. The story is a series of sketches humorously illustrating various bonds like the bond of friendship and of marriage and, most important, the Liberty Bond, to K.O. the Kaiser which Charlie does literally. (en)
- The Bond è un cortometraggio di propaganda creato da Charlie Chaplin nel 1918 a proprie spese per la per un'uscita cinematografica, allo scopo di aiutare a vendere i war Bonds americani durante la prima guerra mondiale. Vi era anche una versione inglese con lo Zio Sam rimpiazzato da John Bull che promuoveva War Bonds. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)