| rdfs:comment
| - الحارس الشخصي: ألبوم موسيقى تصويرية أصلي (بالإنجليزية: The Bodyguard: Original Soundtrack Album) هو ألبوم موسيقى تصويرية من فيلم الحارس الشخصي، صدر في 17 نوفمبر عام 1992، الجانب الأول من الألبوم يضم أغاني لويتني هيوستن، في حين أن الجانب الثاني يضم أغاني لعدة فنانين موسيقيين آخرين. شارك في الإنتاج التنفيذي للألبوم ويتني هيوستن وأصبح الألبوم واحد من الألبومات الأكثر مبيعاً على الإطلاق. (ar)
- The Bodyguard: Original Soundtrack Album ist das Soundtrack-Album von Whitney Houston und verschiedenen Interpreten zum Film Bodyguard, das im November 1992 veröffentlicht wurde. Einhergehend mit dem großen Erfolg des Films wurde auch der Soundtrack ein weltweiter Riesenerfolg. Die CD erreichte in mindestens 17 Ländern die Spitzenposition der Charts und verkaufte sich 44 Millionen Mal. Damit ist The Bodyguard bis heute der meistverkaufte Soundtrack überhaupt und das weltweit zweitmeistverkaufte Album der Musikgenre Pop und R&B. (siehe Liste erfolgreichsten Alben aller Zeiten). In Deutschland verkaufte sich der Soundtrack bis Dezember 2009 über 1.700.000 Mal. (de)
- The Bodyguard es la banda sonora de la película El guardaespaldas, estrenada el 17 de noviembre de 1992 bajo el sello discográfico Arista Records y que presenta 6 canciones de la cantante estadounidense Whitney Houston, así como también canciones de otros notables artistas; el álbum fue coproducido ejecutivamente por Whitney Houston y Clive Davis. La banda sonora ganó más tarde el premio Grammy por "Álbum del Año" y 18 discos de platinos por vender 18 millones de copias en Norteamérica, además de vender 45 millones de copias a nivel mundial, convirtiéndola en la banda sonora más vendida de todos los tiempos. (es)
- The Bodyguard izen bereko filmaren soinu-banda izan zen. 1992ko azaroaren 17an argitaratu zuten eta inoiz ateratako bostgarren albumik salduena (eta baita soinu-bandarik salduena ere) da, 48 milioi ale baino gehiago. Whitney Houstonek sei abesti grabatu zuen eta diskoak urte hartako album onenaren Grammy Saria irabazi zuen. (eu)
- 《The Bodyguard》는 1992년 11월 17일에 발매된 Various artists의 음반이다. 아리스타 레코드에 의해 발매되었다. (ko)
- The Bodyguard – pierwszy soundtrack piosenkarki Whitney Houston do filmu o tym samym tytule. Album do dziś sprzedał się w nakładzie 42 milionów egzemplarzy (w samych Stanach 17 mln). Album znajdował się na pierwszym miejscu list przebojów większości krajów na świecie, a utwór „I Will Always Love You” stał się jednym z największych przebojów artystki. Album znajduje się na liście najlepiej sprzedających się na świecie i USA. W Polsce soundtrack osiągnął status złotej płyty. (pl)
- The Bodyguard — саундтрек до однойменного фільму, виданий 17 листопада 1992 року лейблом Arista Records. Альбом складається з 13 треків з яких 6 у виконанні Вітні Х'юстон. На сьогоднішній день продано понад 44 млн копій у всьому світі, таким чином альбом є найбільш продаваним саундтреком в історії та одним з найбільш продаваних альбомів в історії. А сингл Вітні Х'юстон «I Will Always Love You» продано 12 млн одиниць у всьому світі. Крім того альбом отримав премію Ґреммі, в номінації «Альбом року», а сингл «I Will Always Love You» два Ґреммі як «Запис року» та за найкраще жіноче поп-вокальне виконання (Вітні Х'юстон). Два інші сингли з альбому «Run to You» та «I Have Nothing» були номіновані на премію «Оскар» за найкращу пісню до фільму. (uk)
- The Bodyguard: Original Soundtrack Album is a soundtrack album from the film of the same name, released on November 17, 1992, by Arista Records. The album's first side (in its original LP and cassette formats) features songs recorded by American singer Whitney Houston, who starred in the film, while side two features the work of various artists. Houston and Clive Davis were co-executive producers of the record. (en)
- The Bodyguard: Original Soundtrack Album est la bande originale du film Bodyguard, sortie en 1992. Elle a remporté en 1994 le Grammy Award de l'album de l'année. L'album s'est écoulé depuis sa sortie à 1 720 000 exemplaires en France, à 17 millions aux États-Unis et entre 44 et 45 millions à travers le monde, ce qui en fait la bande originale la plus vendue au monde. Par ailleurs, The Bodyguard: Original Soundtrack Album est un des albums les plus vendus au monde ainsi que l'album le plus vendu de la décennie 1990. Les recettes générées par l'album ont dépassé celles du film qui a également été un succès. (fr)
- The Bodyguard: Original Soundtrack Album è la colonna sonora del film Guardia del corpo, pubblicato il 17 novembre 1992 per l'Arista Records, e comprende sei canzoni di Whitney Houston, oltre altre canzoni di altri noti artisti. L'album è stato coprodotto da Whitney Houston e Clive Davis. Con oltre 45 milioni di copie vendute, si tratta della colonna sonora più venduta nella storia, nonché l'album più venduto nella storia da un artista femminile ed è inoltre il quarto album più venduto di sempre. (it)
- The Bodyguard: Original Soundtrack Album is de soundtrack van de film The Bodyguard, en werd op 17 november 1992 uitgebracht door Arista Records. Het album bevat muzieknummers die gezongen zijn door de hoofdrolspeelster uit de film Whitney Houston en nummers van andere artiesten. Het laatste nummer op het album bevat de originele filmmuziek die gecomponeerd is door Alan Silvestri. Het album, waarvan wereldwijd meer dan 44 miljoen exemplaren zijn verkocht, staat ook in de top 10 van de lijst van bestverkochte albums wereldwijd. (nl)
- The Bodyguard: Original Soundtrack Album é um álbum da trilha sonora do filme de 1992 O Guarda-Costas, lançado em 17 de novembro de 1992, pela Arista Records. O primeiro lado do álbum (em seus formatos originais em LP e cassete) apresenta canções gravadas pela cantora estadunidense Whitney Houston, que estrelou o filme, enquanto o lado dois apresenta o trabalho de vários artistas. Houston e Clive Davis foram co-produtores executivos do álbum. (pt)
- The Bodyguard (рус. «Телохранитель») — саундтрек из фильма Телохранитель, выпущенный 17 ноября 1992 года под лейблом Arista Records, включает в себя как песни Уитни Хьюстон, так и композиции различных исполнителей. Со-исполнительными продюсерами альбома стали Уитни Хьюстон и Клайв Дэвис. Благодаря саундтреку Уитни Хьюстон стала первой певицей, которой удалось продать более миллиона копий альбома за одну неделю, с тех пор как была введена новая система мониторинга продаж Nielsen SoundScan в мае 1991 года. Саундтрек выиграл «Грэмми» в номинации Лучший альбом года и получил семнадцатикратную платиновую сертификацию от Американской ассоциации звукозаписывающих компаний 1 ноября 1999 года. В настоящее время суммарные продажи альбома в мире составляют более 44 миллионов копий, что сделало саундт (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)