| rdfs:comment
| - مجرزة منشار تكساس: الجيل الجديد (بالإنجليزية: Texas Chainsaw Massacre: The Next Generation) هو فيلم رعب وكوميديا تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر سنة 1995 بطولة ماثيو ماكونهي ورينيه زيلويغر. (ar)
- Masakr v Texasu (ang. titul: Texas Chainsaw Massacre: The Next Generation nebo také The Return of the Texas Chainsaw Massacre) je americký hororový film z roku 1994, který režíroval . (cs)
- La matança de Texas 4 (títol original: The Return of the Texas Chainsaw Massacre) és una pel·lícula de terror estatunidenca de Kim Henkel estrenada l'any 1994. Aquest film és el quart lliurament de la sèrie dels films La matança de Texas creada per Tobe Hooper. Ha estat doblada al català. (ca)
- Texas Chainsaw Massacre – Die Rückkehr (Originaltitel: The Return of the Texas Chainsaw Massacre) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm von Autor, Regisseur und Produzent Kim Henkel aus dem Jahr 1995. Der Film ist eine Co-Produktion von Genre Pictures, Return Productions, River City Films und Ultra Muchos Productions im Verleih von New Line Cinema in den USA. Er kam erst am 22. September 1995 in den US-amerikanischen Kinos und wurde am 29. August 1997 in einer gekürzten Version unter dem Titel „The Texas Chainsaw Massacre: The Next Generation“ (siehe Logo) wiederveröffentlicht. Er ist die dritte Fortsetzung zu The Texas Chainsaw Massacre von Tobe Hooper aus dem Jahr 1974. Aus Kim Henkels Sicht stellt der Film eher eine Neuverfilmung des Originals dar als eine Fortsetzung. (de)
- Massacre à la tronçonneuse : La Nouvelle Génération (Texas Chainsaw Massacre: The Next Generation) est un film d'horreur américain réalisé par Kim Henkel et sorti en 1994. C'est le quatrième volet de la série des films Massacre à la tronçonneuse créée par Tobe Hooper et Kim Henkel. (fr)
- Texas Chainsaw Massacre: The Next Generation (awalnya dikenal sebagai The Return of the Texas Chainsaw Massacre) adalah sebuah film jagal/horor Amerika Serikat independen yang merupakan sekuel ketiga dari film tahun 1974 The Texas Chainsaw Massacre, dirilis oleh Columbia Pictures pada Oktober 1995. Film yang ditulis dan disutradarai oleh ini pemainnya antara lain adalah Renée Zellweger, Matthew McConaughey, , , , dan . (in)
- 『悪魔のいけにえ レジェンド・オブ・レザーフェイス』（原題: Texas Chainsaw Massacre: The Next Generation）は、1995年のアメリカ映画。『悪魔のいけにえ』シリーズの4作目。 (ja)
- 텍사스 살인마: 속편(Texas Chainsaw Massacre: The Next Generation, The Return Of The Texas Chainsaw Massacre)은 미국에서 제작된 감독의 1995년 코미디, 공포, 스릴러 영화이다. 르네 젤위거 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 이 영화는 1995년 The Return of The Texas Chainsaw Massacre이라는 제목으로 상영되었다. 2년 뒤인 1997년 8월 29일 Texas Chainsaw Massacre: The Next Generation라는 제목으로 재편집되어 개봉하였다. (ko)
- The Return of the Texas Chainsaw Massacre is een Amerikaanse horrorfilm uit 1994 onder regie van . In Nederland werd de film op dvd uitgebracht onder de titel Texas Chainsaw Massacre: The Next Generation. (nl)
- Non aprite quella porta IV (Texas Chainsaw Massacre: The Next Generation) è un film del 1994 prodotto, scritto e diretto da Kim Henkel ed interpretato da Renée Zellweger e Matthew McConaughey. Il film è una fusione tra remake e sequel contemporaneo del film originale. Scritto e diretto da Kim Henkel, co-sceneggiatore delle prime pellicole, ha avuto un budget di circa 600.000 dollari. (it)
- The Texas Chainsaw Massacre: The Next Generation är en film som har funnits på marknaden med olika titelnamn; TCM 4 (1994), Texas Chainsaw Massacre 4 (1994) och The Texas Chainsaw Massacre: The Next Generation (1997). Filmen är regisserad av , som tillsammans med Tobe Hooper skrev den ursprungliga filmen. spelar rollen som Leatherface, mördaren i filmen. Renée Zellweger och Matthew McConaughey spelar huvudroller i filmen. (sv)
- Texas Chainsaw Massacre: The Next Generation (bra: O Massacre da Serra Elétrica - O Retorno; prt: Massacre no Texas - O Regresso), originalmente The Return of the Texas Chainsaw Massacre, é um filme estadunidense de 1994, do gênero comédia de horror,dirigido por Kim Henkel, com roteiro de e do próprio Kim. É sequência de Leatherface: Texas Chainsaw Massacre III, além de praticamente um remake do original The Texas Chain Saw Massacre. (pt)
- 《德州電鋸殺人狂再臨》（英語：Texas Chainsaw Massacre: The Next Generation）前稱作《德州電鋸殺人狂回歸》（The Return of the Texas Chainsaw Massacre）是一部於1994年上映的美國恐怖電影，由執導，為《德州電鋸殺人狂系列》的第四部。敘述四名青少年，在他們的畢業舞會之夜的路上出了意外，並遇上了電鋸狂魔「」與他瘋狂的家人，一場恐怖的噩夢即將展開。 導演金·漢高爾曾經與陶比·胡柏一同聯合創作最初1974年原版第一部《德州電鋸殺人狂》。本作的開頭序幕字幕解釋前兩部續集電影的事件，但劇情為「德州電鋸屠殺案」事件之後所發生的事情。 這部電影名稱在1994年和1995年被定為《德州電鋸殺人狂回歸》，之後被哥倫比亞電影公司擱置。兩年後，該電影於1997年8月29日被重新刪減與標題更改為《德州電鋸殺人狂再臨》，之後齊薇格和麥康納也都成為各大好萊塢明星，但這部電影既是一個關鍵和商業上的失敗。雖然電影配樂未曾發布，但由巨星羅伯特·傑克斯和黛比·哈利演出電影中的伴侶，單曲在1997年藍光版本發行。 電影由芮妮·齊薇格、馬修·麥康納主演，與原版第一部的、、等人所有演員全數回歸客串演出，並於1994年夏天在德克薩斯州奧斯汀市以外的農村地區殺青。 (zh)
- The Texas Chainsaw Massacre: The Next Generation es una película escrita y dirigida por el coguionista de la original The Texas Chainsaw Massacre, , y protagonizada por Matthew McConaughey, Renée Zellweger y como Leatherface. Fue originalmente estrenada en 1994 y más tarde fue reeditada en 1997, siendo la versión editada la más comúnmente disponible. Su trama gira alrededor de un grupo de jóvenes que se retiran de su baile de graduación, cuando se pierden en el bosque se enfrenta a una familia de psicópatas. Es la cuarta entrega de la franquicia The Texas Chainsaw Massacre (franquicia). Se trata de una secuela de la película de 1990. Originalmente, tenía la intención de ser un remake o la «verdadera secuela» de la película de 1974. La película fue clasificada R por la MPAA por "demencia, (es)
- Texas Chainsaw Massacre: The Next Generation (originally released as The Return of the Texas Chainsaw Massacre) is a 1995 American slasher film written and directed by Kim Henkel, and starring Renée Zellweger, Matthew McConaughey, and Robert Jacks as Leatherface. The plot follows four teenagers who encounter Leatherface and his murderous family in backwoods Texas on the night of their prom. It is the fourth installment in the Texas Chainsaw Massacre series, and also features cameo appearances from Marilyn Burns, Paul A. Partain, and John Dugan, all stars of the original film. Marilyn Burns, who portrays "Patient on Gurney", is credited as "Anonymous" in the film. (en)
- Teksańska masakra piłą mechaniczną: Następne pokolenie (ang. The Return of the Texas Chainsaw Massacre lub The Texas Chainsaw Massacre: Next Generation, 1994) – amerykański film fabularny, kolejna część filmów z cyklu opowieści o rodzinie kanibali z Teksasu. Reżyserem czwartej odsłony Teksańskiej masakry piłą mechaniczną został Kim Henkel, współscenarzysta pierwowzoru. Film łączy w sobie elementy horrorowego slashera oraz absurdalnej czarnej komedii. (pl)
- «Техасская резня бензопилой: Следующее поколение» (англ. Texas Chainsaw Massacre: The Next Generation), изначально фильм вышел в прокат под названием «Возвращение Техасской резни бензопилой» (англ. The Return of the Texas Chainsaw Massacre) — американский фильм 1995 года в жанре слэшер, снятый режиссёром Кимом Хенкелем по собственному сценарию. Главные роли исполнили Рене Зеллвегер, Мэттью Макконахи и Роб Джекс. Сюжет фильма рассказывает о четырёх подростках, которые сталкиваются с Кожаным лицом и его семьёй убийц в глухом Техасе ночью в день выпускного. Это четвёртая часть франшизы «Техасская резня бензопилой». В эпизодических ролях снялись актёры из первой части: Мэрилин Бёрнс, Пол А. Партэйн и Джон Дуган. (ru)
|
.jpg)
.jpg)
_poster.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)