| rdfs:comment
| - Šachový turnaj v nizozemském městě Wijk aan Zee je prestižní šachový turnaj hraný každoročně na předměstí . Turnaj se zde koná už od roku 1938 a již před koncem 20. století si zajistil spolu s turnajem v Linaresu a turnajem v Dortmundu pověst nejkvalitnějšího turnaje světa. Přezdívá se mu šachový Wimbledon. (cs)
- タタ・スチール・チェストーナメント（英語: Tata Steel Chess Tournament）は、オランダので毎年1月に開催されるチェスの大会である。1938年の創設時はスポンサー名からホーホフェンス(Hoogovens)大会と呼ばれ、1999年にスポンサーのKoninklijke Hoogovens社がブリティッシュ・スチールと合併してコーラス・グループとなってからはコーラス・チェス・トーナメントと呼ばれていた 。現在のスポンサーはタタ・スチール。 (ja)
- Het Tata Steel-schaaktoernooi (officieel Tata Steel Chess Tournament) is een schaaktoernooi dat jaarlijks in januari wordt gehouden in het Nederlandse dorp Wijk aan Zee. Het toernooi is vernoemd naar de hoofdsponsor Tata Steel. Het is een van de grootste en sterkst bezette toernooien ter wereld. Tot en met 1999 stond het toernooi bekend als het Hoogoven(s) Schaaktoernooi en vervolgens tot en met 2010 als het Corus-toernooi. (nl)
- Tata Steel Chess Tournament, före 2011 kallad Corus Chess Tournament, är en schackturnering som årligen arrangeras i januari, i Wijk aan Zee i norra Nederländerna. Det är årets första stora schackturnering, och den är tillsammans med turneringarna i Linares och Dortmund en av de mest prestigefyllda schackturneringarna som arrangeras regelbundet. Turneringen har anordnats sedan 1938, då kallad Hoogovens tournament. Namnet stod sig tills sponsorn slogs ihop med British Steel för att bilda Corus Group. Därefter bytte turneringen namn igen efter att Tata Steel köpt Corus Group plc. (sv)
- O torneio anual Tata Steel, de enxadrismo, chamado anteriormente de Hoogovens, Corus e Wijk aan Zee, ocorrre normalmente em janeiro, na pequena cidade holandesa de Wijk aan Zee. O prestigiado torneio é considerado o Wimbledon do xadrez. A elite do jogo tem participado da disputa, desde 1938. Em 1945, em virtude da segunda guerra mundial, o torneio não foi disputado. O campeão mundial Magnus Carlsen é o grande mestre que acumula o maior número de títulos do torneio. (pt)
- 维克安泽国际象棋超级大赛（國際通用名稱為「康力斯國際象棋大賽」（Corus chess tournament）），國際級大型國際象棋比賽，通常每年一月份，在荷兰北荷蘭省貝弗韋克（荷蘭語：Beverwijk）行政區（荷蘭語：Wijk aan Zee）城鎮舉行。 首屆於1938年舉辦，當時仍屬荷蘭地方小型比賽，1945年因二戰曾停辦一年，1946年重新舉辦，擴展成為國際比賽，早期在貝弗韋克城鎮舉辦，1968年以後移師至鄰近的維克安澤城鎮至今。1999年以前本大賽被稱為「霍高文斯大賽」（Hoogovens tournament）。1999年10月6日，主力贊助商「皇家霍高文斯公司」（Koninklijke Hoogovens）與（Britsh Stell）合併成立「康力斯集團」（Corus Group）後更名為「康力斯國際象棋大賽」（中文名稱以舉辦地點命名）。 (zh)
- بطولة تاتا ستيل للشطرنج هي بطولة شطرنج سنوية تُقام في يناير في بهولندا. كانت تسمى بطولة هوغوفنز من تاريخ إنشائها سنة 1938 حتى اندماج الراعي كونبنكليجك هوغوفنز مع لتشكيل سنة 1999، فأصبحت تسمى بطولة كوروس للشطرنج. أصبحت مجموعة كوروس تاتا ستيل أوروبا في 2007 وبذلك تغير الاسم إلى بطولة تاتا ستيل. رغم التغيرات في الاسم دورات البطولة مرقمة بشكل متتالي منذ بداية هوغوفنز، على سبيل المثال: يُشار إلى بطولة 2011 بالدورة 73 من بطولة تاتا ستيل. (ar)
- El torneig d'escacs Tata Steel, és una competició d'escacs que se celebra anualment, habitualment el gener, al petit balneari de Wijk aan Zee, que forma part del municipi de Beverwijk, als Països Baixos. S'havia anomenat anteriorment Hoogovens Schaaktoernooi (torneig d'escacs dels alts forns) fins que el grup el va començar a esponsoritzar partir del 2000. De 1938 a 1967, es va celebrar a Beverwijk. Des de l'adquisició de Corus per , el torneig ha passat a anomenar-se actualment Tata Steel. La sèrie d'edicions del torneig han continuat numerant-se seqüencialment des del seu inici, de manera que l'edició de 2011 fou el 73è Torneig d'escacs Tata Steel al lloc web oficial, tot i que va ser la primera en què s'emprava el nom de Tata Steel. (ca)
- Das Tata-Steel-Schachturnier (bis 1999: Hoogovens-Turnier, bis 2010: Corus-Schachturnier) findet alljährlich im Januar im niederländischen Ort Wijk aan Zee, einem Teil der Gemeinde Beverwijk, in der Provinz Nordholland, statt. Bis zum Jahr 1999 war es als Hoogovens-Turnier („Hochofenturnier“) bekannt, bis der niederländische Stahl- und Aluminiumhersteller Koninklijke Hoogovens am 6. Oktober 1999 mit British Steel fusionierte und sich zu Corus umbenannte. Zwischen 1938 und 1967 fand das Turnier im Ort Beverwijk statt. Nach dem Kauf von Corus durch Tata Steel trägt das Turnier seit der 73. Auflage im Jahr 2011 den Namen Tata Steel Chess Tournament. (de)
- Το Σκακιστικό Τουρνουά Tata Steel είναι ένα ετήσιο σκακιστικό τουρνουά που λαμβάνει χώρα τον Ιανουάριο στην κωμόπολη Βάικ Άαν Ζεε της Ολλανδίας. Πραγματοποιήθηκε για πρώτη φορά το 1938 και κάθε χρόνο συμμετέχουν σε αυτό κάποιοι από τους καλύτερους σκακιστές του κόσμου, γκρανμαιτρ και Παγκόσμιοι Πρωταθλητές. Πήρε τη σημερινή του ονομασία το 2011, ενώ τα προηγούμενα χρόνια ονομαζόταν τουρνουά Κόρους (2000-2010), τουρνουά Βάικ Άαν Ζέε (1968-1999) και τουρνουά Μπέφερβαϊκ (1938-1967). (el)
- El Torneo de ajedrez Tata Steel, anteriormente conocido como Torneo de ajedrez Corus, se juega cada año, por lo general en enero, en una pequeña ciudad llamada , en Holanda. Lo llamaron el torneo hasta 1999 por el promotor, el productor neerlandés de acero y de aluminio . En 2007 la empresa Corus fue adquirida por el grupo indio Tata Steel y en 2010 decidieron cambiar el nombre del torneo a Tata Steel Magnus Carlsen, con siete títulos, es el jugador que ha ganado más veces el torneo. Le sigue Viswanathan Anand con cinco. (es)
- The Tata Steel Chess Tournament is an annual chess tournament held in January in Wijk aan Zee, the Netherlands. It was called the Hoogovens Tournament from its creation in 1938 until the sponsor Koninklijke Hoogovens merged with British Steel to form the Corus Group in 1999, after which the tournament was called the Corus Chess Tournament. Corus Group became Tata Steel Europe in 2007. Despite the name changes, the series is numbered sequentially from its Hoogovens beginnings; for example, the 2011 event was referred to as the 73rd Tata Steel Chess Tournament. (en)
- Le tournoi de Wijk aan Zee ou tournoi Tata Steel (depuis 2011), est un tournoi d'échecs créé en 1938, qui se déroule dans la station balnéaire de Wijk aan Zee aux Pays-Bas. Ce tournoi a lieu tous les ans, habituellement en janvier. (fr)
- Il Torneo di scacchi di Wijk aan Zee (nome ufficiale Tata Steel Chess Tournament) è un torneo di scacchi che si svolge a cadenza annuale attorno al mese di gennaio nella città di Beverwijk. È uno dei tornei più prestigiosi del circuito internazionale e vede la partecipazione dei migliori giocatori al mondo. Fino al 1999 era conosciuto anche come Torneo Hoogovens, mentre nel periodo tra il 1999 e il 2011 il nome ufficiale è stato Corus Chess Tournament. A partire dalla chiusura del Torneo di Linares viene considerato il Wimbledon degli scacchi. Il vincitore dell'ultima edizione è Magnus Carlsen. (it)
- Turniej szachowy Tata Steel Chess jest jednym z najsłynniejszych turniejów, który rozgrywany jest corocznie w holenderskim mieście Wijk aan Zee z udziałem najsilniejszych szachistów świata, zazwyczaj w drugiej połowie stycznia bądź na przełomie stycznia i lutego. (pl)
- Вейк-ан-Зее, также Тата-Стил-турнир (англ. Tata Steel Chess Tournament, с 2011), Корус-турнир (англ. Corus Chess Tournament, 2000 — 2011), Хооговенс-турнир (нидерл. «Hoogovenstoernooi», 1946 — 2000) — один из старейших и сильнейших шахматных турниров. Проводится ежегодно с 1937 года (с перерывом в 1945 году). До 1967 года игрался в городе Бевервейк (Нидерланды), с 1968 года переехал в соседний город Вейк-ан-Зе. (ru)
- Вейк-ан-Зее (також «Корус-турнір» англ. Corus Chess (з 2000 року), «Гооґовенс-турнір», нід. Hoogovenstoernooi (1946 — 2000)) — один з найстаріших і найсильніших шахових турнірів. Проводиться щорічно з 1937 року (з перервою в 1945 році). До 1967 року відбувався в місті (Нідерланди), з 1968 року переїхав до сусіднього міста Вейк-ан-Зее. Турнір входить в серію турнірів "Великого шолому". Переможець турніру автоматично класифікується в фінал серії "Великого шолому" в Більбао (Іспанія). (uk)
|
,_Bestanddeelnr_933-5538.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)