rdfs:comment
| - Tararua (anglicky Tararura Range) je pohoří na jihu Severního Ostrova na Novém Zélandu. Jihozápadně od pohoří leží město Wellington a Cookův průliv. Pohoří Tararuamá rozlohu 3 168 km2, nejvyšší horou je (1 571 m).K dalším nejvyšším vrcholům náleží (1 529 m) a (1 516 m). (cs)
- Die Tararua Range oder Tararua Ranges ist ein Gebirgszug im südlichen Bereich der Nordinsel Neuseelands, der zwischen Palmerston North und Upper Hutt auf einer Länge von circa 110 Kilometern parallel zur Küstenlinie verläuft. Der breiteste Bereich des Gebirgsrückens weist etwa 40 Kilometer auf. (de)
- Les monts Tararua sont un massif de montagnes situé dans le sud de l'île du Nord en Nouvelle-Zélande. Ils s'étendent sur 3 168 km2 et sur 100 km dans une direction nord-est / sud-ouest. Le point culminant des monts Tararua est le (en) à 1 570 m d'altitude. Les autres pics importants incluent le mont Bannister à 1 537 m et le mont Hector à 1 529 m. (fr)
- Os Montes Tararua (em inglês: Tararua Range) são uma das várias cadeias de montanhas na Ilha Norte da Nova Zelândia. Eles formam um sulco correndo em paralelo com a costa leste da ilha entre o e Wellington. A única estrada que atravessa os montes e está aberta em qualquer condição climática é a "Pahiatua Track", que se junta a Palmerston North e Pahiatua e é usada principalmente quando a estrada da está fechada. (pt)
- La sierra de Tararua (en inglés Tararua Range) es una de las sierra de la isla Norte de Nueva Zelanda que trascurre paralela a la costa este de la isla, formando una cadena que va del cabo Este a Wellington. Esta cadena de la región sur de la isla, que además de la sierra de Tararua está formada por la sierra de Rimutaka y la sierra de Ruahine. La Tararua va desde el noreste al suroeste por 80 kilomómetros desde cerca de Palmerston Norte a los tramos superiores del , donde empieza la punta norte de los montes Rimutaka. Limita por el norte con el borde sur de la sierra de Ruahine por el . (es)
- The Tararua Range, often referred to as the Tararua Ranges or Tararua, is one of several mountain ranges in the North Island of New Zealand. The Tararua Range runs northeast–southwest for 80 kilometres (50 mi) from near Palmerston North to the upper reaches of the Hutt Valley, where the northern tip of the Remutaka Range begins. It is separated in the north from the southern end of the Ruahine Range by the Manawatu Gorge. Most of the Range is wilderness, protected as the Tararua Forest Park. (en)
- De Tararua Range, vaak de Tararua Ranges of Tararua genoemd, is een bergketen op het Noordereiland van Nieuw-Zeeland. De Tararua Range loopt van noordoost naar zuidwest gedurende ongeveer 110 kilometer, van nabij Palmerston North in het noordoosten tot aan de bovenloop van de Hutt River in het zuiden. Daar bevindt zich het noordelijke punt van de . Ten noorden van de Tararua Ranges bevindt zich de Ruahine Range, deze beide bergketens worden gescheiden door de , een steile kloof. Het grootste deel van de Tararua Ranges bestaat uit wildernis, wat beschermd wordt als het Tararua Forest Park. (nl)
|