| rdfs:comment
| - La Plaça de Taksim (en turc Taksim Meydanı), situada en la part europea d'Istanbul, Turquia, és una de les principals zona d'oci de la ciutat, i és també famosa pels seus restaurants, botigues i hotels de turisme. És considerada el cor de la moderna Istanbul, amb l'estació central de la xarxa de Metro d'Istanbul. La Plaça Taksim és també el lloc on s'ubica el (turc Cumhuriyet Anıtı), que va ser elaborat pel i es va inaugurar en 1928. El monument commemora el cinquè aniversari de la fundació de la República de Turquia en 1923, arran de la Guerra d'independència turca. (ca)
- ميدان تقسيم (بالتركية: Taksim Meydanı) ميدان في إسطنبول بتركيا يمثل مركز المدينة الحديثة (بيولو) ويوجد فيه نصب الجمهورية الظاهر في الصورة (يعود لعام 1928م، دشن في الذكرى الخامسة لإعلان الجمهورية). ونظراً لموقع الميدان بوسط المدينة ولوجود النصب الذي يعتبر معلماً سياحياُ وكثرة الفنادق والمطاعم والملاهي الليلية ووسائل المواصلات العامة في المنطقة المحيطة به (وتسمى «تقسيم»)، فإن الميدان والحي الذي يقع فيه يعدا وجهة مفضلة للسياح بالمدينة. (ar)
- La plaza Taksim (en turco, Taksim Meydanı), es una plaza situada en Beyoğlu, en la parte europea de Estambul, Turquía, que además da nombre a una zona turística y de ocio conocida por sus restaurantes, tiendas y hoteles. Es considerada el centro neurálgico del Estambul moderno, y alberga la estación central de la red del Metro de Estambul. En la plaza se sitúa también el Monumento a la República (en turco, Cumhuriyet Anıtı), que fue esculpido por Pietro Canonica e inaugurado en 1928. El monumento conmemora el quinto aniversario de la fundación de la República de Turquía en 1923, tras la Guerra de Independencia turca. (es)
- Der Taksim-Platz (türkisch Taksim Meydanı) ist ein zentraler Platz und Verkehrsknotenpunkt im europäischen Teil der türkischen Metropole Istanbul, gelegen im Stadtteil Beyoğlu. (de)
- La place Taksim (en turc : Taksim Meydanı) est une vaste place publique d'Istanbul en Turquie. Par extension, Taksim désigne le quartier moderne qui s'étend aux alentours, sur la rive occidentale (européenne) de la ville. (fr)
- Lapangan Taksim atau Medan Taksim (bahasa Turki: Taksim Meydanı), yang terletak di Istanbul sisi Eropa, adalah tempat wisata dan distrik yang terkenal akan restoran, toko, dan hotelnya. Taksim dianggap sebagai jantung Istanbul modern, dan merupakan stasiun utama jaringan Istanbul Metro. Lapangan Taksim juga merupakan tempat berdirinya Monumen Republik (bahasa Turki: Cumhuriyet Anıtı) yang dibuat oleh dan diresmikan pada tahun 1928. Monumen ini mengenang lima tahun perayaan pendirian Republik Turki pada tahun 1923 setelah Perang Kemerdekaan Turki. (in)
- タクスィム広場（トルコ語: Taksim Meydanı）は、トルコのイスタンブールにある広場である。新市街中心部に位置する。 (ja)
- Piazza Taksim (in lingua turca: Taksim Meydanı) si trova nella zona europea di Istanbul in Turchia, alla fine di İstiklal Caddesi. La piazza è il centro principale dello shopping, di interesse turistico e ricreativo dell'intero distretto, famoso per i suoi ristoranti, negozi ed alberghi. Essa è considerata il cuore pulsante della moderna Istanbul, con la sua stazione della Metropolitana di Istanbul. Piazza Taksim è anche sede del Monumento alla Repubblica (in turco: Cumhuriyet Anıtı) scolpito dallo scultore italiano Pietro Canonica e inaugurato nel 1928. Il monumento commemora l'istituzione della Repubblica Turca nel 1923, a seguito della Guerra d'indipendenza turca. (it)
- 탁심 광장(튀르키예어: Taksim Meydanı, 영어: Taksim Square), 터키 이스탄불의 유럽에 있는 주요 관광지, 레스토랑, 상점, 호텔 등 레저 지역으로 유명한 광장이다. 이 곳은 현재 이스탄불 지하철의 중심지로, 현대 이스탄불의 중심지로 간주된다. 또한, 탁심 광장에는 1928년 가 만든 (튀르키예어: Cumhuriyet Anıtı)가 있다. 이 기념비는 터키 독립 전쟁으로 1923년 터키 공화국이 독립한 5주년을 기념하여 만들어졌다. (ko)
- Het Taksimplein (Turks: Taksim Meydanı; meydan = plein) is een plein gelegen in de wijk , in het Europese gedeelte van Istanboel, Turkije. Veel grote en bekende straten met winkels, restaurants, hotels, cafés, disco's, bioscopen etc. monden uit in het Taksimplein. Eén zo'n bekende straat is Istiklal Caddesi (=Onafhankelijkheidsstraat). Het plein wordt ook wel het hart van modern Istanboel genoemd. Zowel overdag als 's nachts is het hier druk. Overdag door toeristen die in Taksim aan het winkelen zijn en 's nachts doordat er rondom het Taksimplein vele uitgaansgelegenheden te vinden zijn. Taksim is ook een belangrijke plek voor demonstraties, zoals de 1 mei-demonstraties en de İstanbul Pride. (nl)
- Taksim Meydanı – plac w europejskiej części Stambułu, stanowiący atrakcję turystyczną ze względu na znajdujące się tam restauracje, sklepy i hotele. Jest uważany za serce nowoczesnego Stambułu; mieści się tu stacja Taksim linii M2 metra, a także (Cumhuriyet Anıtı) autorstwa Pietro Canoniki odsłonięty w 1928. Pomnik upamiętnia 5. rocznicę ustanowienia Republiki Turcji. (pl)
- Пло́ща Таксім (тур. Taksim Meydanı) — майдан у європейській частині Стамбула (квартал району Бейоглу). Є великим туристичним і рекреаційним місцем відомий своїми ресторанами, магазинами і готелями. Вважається, серцем сучасного Стамбула, з центральною станцією Стамбульського метро. На площі розташований (тур. Cumhuriyet Anıtı), який було створено і відкрито у 1928 році на згадку про п'яту річницю заснування Турецької Республіки після Турецької війни за незалежність. (uk)
- 塔克西姆广场（土耳其語：Taksim Meydanı）位于土耳其伊斯坦布尔的欧洲部分，是一个大型购物旅游休闲区，以餐厅、商店和饭店闻名。它被认为是现代伊斯坦布尔的心脏，广场上的共和国纪念碑（Cumhuriyet Aniti）建于1928年，以纪念土耳其共和国成立。 (zh)
- Пло́щадь Та́ксим (тур. Taksim Meydanı) — площадь в центральной части Стамбула (микрорайон района Бейоглу). На этой площади расположены ряд престижных гостиниц, множество магазинов. Площадь является местом массовых гуляний как местного населения, так и туристов. Название происходит от араб. تقسيم, «деление». (ru)
- Taksimské náměstí (turecky Taksim Meydanı) je významné náměstí v Istanbulu, které se nachází v městském obvodu Beyoğlu na evropské straně města, severně od Zlatého rohu. De facto je vlastně centrem moderního města. V dobách Osmanské říše, v 17. století, se zde nacházel velký vodní rezervoár, ze kterého tekla voda samospádem dolů k moři, k ostatním částem města. Významnými stavbami, které tu jsou (Atatürkovo kulturní centrum) a (monument republiky), postavený roku 1928 na oslavu republikánského zřízení Turecka. Monument ztvárňuje zakladatele státu, včetně Mustafy Kemala Atatürka. (cs)
- Η Πλατεία Ταξίμ ή Τακσίμ αποτελεί τμήμα της συνοικίας του Πέραν (Σταυροδρομίου, στα τουρκικά Beyoğlu - Μπέγιογλου) της Κωνσταντινούπολης, που κατοικούνταν παλαιότερα από Έλληνες και Αρμένιους. Το όνομά της οφείλεται σε παλαιά θολωτή υδροδεξαμενή (ταξίμ) που είχε ανεγείρει το 1731 ο Σουλτάνος Μαχμούτ Α΄. Η υδροδεξαμενή αυτή μαζί με τους έναντι στρατώνες του πυροβολικού γκρεμίστηκαν αργότερα και στο χώρο αυτό μαζί με το έναντι Πεδίον του Άρεως (Ταλίμ-χανέ) διαμορφώθηκε σύγχρονο πάρκο με τη μεγάλη ομώνυμη πλατεία, αν και το επίσημο σήμερα όνομά της είναι «πλατεία ανεξαρτησίας», παραμένει όμως περισσότερο γνωστή με το όνομα της συνοικίας. Στο κέντρο της, δεσπόζει το "μνημείο της Δημοκρατίας", ένα μεγάλο τετράπλευρο θολωτό μνημείο με τον ανδριάντα του Κεμάλ Ατατούρκ, που ανεγέρθηκε το 1928, και (el)
- Taksim Square (Turkish: Taksim Meydanı, IPA: [ˈtaksim ˈmejdanɯ]), situated in Beyoğlu in the European part of Istanbul, Turkey, is a major tourist and leisure district famed for its restaurants, shops, and hotels. It is considered the heart of modern Istanbul, with the central station of the Istanbul Metro network. Taksim Square is also the location of the Republic Monument (Turkish: Cumhuriyet Anıtı) which was crafted by Pietro Canonica and inaugurated in 1928. The monument commemorates the 5th anniversary of the foundation of the Republic of Turkey in 1923, following the Turkish War of Independence. (en)
- A Praça Taksim (em turco: Taksim Meydanı) se situa na parte europeia de Istambul, na Turquia, no bairro do mesmo nome. Nela se encontra o Centro Cultural Ataturk, o Hotel Mármara e uma estação de metropolitano. Taksim deriva do termo árabe taqṣīm, que significa "distribução" ou "divisão. Antigamente era aqui que era centralizada a distribuição de água proveniente das áreas a norte para a cidade de Istambul, daí o nome da praça. Esse uso foi estabelecido pelo sultão Mamude I em 1732. (pt)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)