rdfs:comment
| - Der TI-59 ist ein programmierbarer technisch-wissenschaftlicher Taschenrechner von Texas Instruments mit eingebautem Magnetkartenleser. Er kam 1977 als damaliges Spitzenmodell des Herstellers auf den Markt. Er war der Nachfolger des ebenfalls mit Magnetkartenleser ausgerüsteten SR-52. (de)
- TI-59 byla programovatelná kapesní kalkulačka, kterou uvedla na trh firma Texas Instruments v roce 1977. Zároveň s ní byl uveden na trh i model TI-58 s poloviční pamětí a bez magnetického záznamu dat, později dodávanou ve zlepšené verzi TI-58C se statickou (myšleno stále napájenou) pamětí. TI-59 s fólií s kódy tlačítek. Pohled do útrob TI-59 Konektor uprostřed sloužil ke komunikaci s tiskárnou, spodní konektor připojoval vkládanou ROM (cs)
- La TI-59 fue una de las primeras calculadoras programables, fabricada por Texas Instruments en 1977. Era una de las primeras calculadoras con pantalla LED que tenía la capacidad y la flexibilidad para manejar muchos retos de cálculo del mundo real y rápidamente se hizo popular para los profesionales y estudiantes de muchos campos. También había disponible una impresora térmica, la PC100C. La calculadora se conectaba por encima de la impresora. (es)
- La TI-59 est une calculatrice programmable parmi les plus puissantes jusqu'en 1980 avec une mémoire de 480 pas de programme et 60 variables numériques (10 registres = 80 pas) ajustable jusqu'à 960 pas de programmes ou 100 variables et 160 pas de programme. Ses performances et son prix (environ 300 $) la rendent attractive par rapport aux ordinateurs de l'époque (Apple II, TRS-80) beaucoup plus coûteux. Il était possible d'acheter un berceau intégrant une imprimante thermique PC100. Ses principales concurrentes étaient les Hewlett Packard HP-41 et HP-67. (fr)
- The TI-59 is an early programmable calculator, that was manufactured by Texas Instruments from 1977. It is the successor to the TI SR-52, quadrupling the number of "program steps" of storage, and adding "ROM Program Modules" (an insertable ROM chip, capable of holding 5000 program steps). Just like the SR-52, it has a magnetic card reader for external storage. One quarter of the memory is stored on each side of one card. (en)
- De TI-59 was een van de eerste programmeerbare rekenmachines en werd gefabriceerd door Texas Instruments vanaf 1977. Het was een van de eerste rekenmachines met een led-leesventer en had voor die tijd een grote capaciteit om grote hoeveelheden berekeningen te verwerken. Hij werd daarom gebruikt op verschillende professionele terreinen. (nl)
- A TI-59 foi uma das primeiras calculadoras programáveis, fabricada pela Texas Instruments em 1977. Foi uma das primeiras calculadoras com visor LED, com habilidade e flexibilidade para lidar com diversos problemas de cálculo, tornando-se popular entre profissionais de diversas áreas. Foi a primeira a utilizar módulos conectáveis de programa em memória ROM. O Master Library Module ROM continha várias rotinas pré-programadas e incluia um jogo. Outros módulos para cálculos imobiliários, estatística, etc, eram vendidos separados. (pt)
|