| rdfs:comment
| - تاتو وتكتب t.A.T.u (بالروسية: Тату) هي ثنائي موسيقي روسي شُكل بواسطة إيفان شابوفالوف ويشمل المغنيتين يوليا فولكوفا ولينا كاتينا. (ar)
- Tatu (stylizovaná verze t.A.T.u., rusky Тату) bylo ruské popové duo, které tvořily členky Lena Katinová a Julia Volkovová. Vystupovaly od roku 1999 až do roku 2009 a poté od roku 2012 až do roku 2014, kdy skupina ohlásila znovurozpadnutí. (cs)
- t.A.T.u. (russisch Тату) ist ein aus Russland stammendes Pop-Duo, bestehend aus den beiden Sängerinnen Jelena Katina und Julija Wolkowa. Das zu den bekannten Stars der modernen russischen Popmusik zählende Duo erregte Medienaufmerksamkeit durch das bewusste Brechen von Tabus, wie offenkundiges Zurschaustellen von Erotik und ihre vorgebliche lesbische Beziehung. Zwischen 2002 und 2006 waren sie als erste russische Interpreten seit dem Zusammenbruch der Sowjetunion auch außerhalb des ehemaligen Ostblocks erfolgreich und setzten in diesem Zeitraum über acht Millionen Tonträger ab. 2003 vertraten t.A.T.u. Russland beim Eurovision Song Contest in Riga. Das Duo gilt als die kommerziell erfolgreichste Gruppe der russischen Musikgeschichte. (de)
- Οι t.A.T.u. (ρωσικά: Тату) ήταν ρώσικο συγκρότημα που αποτελούνταν από τις Έλενα Κάτινα και Γιούλια Βόλκοβα. To όνομα Тату είναι η συντομη εκδοχή της ρώσικης φράσης "Эта девочка любит ту девочку" (eta devochka lyubit tu devochku), που σημαίνει "αυτό το κορίτσι αγαπάει εκείνο το κορίτσι". Σχηματίστηκαν στις 31 Μαΐου του 1999 από τον Ιβάν Σαποβάλοφ. (el)
- Т.а.т.у.(로마자 표기: T.A.T.u.)는 (Иван Шаповалов)로부터 1999년 러시아 모스크바에서 조직된 듀엣이다. 초기 활동시에는 '레즈비언 듀엣'이라는 이유로부터 크게 주목받으며 진위 논란에 휩싸였으나 두 멤버가 프로듀서인 의 강요에 따른 컨셉임을 폭로하면서 '레즈비언 듀엣'은 막을 내렸다. 그녀들의 첫 앨범인《(200 뽀 후스뜨레츠노이)》가 러시아 현지에서 크게 성공하고 2002년 1월부터 세계 진출을 위한 영어 앨범을 준비하기 시작하여 2002년 9월에《》으로 세계 데뷔를 하여 큰 성과를 올렸다. 대한민국에는 2006년 9월에 처음 내한하여 공연을 펼쳤다. 2011년해체하였다. (ko)
- t.A.T.u.（タトゥー）は、リェーナ・カーチナとユーリャ・ボルコワによって構成される女性デュオ。1998年にロシア連邦のモスクワ市にてイワン・シャポワロフの主導によって結成された。 (ja)
- T.A.T.u. (in het Russisch Тату) was een Russisch duo gevormd in Moskou in 1999 door Ivan Shapovalov. De groep bestond uit Lena Katina en Joelia Volkova. Met miljoenen verkochte albums wereldwijd waren zij de succesvolste Russische band aller tijden. In maart 2011 maakten Katina en Volkova bekend uit elkaar te zijn gegaan om zich volledig te gaan bezighouden met hun solocarrières. (nl)
- Tatu (på ryska: Тату; som logotyp: t.A.T.u.) var en rysk pop/rockgrupp bestående av Julia Volkova (Юлия Волкова, född 20 februari 1985) och Jelena Katina (Елена Катина, född 4 oktober 1984). Tatu bildades år 1999 av Ivan Sjapovalov (Иван Шаповалов). Båda gruppmedlemmarna hade varit med i den populära ryska barngruppen (Непоседы). Gruppen splittrades i mars år 2011, eftersom Volkova och Katina ville göra solokarriärer, men kommer eventuellt framträda tillsammans igen år 2022. (sv)
- t.A.T.u.（俄語：Тату），2001年出道的俄罗斯双人女生音乐组合，2002年发布专辑《》后在国际范围内成名。从出道开始就因为主唱尤莉亚·欧列伽芙娜·沃尔科娃和列娜·谢尔盖耶芙娜·卡其娜的女同性恋情侣组合传闻、只穿内衣裤演出等震惊公众的争议形象而闹得沸沸扬扬，她们的性取向一直成为公众关注的焦点；直到2003年12月，她们才向俄罗斯媒体承认其实她们从来不是女同性恋情侣也不是同性恋取向，这只是制作人兼经理策划的市场包装战略。她们长期离经叛道打破忌讳的离奇风格震惊公众而名声昭著，而她们新潮独特的音乐形式却经常被公众所忽略。 2011年，此組合宣佈解散。2014年復出。直至2014年為止，t.A.T.u.專輯銷量已經在全球各地超過2500萬，成為全球樂壇其中一隊銷量最高、最成功的女子組合，並為俄羅斯史上最高銷量藝人。在2014年冬季奧林匹克運動會開幕式，俄羅斯代表隊入場時使用了他們演唱的歌曲《》的混音版本。 (zh)
- t.A.T.u. (En rus: Тату) va ser un duo rus de música pop, format per Lena Katina i Iúlia Volkova. Les dues noies van ser presentades com una parella lesbiana i la seva orientació sexual va ser el subjecte de molta especulació, fins que el desembre del 2003 van admetre a la televisió russa que no eren lesbianes i que tot havia estat una estratègia de màrqueting portada a terme pels seus mànagers. Són notòries per impressionar el públic i intentar trencar tabús fent les seves actuacions amb només llur roba interior posada. El grup s'ha separat tres vegades per fortes discussions entre les noies. (ca)
- t.A.T.u. (ruse Тату - Тату) estas rusa junulina pop-muzika duopo, en kiu kantas Lena Katina kaj Julia Volkova. Tiuj ĉi du junulinoj estis markitaj kiel lesbaninoj, sed ilia seksa orientado estis objekto de spekulado, ĝis decembro 2003, kiam rusa televido informis, ke ili ne estis en komuna lesbanina interrilato kaj ke tio estis uzata kiel komerca strategio de . La duopo estas konata pro ŝokigado de publiko klopodante disrompi tabuojn. Noto: Oni diras, ke siglo t.A.T.u. signifas ruse Eta ljubit etu (Tiu amas tiun. aŭ Ŝi amas ŝin.). La duopon konsistigas: (eo)
- t.A.T.u. (idazkera zirilikoz, Тату) 1999. urtean sortutako talde errusiarra da. Taldea sortu zuen Moskun eta Lena Katina eta Julia Volkova abeslariek osatzen dute. 2000ko hamarkadan Errusia eta Ekialdeko Europa guztia asaldatu eta herritarren morala azpikoz gora jarri zuten. Mundu osoko errusiar talde ezagunena da eta abeslarien hasierako estetikak ere marka sakona utzi du Japonia eta Mexiko bezalako herrialdetan. (eu)
- t.A.T.u. (en ruso: Тату) es un dueto ruso formado en Moscú en 1999 por el productor musical Ivan Shapovalov. El grupo estaba integrado por las cantantes Lena Katina y Yulia Vólkova, así como los músicos Troy MacCubbin, Sven Martin, Domen Vajevec y Steve Wilson. Su fama se ha extendido a gran parte de Europa y el mundo anglosajón. (es)
- t.A.T.u. atau dibaca Tatu (bahasa Rusia: Тату) adalah duet pop asal Moscow, Rusia yang terdiri dari Lena Katina dan Yulya Volkova. Grup ini dibentuk oleh Ivan Shapovalov pada tahun 1999. t.A.T.u. menjadi artis internasional yang paling sukses yang berasal dari Rusia, dengan banyak fans dari berbagai negara di seluruh dunia. Album debut mereka, "200 Po Vstrechnoj" ialah album Rusia pertama mereka yang meraih status gold secara internasional. Dengan dirilisnya album pertama mereka yang berbahasa Inggris, "200 Km/h In The Wrong Lane", menjadikan t.A.T.u. artis pertama yang meraih IFPI Platinum Europe Award untuk album yang sama dalam 2 bahasa. (in)
- t.A.T.u. (russe : Тату ; contraction de Ta Lyubit Tu, signifiant littéralement « celle-ci qui aime celle-là ») est un duo pop russe composé de Julia Volkova et de Lena Katina. Les deux chanteuses ont débuté leur carrière en 1991 comme membres du groupe d'enfants (en) avant la formation du groupe en 1999 sous la direction du producteur et réalisateur . En douze ans d'activité, t.A.T.u. est devenu le groupe pop russe le plus acclamé de tous les temps. Durant leurs performances, Volkova et Katina se font souvent remarquer en s'embrassant sur la bouche de manière provocante, habillées en lolitas. Elles nient cependant être lesbiennes. (fr)
- t.A.T.u. (Russian: Тату, pronounced [tɐˈtu]) was a Russian music duo that consisted of Lena Katina and Julia Volkova. The singers were part of children's music group Neposedy before being managed by producer and director Ivan Shapovalov and signing with Russian record label Neformat. t.A.T.u.'s debut album 200 Po Vstrechnoy (2001) was a commercial success in Eastern Europe, and that made the duo sign with Interscope Records to release its English-language counterpart, 200 km/h in the Wrong Lane (2002). The album was certified platinum by the IFPI for one million copies sold in Europe and became the first album by a foreign group to reach number one in Japan. It was also certified gold in the United States and included the international hits "All the Things She Said" and "Not Gonna Get U (en)
- Le t.A.T.u. (in russo: Тату?; lett. "questa quella", inteso come "questa ragazza, quella ragazza"), a volte scritto anche Tatu, sono state un duo femminile russo nato a Mosca nel 1999 e composto dalle cantanti Lena Katina e Julia Volkova. (it)
- Tatu (ros. Тату, zapis stylizowany: t.A.T.u.) – rosyjski duet, założony w 1999, wykonujący muzykę z pogranicza popu, rocka, pop-rocka i elektroniki. W jego skład wchodzą Lena Katina i Julija Wołkowa. Zespół zadebiutował pod koniec 2000 singlem „Ja soszła s uma”, który w początkowej wersji został nagrany w nurcie muzyki elektronicznej, jednak potem wypromowano jego bardziej znaną, rockową wersję. Singiel stał się przebojem w krajach Europy Środkowo-Wschodniej, podobnie jak kolejne single duetu – „Nas nie dogoniat” i „30 minut”, oba utrzymane w stylu elektroniki i popu. W 2001 ukazał się ich debiutancki album pt. 200 po wstriecznoj, którego obecna sprzedaż wynosi ok. 2,5 mln egzemplarzy, pozostając najlepiej sprzedającą się płytą na rosyjskim rynku muzycznym. W 2002 światową premierę miała a (pl)
- t.A.T.u. (em russo: Тату - acrónimo de Та Любит Ту, ou Ta Lyubit Tu - "Essa Ama Aquela") foi uma dupla musical russa composta por Yulia Volkova e Lena Katina. As cantoras faziam parte do grupo musical infantil Neposedy antes de serem gerenciadas pelo produtor e diretor de TV Ivan Shapolov, e assinarem contrato com a gravadora russa Neformat. O álbum de estreia de t.A.T.u., 200 Po Vstrechnoy (2001), foi um sucesso comercial na Europa Oriental, e isso fez a dupla assinar com a Interscope Records, para lançar sua versão em inglês, 200 km/h in the Wrong Lane (2002). O álbum recebeu certificado de platina da IFPI, pela venda de um milhão de cópias na Europa, e se tornou o primeiro álbum de um grupo estrangeiro a alcançar a posição de número um no Japão. O álbum também recebeu certificado ouro (pt)
- «Тату́» (стилизованно t.A.T.u.) — российский музыкальный коллектив, состоявший из Юлии Волковой и Елены Катиной. Группа создана в 1999 году продюсером Иваном Шаповаловым совместно с композитором Александром Войтинским. Первоначально группа использовала имидж лесбиянок, но со временем отказалась от него. (ru)
- «t.A.T.u.» (оригінальна назва «Тату́») — російський поп-дует, створений 31 травня 1999 року продюсером і за сумісництвом дитячим психологом Іваном Шаповаловим та композитором . Серед 500 дівчат-претенденток, що прийшли на кастинг, окремо було відібрано спочатку Лєну Катіну, а потім Юлю Волкову. Спочатку гурт використовував імідж лесбійок, але через деякий час відмовився від нього. (uk)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)