| rdfs:comment
| - En taxonomia, el terme sinònim fa referència a cadascun dels dos o més noms científics del mateix rang usats per descriure el mateix tàxon. Quan, per exemple, existeixen dos noms per la mateixa espècie, s'aplica l'anomenada «llei de la prioritat»: el que va ser publicat primer en un article científic és mantingut (sinònim més antic), mentre que el segon (sinònim més modern) ha de ser abandonat i no pot ser reutilitzat. (ca)
- En taxonomía, sinonimia se refiere a la existencia de más de un nombre científico para un mismo taxón. El uso y la terminología de los sinónimos son diferentes para la zoología y la botánica. (es)
- Nomenklatura binomialean, sinonimoak taxon bera eta izen zientifiko ezberdinak dituzten hitzak dira. Adibidez, Linnaeusek lehendabizikoz izei gorri izendatu zuenean, Pinus abies izena erabili zuen eta, egun, adituek jada ez dute izen hori erabiltzen, Picea abies baizik; beraz, izen biak sinonimoak dira. Beste arloetako sinonimoak ez bezala, taxonomian sinonimoak ez dira trukagarriak, estatus ezberdina dutelako. Taxon bat generoz aldatzen denean edo genero biak batzean sortzen dira. (eu)
- Dalam tata nama ilmiah, sinonim itu dimaknakan sebagai nama yang diberikan kepada satu taksonomi bagi nama ilmiah yang berbeda, walau ahli hewan menggunakan istilah yang agak berbeda. Misalnya, Linnaeus memberikan nama untuk spesies (yang saat ini sering dipakai dan umum pemakaiannya) Pinus abies - tetapi ada nama lain, yang walau tidak pernah digunakan lagi, Linnaeus pernah memberi nama Latin bagi spesies itu - yang merupakan sinonim dari spesies yang disebutkan di atas: Picea abies. (in)
- 生物の命名法におけるシノニム（英語: synonym）とは、同一と見なされる分類群（種や属など）に付けられた学名が複数ある場合に、そのそれぞれをいう。ある学名がシノニムであると言う場合、一般的な文脈では「正しい」学名ではないという意味を包含していることが多いが、命名規約の上では「正しい」学名もシノニムに含まれる。「syn.」と略記されることもある。和訳は異名（旧訳では同物異名）である。 (ja)
- Сино́нимы (от др.-греч. σύν «вместе» + ὄνομα «имя») в биологической таксономии — два или более названий, относящихся к одному и тому же биологическому таксону. Карл Линней с 1753 года, когда вышло первое издание его книги Species plantarum (лат.) («Виды растений»), и в последующие годы дал названия примерно для восьми тысяч видов; значительная часть этих названий без изменения признаются и в настоящее время. Между тем разделение на таксоны и названия таксонов не абсолютны. Системы названий периодически перестраиваются в соответствии с меняющимися научными представлениями. Этим и объясняется большое количество синонимов — вторичных названий уже известных таксонов. Число этих синонимов растёт до наших дней, причём для некоторых видов приводятся уже десятки синонимов. (ru)
- Na nomenclatura científica, a sinonímia ocorre quando um mesmo e único táxon tenha recebido duas denominações distintas, propostas por dois pesquisadores diferentes, a segunda denominação perde sua validade devido a "Lei da Prioridade", permanecendo válida a primeira (desde que, tenha sido publicado após o ano de 1758 e que tenha seguido as leis da taxonomia), sendo a segunda, então, citada como uma sinônimo do táxon válido. O uso e a terminologia são diferentes na zoologia e na botânica. (pt)
- Синонім у біологічній систематиці — дві або більше назв, що відносяться до одного й того ж біологічного таксона. Лише один зі всіх синонімів може бути реєстровою назвою, під якою даний таксон повинен бути відомий. Зазвичай це та назва, яку запропоновано (опубліковано належним чином) раніше за інші (правило пріоритету). Правила встановлення синонімічності назв поширюються тільки на наукові (латинські) назви таксонів і регламентуються відповідними Міжнародними кодексами номенклатури (наприклад, МКЗН). (uk)
- 異名，或稱同物異名（英語：Synonyms），在生物分類學上，是表示用來指稱同一分類單元（taxon）的不同命名，此用詞在動物學與植物學上的用法不甚相同。 造成异名的原因主要有:
* 同一物种被不同人命名
* 属的变动导致的属名异名
* 原来属于某个属的物种被移到另一个属
* 属下分类等级变动
* 不同的物种归并到同一个种当中
* 不合法名称(illegitimate name)的修订 (zh)
- المرادف في المصطلحات العلمية هو اسم علمي ينطبق على أصنوفة ما التي تحمل اسم علمي مختلف، على الرغم من أن المصطلح يستخدم بطريقة مختلفة نوعًا ما في القانون الدولي للتسمية الحيوانية. على سبيل المثال، كان لينيوس أول من أطلق اسمًا علميًا (تحت النظام المستخدم حاليًا في المصطلحات العلمية) على شجرة التنوب النرويجية والتي سماها «الصنوبر الشوحي» Pinus abies. هذا الاسم لم يعد قيد الاستخدام حاليا فهو الآن مرادف للاسم العلمي الحالي «التنوب الشوحي» Picea abies. (ar)
- En biologia nomenklaturo sinonimo estas scienca nomo uzata pri taksono, kiu (nune) havas alian sciencan nomon; la termino havas iom malsimilan difinon en botanika kaj zoologia nomenklaturoj (ICBN kaj ICZN). Ekzemple, Karolo Lineo estis la unua kiu donis sciencan nomon laŭ la nune uzata sistemo de scienca nomenklaturo al la ordinara piceo, kiun li nomis Pinus abies. Tiu nomo ne plu estas uzata: ĝi estas nune sinonimo de la nuna scienca nomo Picea abies. (eo)
- In der biologischen Nomenklatur wird der Ausdruck Synonym verwendet, wenn verschiedene wissenschaftliche Namen sich auf dasselbe Taxon beziehen. Der Gebrauch und die genauere Terminologie des Begriffs sind in Zoologie und Botanik unterschiedlich. Nach einer Abschätzung im Jahr 2013 sind etwa 20 Prozent der (zu diesem Zeitpunkt) beschriebenen Artnamen bisher noch unentdeckte Synonyme. Dieser Wert ist je nach taxonomischer Gruppe unterschiedlich. Selbstverständlich wird sich auch ein Teil der gegenwärtig neu beschriebenen Arten später als Synonyme erweisen. (de)
- The Botanical and Zoological Codes of nomenclature treat the concept of synonymy differently.
* In botanical nomenclature, a synonym is a scientific name that applies to a taxon that (now) goes by a different scientific name. For example, Linnaeus was the first to give a scientific name (under the currently used system of scientific nomenclature) to the Norway spruce, which he called Pinus abies. This name is no longer in use, so it is now a synonym of the current scientific name, Picea abies.
* In zoology, moving a species from one genus to another results in a different binomen, but the name is considered an alternative combination rather than a synonym. The concept of synonymy in zoology is reserved for two names at the same rank that refers to a taxon at that rank - for example, the (en)
- Dans la nomenclature scientifique du monde vivant, les synonymes sont des noms scientifiques différents pour désigner un même taxon. Ils sont la conséquence des remaniements, parfois très nombreux, apportés par les scientifiques à la classification scientifique des espèces (genres fusionnés, sous-espèces promues au rang d'espèce, doublons, coquilles, etc.). Les autorités, dates et éléments de typographie associés sont indispensables à prendre en compte pour éviter les confusions et leur interprétation varie selon les codes de nomenclature. (fr)
- In tassonomia per sinonimo si intende ognuno dei due (o più) nomi scientifici della stessa categoria usati per indicare il medesimo taxon.Quando ad esempio esistono due nomi per la stessa specie, si applica la cosiddetta "legge della priorità": il primo di essi che è stato pubblicato in un articolo scientifico viene mantenuto (sinonimo più antico o senior), mentre il secondo (sinonimo più recente o junior) deve essere abbandonato e non può più essere riutilizzato. Si distinguono due categorie di sinonimi: i sinonimi nomenclaturali e i sinonimi tassonomici. (it)
- Synonim (skrót syn.) – w taksonomii nierównoważne określenie odnoszące się do taksonu mającego też inną nazwę. Wyróżnia się synonimy nomenklatoryczne (homotypowe) i taksonomiczne (heterotypowe). Taksony opisane synonimami pierwszego rodzaju oparte są na tym samym typie nomenklatorycznym. Zgodnie z międzynarodowymi kodeksami nomenklatorycznymi tylko jedna nazwa może być ważna, to znaczy zgodna z tymi przepisami. W sytuacji gdy dwie nazwy lub więcej opisują ten sam takson, ustalana jest nazwa ważna (pierwsza prawidłowo opisana), pozostałe stają się synonimami nomenklatorycznymi. Ten sam takson opisywany jest różnymi nazwami zwykle dlatego, że autorzy nazw zbierają i opisują rośliny z odległych obszarów lub z różnych siedlisk, czasem wykazujące pewne zróżnicowanie morfologiczne. Stwierdzenie, (pl)
- En synonym är inom den biologiska systematiken en beteckning på ett tidigare men efter taxonomisk revidering icke längre giltigt vetenskapligt namn på ett taxon. Det kan finnas en eller flera anledningar till att ett vetenskapligt namn blir degraderat till en synonym. Exempelvis kan det ske om en och samma art (eller släkte, familj, ordning och så vidare) blivit vetenskapligt beskriven vid ungefär samma tidpunkt, av flera olika taxonomer. Enligt reglerna för den binomiala nomenklaturen ska i sådant fall det taxon som anges i den första vetenskapliga publiceringen gälla som urkund, och de övriga namnen blir då automatiskt synonymer. En annan möjlig anledning är att en redan beskriven art först blivit införd i ett specifikt släkte, men senare forskning visar att arten i själva verket står nä (sv)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)