| rdfs:comment
| - El Campionat de Suïssa de ciclisme en ruta és una competició ciclista que serveix per a determinar el Campió de Suïssa de l'especialitat. La primera edició es disputà el 1892. El títol s'atorga al vencedor d'una única carrera. El vencedor obté el dret a portar un mallot amb els colors de la bandera suïssa fins al Campionat de l'any següent en qualsevol prova en ruta. (ca)
- Die Schweizer Strassen-Radmeisterschaften ermitteln die Schweizer Meister im Strassenrennen sowie im Einzelzeitfahren. Rekordsieger des bei den Männern seit 1892 ausgetragenen Rennens sind Ferdy Kübler und Heiri Suter, die jeweils fünf Siege erringen konnten, Kübler dabei Vier und Sutter Drei in Folge. Roland Salm gewann vier Rennen in Folge. Bei den Frauen setzte sich Edith Schönenberger ebenfalls fünfmal durch, davon viermal in Folge. Im Einzelzeitfahren holte sich Fabian Cancellara sechs Siege in Folge von 2002 bis 2008 und Karin Thürig sogar sieben Siege in Folge von 2002 bis 2009. (de)
- Suitzako errepide txirrindularitzako txapelketa urtero Suitzako txapelduna erabakitzeko ospatzen den txirrindularitza lasterketa da. Garaileak, urte betez, errepideko edozein probatan Suitzako banderaren koloreak dituen maillota eramateko eskubidea du. Txapelketa hau 1892tik ospatzen da, eta bere lehen garailea izan zen. Henri Suter eta Ferdinand Kübler dira Suitzako txapelketan garaipen gehien lortu dituzten txirrindulariak, biak 5 garaipenekin. (eu)
- El Campeonato de Suiza de fondo en carretera es la carrera anual organizada para la otorgar el título de Campeón de Suiza. El ganador tiene derecho a portar durante un año, el maillot con los colores de la bandera de Suiza, en cualquier prueba en Ruta. Este campeonato se disputa desde 1892 y su primer ganador fue . (es)
- Les championnats de Suisse de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route organisés par Swiss Cycling, la fédération cycliste suisse. Ils existent depuis 1892. (fr)
- I campionati svizzeri di ciclismo su strada sono la manifestazione annuale di ciclismo su strada che assegna il titolo di Campione di Svizzera. I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione svizzero, come accade per il campione mondiale. Dal 1995 si corre anche una prova a cronometro. I plurivincitori della corsa sono Heiri Suter e Ferdi Kübler per la prova in linea con 5 successi ciascuno e Fabian Cancellara per la prova a cronometro con 10 successi. (it)
- The Swiss National Road Race Championships are held annually. They are a cycling race which decides the Swiss cycling champion in the road racing discipline, across several categories of rider. The event was first held in 1892 and was won by Edouard Wicky. Ferdinand Kübler and Heiri Suter share the record of 5 victories. The current champion is Elise Chabbey for women and Stefan Küng for men. (en)
- Het Zwitsers kampioenschap wielrennen op de weg is in de vier onderdelen wegwedstrijd en individuele tijdrit bij zowel de mannen als de vrouwen een jaarlijkse georganiseerde wielerwedstrijd waarin om de nationale titel van Zwitserland wordt gestreden. De kampioen mag een jaar lang rijden in een trui met de vlag van Zwitserland in de categorie waarin de trui is behaald. (nl)
- O Campeonato da Suíça de fundo em estrada é a carreira anual organizada para a outorgar o título de Campeão da Suíça. O ganhador tem direito a portar durante um ano, o maillot com as cores da bandeira da Suíça, em qualquer prova em Estrada. Este campeonato disputa-se desde 1892 e o seu primeiro ganhador foi . Ferdi Kübler e Heiri Suter dividem o recorde de cinco vitórias. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)