| rdfs:comment
| - الحرب السويدية النرويجية، تُعرف أيضًا بالحملة ضد النرويج (بالسويدية:Fälttåget mot Norge) أو الحرب مع السويد 1814 (بالنرويجية Krigen med Sverige 1814) أو حرب الاستقلال النرويجية، تحاربت فيها السويد والنرويج في صيف عام 1814. انتهت الحرب بنصرٍ سويدي وبإقحام النرويج في الممالك المتحدة للسويد والنرويج، وهو اتحاد مع السويد تحت حكم الملك السويدي كارل الرابع عشر يوهان ولكن مع أن يكون للنرويج دستورها وبرلمانها. (ar)
- La guerra sueco-noruega, també coneguda com la campanya contra Noruega, la guerra amb Suècia, o la guerra d'independència de Noruega, va ser una guerra lluitada entre Suècia i Noruega l'estiu del 1814. Va resultar en la unió d'ambdós països, però amb constitucions i parlaments propis. (ca)
- Der Schwedisch-Norwegische Krieg (norwegisch Den svensk-norske krigen (1814), schwedisch Fälttåget mot Norge) wurde zwischen Schweden und Norwegen im Sommer 1814 ausgetragen. Norwegen war in weiterer Folge durch eine Personalunion mit Schweden verbunden, hatte aber seine eigene Verfassung und ein eigenes Parlament. (de)
- La Guerra sueco-noruega, también conocida como la Campaña contra Noruega (en sueco: Fälttåget mot Norge, en noruego: Krigen med Sverige 1814), o la Guerra de Independencia de Noruega, fue una guerra entre Suecia y Noruega en el verano de 1814. La guerra resultó en la unión de Noruega con Suecia , pero con su propia constitución y parlamento. La guerra fue la última entre los dos países. (es)
- The Swedish–Norwegian War, also known as the Campaign against Norway (Swedish: Fälttåget mot Norge), War with Sweden 1814 (Norwegian: Krigen med Sverige 1814), or the Norwegian War of Independence, was a war fought between Sweden and Norway in the summer of 1814. The war resulted in a compromise, with Norway being forced into the United Kingdoms of Sweden and Norway, a union with Sweden under the Swedish king Charles XIII, but with Norway having its own constitution and parliament. (en)
- La guerre suédo-norvégienne, également appelée campagne contre la Norvège (en suédois Fälttåget mot Norge) ou campagne norvégienne (en norvégien Det norske felttoget), est une guerre qui opposa la Suède et la Norvège pendant l’été 1814. À la fin du conflit, la Norvège constitua une union avec la Suède mais avec une constitution et un parlement distincts. (fr)
- La guerra svedese-norvegese del 1814, anche nota come campagna contro la Norvegia (in lingua norvegese Det norske felttoget; in lingua svedese Fälttåget mot Norge), venne combattuta fra Svezia e Norvegia nell'estate del 1814. La guerra si concluse con l'ingresso della Norvegia in una unione con la Svezia, ma con una propria Costituzione ed un proprio Parlamento. Fu l'ultima guerra che sia stata combattuta dalla Svezia fino ad oggi. (it)
- De Zweeds-Noorse oorlog, ook wel bekend als de veldtocht tegen Noorwegen (Noors: Det Norske felttoget; Zweeds: Fälttåget mot Norge), werd in de zomer van 1814 tussen Zweden en Noorwegen uitgevochten. (nl)
- Fälttåget mot Norge var ett kort krig som utkämpades på grund av Norges krav på självständighet i strid mot den union som Danmark och Sverige enats om i freden i Kiel 1814. Fredsavtalet, konventionen i Moss, undertecknades den 14 augusti 1814 och var i praktiken ett eldupphöravtal mellan den svenska kungen och det norska Stortinget. Konventionen blev grunden för unionen mellan Sverige och Norge som varade tills Norge förklarade sig självständigt år 1905. Fälttåget mot Norge var det senaste krig som Sverige utkämpat i eget namn. (sv)
- A Guerra Sueco-Norueguesa (em norueguês: Den svensk-norske krigen), ou Campanha contra a Noruega (em sueco: Fälttåget mot Norge) foi uma guerra travada entre os reinos da Suécia e da Noruega. O objetivo da ação militar era impedir a Noruega se tornasse totalmente independente. Ainda no mesmo ano, a paz foi assinada em Moss, com os dois países formado uma união pessoal (unificação). Em 1905, a Noruega declarou-se novamente independente, terminando assim a União Sueco-Norueguesa. (pt)
- Шведско-норвежская война 1814 года — короткий военный конфликт, разгоревшийся вследствие нежелания Норвегии признавать Кильский мирный договор. (ru)
- 1814年瑞典-挪威战争，也称挪威独立战争（挪威語：Krigen med Sverige 1814,Den Svensk-Norsk krigen）或反挪威战役（瑞典語：Fälttåget mot Norge），是一场在瑞典和挪威之间于1814年7月26日至1814年8月14日间发生的战争，战期共2周零5天，最终的结果为瑞典胜利，而挪威则被迫妥协加入了瑞典-挪威联盟，受制于瑞典的统治之下，但有自己的议会与宪法。此戰亦為瑞典至今參加的最後一場戰爭。 (zh)
- Шведсько-норвезька війна 1814 року (норв. Den svensk-norske krigen (1814)) також відомий як Кампанія проти Норвегії (швед. Fälttåget mot Norge), Війна зі Швецією в 1814 році (норв. Krigen med Sverige 1814) або Норвезька війна за незалежність — короткий військовий конфлікт, що розгорівся внаслідок небажання Норвегії визнавати Кільський мирний договір. (uk)
- Wojna norwesko-szwedzka (nor. Det norske felttoget, szw. Fälttåget mot Norge) - konflikt toczony w roku 1814, po którym Norwegia związała się ze Szwecją unią personalną, zachowując jednak własną konstytucję i parlament. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)