| rdfs:comment
| - Svatopluk Pluskal (28. října 1930 Zlín – 29. května 2005 Ústí nad Labem) byl jako úspěšný československý fotbalista držitelem stříbrné medaile z mistrovství světa ve fotbale 1962 v Chile. Působil i jako fotbalový trenér. Po mozkové příhodě byl upoután na lůžko. Skonal ve věku 74 let v domově důchodců. (cs)
- سفاتوبلوك بلوسكال (بالتشيكية: Svatopluk Pluskal)، من مواليد 28 أكتوبر 1930، وتوفي في 29 مايو 2005، لاعب كرة قدم تشيكوسلوفاكي سابق. لعب مع منتخب تشيكوسلوفاكيا لكرة القدم. (ar)
- Ο Σβατοπλούκ Πλούσκαλ (Svatopluk Pluskal, 28 Οκτωβρίου 1930 - 29 Μαΐου 2005) ήταν Τσεχοσλοβάκος ποδοσφαιριστής, από τους κορυφαίους στην ιστορία της χώρας του, μέλος της εθνικής ομάδας που κατέκτησε τη δεύτερη θέση στο Παγκόσμιο Κύπελλο στη Χιλή το 1962. (el)
- Svatopluk „Svata“ Pluskal (* 28. Oktober 1930 in Zlín, Tschechoslowakei; † 29. Mai 2005 in Ústí nad Labem, Tschechien) war ein tschechoslowakischer Fußballspieler und -trainer. Er galt als technisch guter, kopfballstarker und kämpferischer Mittelfeldspieler. (de)
- Svatopluk Pluskal (Zlín, Checoslovaquia, 28 de octubre de 1930-Ústí nad Labem, República Checa, 29 de mayo de 2005) fue un jugador y entrenador de fútbol checo. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como centrocampista defensivo. (es)
- Svatopluk Pluskal (28 October 1930 – 29 May 2005) was a Czechoslovak footballer and holder of a silver medal from the World Cup in Chile in 1962. (en)
- Svatopluk Pluskal (Zlín, 28 ottobre 1930 – Ústí nad Labem, 29 maggio 2005) è stato un allenatore di calcio e calciatore cecoslovacco, di ruolo centrocampista. (it)
- スヴァトプルク・プルスカル（Svatopluk Pluskal, 1930年10月28日 - 2005年5月29日）は、チェコ（旧チェコスロバキア）の元サッカー選手、サッカー指導者。ポジションはMF（攻撃的MF、守備的MF）。 (ja)
- Svatopluk Pluskal (ur. 28 października 1930 w Zlinie, zm. 29 maja 2005 w Uściu nad Łabą) – piłkarz czechosłowacki, jeden z najlepszych stoperów w historii czechosłowackiej piłki nożnej. W czasie kariery piłkarskiej grał w , Dukli Praga i LIAZ-ie Jablonec. W reprezentacji Czechosłowacji występował w latach 1952-1965 i rozegrał dla niej 56 meczów. Był trzykrotnym uczestnikiem finałów mistrzostw świata (1954, 1958 i 1962 – wicemistrz). Po zakończeniu piłkarskiej kariery Pluskal pracował bez większych sukcesów jako trener. (pl)
- Svatopluk Pluskal, född 28 oktober 1930 i Zlín, Tjeckoslovakien (idag Tjeckien), död 29 maj 2005 i Ústí nad Labem, Tjeckien, var en tjeckoslovakisk fotbollsspelare (mittfältare) och tränare. (sv)
- Svatopluk Pluskal (Praga, 28 de outubro de 1930 - 29 de maio de 2005) foi um futebolista e treinador checo, que atuava como volante. (pt)
- Сватоплук Плускал (чеш. Svatopluk Pluskal; 28 октября 1930, Злин — 29 мая 2005, Усти-над-Лабем) — чехословацкий футболист и футбольный тренер, серебряный призёр чемпионата мира 1962 и бронзовый призёр чемпионата Европы 1960. (ru)
- Сватоплук Плускал (чеськ. Svatopluk Pluskal, 28 жовтня 1930, Злін — 29 травня 2005, Усті-над-Лабою) — чехословацький футболіст, що грав на позиції півзахисника, зокрема, за клуб «Дукла» (Прага), а також національну збірну Чехословаччини. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Восимиразовий чемпіон Чехословаччини. Триразовий володар Кубка Чехословаччини. (uk)
- 斯瓦托普卢克·普卢斯卡尔（捷克語：Svatopluk Pluskal，1930年10月28日－2005年5月29日），捷克男子足球运动员，司职中场。他曾代表捷克斯洛伐克国家队参加1954年、1958年和1962年国际足联世界杯，其中1962年世界杯获得亚军。 (zh)
- Svatopluk Pluskal (Zlín, 28 d'octubre 1930 – Ústí nad Labem, 29 de maig 2005) fou un futbolista txecoslovac que jugava de defensa o centrecampista defensiu. Posteriorment, també va exercir com a entrenador.Començà la seva carrera a diversos club de la seva ciutat natal. El 1951 es traslladà a Praga on esdevingué un important jugador pel nou club de l'exèrcit, l'ATK, més tard anomenat ÚDA i Dukla Praha, on jugà durant 16 anys i fou 8 cops campió de lliga. Es retirà el 1967 per una lesió al genoll amb un total de 282 partits de lliga jugats i 37 gols marcats. (ca)
- Svatopluk Pluskal est un footballeur tchécoslovaque devenu entraîneur, né le 28 octobre 1930 à Zlín (actuellement en République tchèque) et mort le 29 mai 2005 à Usti nad Labem. Il évolue au poste de milieu défensif de la fin des années 1940 au milieu des années 1960. Formé au SK Letna Zlin, il fait l'essentiel de sa carrière au Dukla Prague avec qui il remporte huit titres de champion de Tchécoslovaquie. Devenu entraîneur, il dirige le Bohemians Prague, l'Enosis Neon Paralimni à deux reprises et le Skoda Plzen. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)