| rdfs:comment
| - Sum 41 és un grup de rock canadenc d'Ajax, Ontàrio. Els membres actuals són Deryck Whibley (vocal, guitarra, piano-teclat), Cone McCaslin (baix, segones veus), Dave Baksh (guitarra principal i segones veus), Tom Thacker (guitarra) i Frank Zummo (bateria, instruments de percussió, i segones veus). A la línia "clàssica" del grup el bateria i segones veus era Steve Jocz, que deixà la banda el 2013. (ca)
- Οι Sum-41 είναι ένα καναδικό ροκ συγκρότημα από το Ajax του Οντάριο που δημιουργήθηκε το 1996 από τους Deryck Whibley και Steve Jocz. Μετά από ένα χρόνο πρόσθεσαν στην μπάντα τον Dave Baksh (δεύτερη κιθάρα) και μετά από πολλές αλλαγές τον Jason McCaslin (μπάσο). Το συγκρότημα γνώρισε επιτυχία με το δεύτερο άλμπουμ τους με τίτλο "All Killer No Filler" που κυκλοφόρησε το 2001. Οι Sum-41 έχουν πουλήσει πάνω από 14 εκατομμύρια άλμπουμ παγκοσμίως. (el)
- Sum 41 estas kanada poprokgrupo de , Ontario. La grupanoj estas Deryck Whibley (gitaro), Cone McCaslin (basgitaro), kaj Steve Jocz (tamburo). La antaŭa membrolisto estis sama, sed kun Dave Baksh ludanta gitaron. La grupo kuniĝis kun en 1999, kaj ekde tie ĝi kreis kvin enregistrejajn albumojn, unu koncertan albumon, du koncertajn DVD-ojn, kaj ĝi vendis pli ol 10 milionojn da albumoj tutmonde. (eo)
- Sum 41 Kanadako punk-rock musika talde bat da, 1996. urtean hirian sortua. Kaspir izenarekin hasi ziren; gero, Sum 41 izena hartu zuten, beren udako oporretako 41. egunean emandako kontzertu batengatik. (eu)
- Is banna punc-cheol as Ceanada é Sum 41. (ga)
- Sum 41 est un groupe de metal alternatif canadien, originaire d'Ajax, Ontario. Formé en 1996, le groupe se caractérise par un style trempé dans le heavy metal sur plusieurs chansons, notamment sur les albums Screaming Bloody Murder, Chuck et Does This Look Infected?. Il est actuellement composé du chanteur et guitariste Deryck Whibley, du bassiste Jason McCaslin, des guitaristes Tom Thacker et Dave Baksh et de Frank Zummo à la batterie. (fr)
- Sum 41 adalah band yang berasal dari , Ontario, Kanada. Awalnya Sum 41 dibentuk oleh Deryck Whibley (vokal, gitar) dan (drum) yang merupakan teman semasa SMA. Nama Sum 41 dipilih karena band ini dibentuk 41 hari sebelum musim panas (summer). Anggota ketiga yang masuk adalah Dave Baksh (gitar), dan yang terakhir adalah Jason McCaslin (bass) pada tahun 1999 setelah sempat berganti-ganti pemain bass. Mereka merilis album pertama mereka pada tahun 2000 yang berjudul di bawah label Island Record. (in)
- 썸 41(Sum 41)은 온타리오주 에이잭스(Ajax)출신의 캐나다의 팝 펑크 밴드이다.2000년 EP 앨범 《Half Hour of Power》으로 데뷔했다. (ko)
- Sum 41（サム・フォーティーワン）は、カナダ・オンタリオ州のエイジャックス出身のロックバンドである。 バンド名の由来は、夏休みの41日目にメンバーが行ったワープド・ツアーで感銘を受け、この日から活動を開始したことによる。アメリカ・カナダの世界的パンクバンドで、日本をはじめ各国で絶大な人気を得ている。2006年にギターのデイヴが抜けてメタルの要素が抜け、4thアルバムでは新しいサウンドになった。2009年には新たなギタリストとしてトムが加わった。 2002年から2003年、2004年と立て続けに来日し、サマーソニックにも出演した。また、2010年に来日した際に、大阪のバーでボーカルのデリックが暴行を受け怪我をしたが、治療を施しステージに立った。 "We're All To Blame"は映画『ゴジラ FINAL WARS』の挿入歌に使用され、話題を呼んだ。また『スパイダーマン』の挿入歌の"What We're All About"も歌っている。『ファンタスティック・フォー ［超能力ユニット］』では、挿入歌として"Noots"を歌い、世界からゴールド、プラチナなど様々な賞を受け取っている。 2012年、第54回グラミー賞にて5thアルバムScreaming Bloody Murder収録曲"Blood In My Eyes"が、最優秀ハードロック・パフォーマンス賞にノミネートされた。 (ja)
- Sum 41 är en kanadensisk rockgrupp från Ajax, Ontario. Bandet bildades den 31 juli 1996. 1999 fick gruppen skivkontrakt med Island Records. De spelar punkrock, poprock, poppunk och alternativ rock med vissa metal-influenser. (sv)
- Sum 41 é uma banda de punk rock canadense, de Ajax, Ontário, formada em 1996. A banda fez grande sucesso no começo dos anos 2000 com os hits "Fat Lip", "In too Deep" e "Still Waiting". (pt)
- Sum 41 (англ. вимова: [sʌm ˈfɔrti wʌn]) — канадський поп-панк-гурт з міста Айджекс, Онтаріо. Гурт утворено з учасників місцевих шкільних гуртів у сорок перший день літа 1996 року. До гурту входять: Деррік Віблі (a.k.a. Bizzy D) (основний вокал, гітара, клавішні/фортепіано), Джейсон МакКеслін (a.k.a. Cone) (бас-гітара та бек-вокал), Том Такер (a.k.a. Brown Tom) (гітара, клавіші, бек-вокал) та Френк Зуммо (ударні, перкусія). З часу підписання контракту з Island Records у 1999 році гурт випустив 6 студійних альбомів, 4 міні-альбоми та 22 сингли. Музика гурту є поєднанням панку, металу, хард-року та хіп-хопу «старої школи». (uk)
- 魔數41（Sum 41） 是一隊來自加拿大安大略的流行龐克樂團。該樂團成員來自當地高校樂團"1996年夏季的41天"。1999年，Sum41与Island Records签了唱片合約，并于2002年发行了他们的首张专辑《All Killer, No Filler》。第一首单曲《Fat Lip》获得了广告牌现代摇滚曲目榜（Billboard Modern Rock Tracks）的第一名的成绩，标志着Sum41在主流获得的成功，并且到目前为止仍然是乐队最成功的单曲。之后，乐队又发行了四张录音室专辑《 Does This Look Infected? 》(2002), 《Chuck》 (2004) 《Underclass Hero 》(2007) 和 《Screaming Bloody Murder》 (2011).乐队演出一年经常多于300场，每年在全球巡回演出，其中大部分为期超过1年。他们已两次获Seven Juno Awards提名(2002年 年度组合 和 2005年 年度摇滚专辑（《Chuck》）). Sum 41还在2012年被获得54届格莱美最佳硬金属摇滚演出提名（《Blood In My Eyes》）。 (zh)
- صم 41 (بالإنجليزية: SUM41) هي فرقة روك من أونتاريو في كنداOntario ]] وهي تعمل منذ 1996 والأعضاء الحاليون هم (، ) (، )، (يؤدي الجيتار، بدعم غناء، 41 Sum41 وباعت أكثر من 4 ملايين البوم في جميع أنحاء العالم. في عام 1999، وقعت الفرقة تعاقد دولي مع ومنذ ذلك الحين، أصدرت فرقة اربعه ، وجميعها كانت موثقه البلاتين في كندا. من أنجح ألبوماتهم حتى الآن ، والذي هو معتمد 3x البلاتين في كندا والبلاتين في وكان يذكى الالبوم ب ، التي وصلت إلى المرتبة الأولى على لوحة على جدول الروك الحديث، مما جعلها واحده من الفرق الأكثر نجاحا. ثاني فرديه من الألبوم، ، بلغت رقم - عشرة على جدول الروك الحديث. (ar)
- Sum 41 je punk rocková kapela z kanadského (Ontario), držitel ocenění Juno Award. Mezi její členy patří Deryck Whibley (vokály, kytara, keyboard, piano), Jason McCaslin (basová kytara, vokály), (bubny, vokály), Dave Baksh ( sólová kytara ) a (kytara, vokály) Skupina vznikla v 41. letní den, odtud název Sum 41. V roce 2017 vystoupila kapela v pražském klubu Roxy a od webu iREPORT získal tento koncert hodnocení v podobě pěti hvězdiček z pěti. (cs)
- Sum 41 ist eine Punkrockband, die sich am 31. Juli 1996 (41 Tage nach Sommerbeginn) im kanadischen Ajax gründete und bisher mehr als 15 Millionen Alben weltweit verkaufte. Aktuell besteht die Band aus Deryck Whibley (Gesang, Gitarre, Keyboard), Jason McCaslin (Bass), (Gitarre, Keyboard), Dave Baksh (Gitarre) und (Schlagzeug). Der langjährige Drummer und Mitbegründer der Band, , verließ die Band 2013. (de)
- Sum 41 es una banda de rock originaria de , Ontario, Canadá. Fue formada en 1996 y actualmente está integrada por Deryck Whibley (guitarra rítmica, teclados, voz principal), Dave "Brownsound" Baksh (guitarra solista), Jason McCaslin (bajo), Tom Thacker (guitarra solista y rítmica, teclados) y Frank Zummo (batería). En abril de 2013, el baterista Steve Jocz anunció su salida de la banda. Se han vendido más de 10 millones de álbumes en todo el mundo. (es)
- Sum 41 is a Canadian rock band from Ajax, Ontario. Originally called Kaspir, the band was formed in 1996 and currently consists of Deryck Whibley (lead vocals, guitars, keyboards), Dave Baksh (lead guitar, backing vocals), Jason "Cone" McCaslin (bass, backing vocals), Tom Thacker (guitars, keyboards, backing vocals), and Frank Zummo (drums, percussion, occasional backing vocals). (en)
- I Sum 41 sono un gruppo musicale canadese originario di Ajax, cittadina dell'Ontario, e formatosi nel 1996. Dalla firma di un contratto discografico con la Island Records nel 1999, la band ha composto sette album in studio, due album dal vivo, una raccolta e tre EP. Dal 2016 sono sotto contratto con la Hopeless Records. Sono divenuti famosi per i loro tour, che arrivano a toccare le più varie località del mondo e a protrarsi a volte oltre un anno. (it)
- Sum 41 is een Canadese punkrockband. De band is op de 41ste dag van de zomer in 1996 opgericht, vandaar de naam. De band komt uit Ajax, Ontario. Sinds de ondertekening van een internationaal platencontract met Island Records in 1999 heeft de band zes studioalbums, een livealbum, twee live-dvd’s en meer dan vijftien singles uitgebracht en de band verkocht meer dan tien miljoen albums wereldwijd. (nl)
- Sum 41 – kanadyjski zespół rockowy pochodzący z Ontario założony w 1996. Obecnie (maj 2017) w skład zespołu wchodzą: Deryck Whibley (wokal prowadzący, gitara rytmiczna, keyboard), Jason McCaslin (gitara basowa, wokal wspierający), Dave Baksh i Tom Thacker – (gitary prowadzące, wokale wspierające) oraz – perkusja. (pl)
- Sum 41 (читается «сам фоти-уан») — канадская рок-группа из города Эйджакс, Онтарио. Была образована в 1996 году, текущий состав группы: Дерик Уибли (вокал, гитара, клавишные), Джейсон Маккаслин (бас-гитара, бэк-вокал), Том Такер (гитара, клавишные, бэк-вокал), Дэйв Бэкш (гитара, бэк-вокал) и Фрэнк Зуммо (барабаны, перкуссия, бэк-вокал). (ru)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)