| rdfs:comment
| - ساكر بنش (بالإنجليزية: Sucker Punch) هو فيلم حركة أُصدر في الولايات المتحدة سنة 2011. الفيلم من إخراج زاك سنايدر. (ar)
- Sucker Punch je americký akční a fantasy thriller od režiséra Zacka Snydera z roku 2011. Děj filmu je o fantazii mladé dívky, která je držena v psychiatrické léčebně, kde se snaží vytvořit plán jak z nemocnice uniknout dříve, než jí bude provedena lobotomie. Premiéra filmu byla v USA v kinech IMAX o půlnoci 25. března 2011. Sucker Punch dostal obecně negativní recenzi od kritiků, ale byl mírný úspěch v tržbách. (cs)
- Sucker Punch ist ein US-amerikanischer Action-Fantasy-Film von Regisseur Zack Snyder. Der deutsche Kinostart des Films war am 31. März 2011. Snyder beschrieb die Idee für den Film am Anfang seiner Produktion im Jahr 2007 als eine Art „Alice im Wunderland mit Maschinengewehren“. (de)
- Sucker Punch 2011ko akzio eta thriller film estatu batuarra da. zuzendua eta gidoia eta Snyderen artean idatzia izan zen. (eu)
- Sucker Punch merupakan sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 2011 Film yang disutradarai oleh Zack Snyder ini pemainnya antara lain oleh Emily Browning, Abbie Cornish, Jena Malone, Vanessa Hudgens, Jamie Chung, dan masih banyak lagi. Tanggal rilisnya pada 25 Maret 2011. (in)
- ( 비디오 게임 개발 회사에 대해서는 서커 펀치 프로덕션 문서를 참고하십시오.) 《써커 펀치》(영어: Sucker Punch)는 2011년 개봉한 미국의 영화로, 잭 스나이더 감독의 작품이다. 양아버지에 의해 정신병원에 갇히게 된 소녀 '베이비돌'이 그곳에서 만난 친구들과 탈출의 열쇠를 찾아 임무를 수행한다는 내용의 판타지 액션 영화이다. 베이비돌 역의 에밀리 브라우닝을 비롯해 애비 코니시, 제나 멀론, 버네사 허진스, 제이미 정이 다섯 명의 여전사를 연기한다. 제목 '써커 펀치'는 '불시에 날리는 일격'을 뜻한다. 2011년 3월 25일 미국 극장에 개봉하였고 4월 7일 대한민국에 개봉하였다. (ko)
- Sucker Punch is een Amerikaanse film uit 2011 onder regie van Zack Snyder. Snyder schreef het scenario samen met , de schrijver van het korte verhaal waar de film op is gebaseerd. De film is een fantasy-actiefilm met een diepe feministische boodschap. (nl)
- Sucker Punch è un film del 2011 scritto, prodotto e diretto da Zack Snyder. Il cast, quasi esclusivamente al femminile, comprende Emily Browning, Vanessa Hudgens, Abbie Cornish, Jamie Chung e Jena Malone. (it)
- 『エンジェル ウォーズ』（原題: Sucker Punch, 「不意打ち」の意）は、2011年のアメリカのアクション・ファンタジー映画。監督・製作・脚本はザック・スナイダーであり、エミリー・ブラウニング、アビー・コーニッシュ、ジェナ・マローン、ヴァネッサ・ハジェンズ、ジェイミー・チャン、カーラ・グギノら女性キャストによるアンサンブル映画である。 通常上映の他、IMAX上映も行われた。 (ja)
- Sucker Punch – amerykański fantastyczny thriller z 2011 roku w reżyserii Zacka Snydera. Jego premiera nastąpiła 25 marca 2011 r. w USA. (pl)
- Sucker Punch är en amerikansk-kanadensisk actionfilm från 2011 och som är regisserad av Zack Snyder. (sv)
- Sucker Punch (pt/br: Sucker Punch - Mundo Surreal) é um filme de ação, fantasia e tecnavapor americano de 2011 escrito e dirigido por Zack Snyder. É o primeiro filme de Snyder baseado em um conceito original. O diretor chegou a declarar que o filme é uma espécie de "Alice no País das Maravilhas com metralhadoras". O filme foi lançado nos Estados Unidos em 25 de março de 2011, tanto em cinemas convencionais quanto em cinemas IMAX. O filme teve um desempenho fraco na bilheteria e foi recebido negativamente pelos críticos. (pt)
- «Запрещённый приём» (англ. Sucker Punch) — американский кинофильм 2011 года режиссёра Зака Снайдера, сочетающий жанровые признаки триллера, боевика и фэнтези. Премьера в США прошла в обычных и IMAX-кинотеатрах 25 марта 2011 г., а в России — 31 марта. Теглайн: «К такому ты не готов!» (ru)
- 《美少女特攻队》（英語：Sucker Punch，香港译《天姬戰》，台湾译《殺客同萌》）是一部2011年美國動作奇幻電影，由查克·史奈德（Zack Snyder）執導，與史蒂夫·澀谷（Steve Shibuya）共同原創編劇。本片演出陣容多為女性演員，主要為艾蜜莉·布朗寧、艾比·柯妮許、吉娜·馬隆、凡妮莎·哈金斯和鄭智麟，描述1960年代一群被關進精神病院的年輕女孩，聯手逃脫即將執行的前腦葉白質切除術。 2007年三月開始電影發展，腳本是由史奈德和史蒂夫·澀谷共同擬定，進行了五年終於在《守護者》開拍前首次決定製作，該片也多為《守護者》製作團隊原班底。2009年六月於洛杉磯進行前製階段，七月移至溫哥華。2009年九月開始著手拍攝，直到2010年一月殺青，電影皆在溫哥華製作。 《殺客同萌》檔期排定於2011年3月25日全球同步，分為普通版及IMAX版本上映。 原本檔期排定在2010年10月8日發行，史奈德表示推延檔期是考量到為電影藍光光碟的發行作準備。 (zh)
- «Заборо́нений прийо́м» (англ. Sucker Punch) — фільм режисера Зака Снайдера, який вийшов 2011 року. Фільм поєднує в собі елементи фентезі, бойовика і трилера. Демонструвався у звичайному форматі та форматі IMAX. (uk)
- Sucker Punch és una pel·lícula estatunidenca d'acció i fantasia escrita per i Zack Snyder. Es va estrenar l'any 2011 i va ser dirigida per Zack Snyder. La pel·lícula compta amb un repartiment coral format per les actrius Emily Browning, Abbie Cornish, , Vanessa Hudgens i . La pel·lícula segueix la història d'una jove a la dècada de 1950 a punt de ser lobotomitzada i el seu intent d'escapar d'un hospital psiquiàtric juntament amb les seves companyes. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. (ca)
- Το Sucker Punch είναι περιπετειώδης ταινία φαντασίας, παραγωγής 2011, σε σκηνοθεσία του και σε σενάριο του ίδιου μαζί με τον Στιβ Σιμπίγια. Πρωταγωνιστούν οι Έμιλυ Μπράουνινγκ, Άμπυ Κόρνις, Τζένα Μαλόουν, Βανέσα Χάτζενς, Τζέϊμι Τσανγκ και Κάρλα Γκουτζίνο. Η ταινία αφηγείται τις φαντασιώσεις μιας νεαρής κοπέλας, η οποία κλείνεται σε ψυχιατρική κλινική, καθώς σχεδιάζει την απόδρασή της πριν της κάνουν λοβοτομή. (el)
- Sucker Punch (titulada: Sucker Punch: Mundo surreal en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 2011 de acción y fantasía escrita por Steve Shibuya y Zack Snyder y dirigida por Snyder. La película cuenta con un reparto coral formado por las actrices Emily Browning, Abbie Cornish, Jena Malone, Vanessa Hudgens y Jamie Chung. La película sigue la historia de una joven en la década de 1950 -a punto de ser lobotomizada- y su intento de escapar de un hospital psiquiátrico junto con sus compañeras. (es)
- Sucker Punch is a 2011 American psychological fantasy action film directed by Zack Snyder and co-written by Snyder and Steve Shibuya. It is Snyder's first film based on an original concept. The film stars Emily Browning as "Babydoll", a young woman who is committed to a mental institution. As she collects items she needs to escape, she enters a series of fantasy worlds where she and her fellow inmates are strong, experienced warriors. Abbie Cornish, Jena Malone, Vanessa Hudgens, Jamie Chung, Carla Gugino, and Oscar Isaac also star. (en)
- Sucker Punch, ou Coup interdit au Québec, est un film d'action fantastique américain réalisé et co-écrit par Zack Snyder, sorti en 2011. Il s'agit du premier film de Snyder qui ne s'inspire pas d'une œuvre préexistante. Il suit le destin de Babydoll (Emily Browning), une jeune femme envoyée dans un hôpital psychiatrique pour subir une lobotomie. Pour fuir ce cadre sordide, elle imagine être prisonnière d'une maison close et s'associe avec d'autres filles pour retrouver des objets qui leur permettront de fuir la maison, et par conséquent, l'hôpital. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)