| rdfs:comment
| - El Monestir de Studenica és un monestir ortodox serbi a 39 km al sud-oest de Kraljevo a la part central de Sèrbia. El 1986 va ser inclòs per la UNESCO en la llista del Patrimoni de la Humanitat. (ca)
- Klášter Studenica (srbsky Manastir Studenica, Манастир Студеница) patří mezi slavné a starobylé srbské kláštery. Jsou od něho odvozovány počátky samostatného Srbska, osamostatnění Srbské pravoslavné církve i počátky srbštiny. Je považován za hlavní srbský klášter a za historické kulturní a vzdělanostní centrum středověkého Srbska. Klášter se třemi kostely obsahujícími hlavně fresky a kostelní malby ze 12. až 14. století byl roku 1986 zařazen organizaci UNESCO do seznamu Světového dědictví. (cs)
- Das Kloster Studenica (serbisch Манастир Студеница Manastir Studenica) wird als die Wiege des serbischen Königreiches angesehen. Neben dem Athos-Kloster Hilandar und der Bischofskirche des Klosters Žiča ist es eines der drei serbisch-orthodoxen Klöster die den Ehrentitel Lawra tragen. Im Jahre 1986 wurde das mittelalterliche Kloster zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt. (de)
- Biara Studenica (bahasa Serbia: Манастир Студеница/Manastir Studenica, pelafalan Serbia: [mânastiːr studɛ̌nit͡sa]) adalah sebuah biara Ortodoks Serbia abad ke-12 yang berjarak 39 kilometer (24 mi) dari barat daya Kraljevo dan 409 kilometer (254 mi) dari timur , di tengah Serbia. Biara tersebut adalah salah satu biara Ortodoks Serbia terbesar dan terkaya. (in)
- 스투데니차 수도원(세르비아어: Манастир Студеница, Manastir Studenica)는 세르비아 중부 크랄레보에 위치한 세르비아 정교회 수도원이다. 크랄레보에서 남서쪽으로 39km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 1190년 세르비아 대공국의 스테판 네마냐 대공에 의해 설립되었다. 성벽에 둘러싸인 2개의 부속 성당인 처녀 성당, 왕의 성당으로 구성되어 있다. 13세기부터 14세기까지 제작된 비잔티움 양식의 프레스코 벽화가 남아있다. 1986년에는 유네스코가 지정한 세계유산에 등재되었다. (ko)
- ストゥデニツァ修道院（セルビア語 : Манастир Студеница / Manastir Studenica）は、セルビア中央部、クラリェヴォ（Kraljevo）の南西39 km に位置するセルビア正教会の修道院で、セルビア正教会の修道院としては最大級のものである。 この修道院は中世セルビア王国の建国者であるステファン・ネマニャが1190年に設立したものである。修道院は城壁で囲まれ、生神女聖堂と「王の聖堂」という、ともに白い大理石でできた二つの付属聖堂を擁している。 この修道院は何よりも13世紀から14世紀にかけてのビザンティン美術の精華と見なしうる美しいフレスコ画群の存在で知られており、1986年にユネスコの世界遺産リストに登録された（ID389）。 (ja)
- Het Studenicaklooster (Servisch: Манастир Студеница) is een Servisch-orthodox klooster en ligt 39 kilometer ten zuidwesten van de Servische plaats Kraljevo. Het klooster is een van de grootste in de Servisch-orthodoxe kerk. Stefan Nemanja stichtte het klooster in 1190. Het klooster is voorzien van verdedigingswallen en in het complex zijn twee kerken aanwezig, die beide ruim voorzien zijn van wit marmer. In het klooster zijn een aantal 13e- en 14e-eeuwse Byzantijnse fresco's aanwezig. In 1986 werd het kloostercomplex door UNESCO op de werelderfgoedlijst geplaatst. (nl)
- Studenicaklostret (serbiska: Манастир Студеница / Manastir Studenica) är ett serbisk-ortodoxt kloster beläget 39 km sydväst om Kraljevo i centrala Serbien. Det är ett av de största och rikaste serbiskortodoxa klostren. Stefan Nemanja, medeltida Serbiens grundare, grundade klostret år 1190. Klostrets befästa murar har två kyrkor: Jungfrukyrkan och Kungakyrkan, båda byggda i vit marmor. Klostret är mest känt för sin samling av bysantinska freskomålningar från 1200- och 1300-talet. 1986 blev Studenicaklostret uppsatt på världsarvslistan. (sv)
- 斯圖代尼察修道院（塞尔维亚语西里尔字母：Манастир Студеница，塞尔维亚语拉丁字母：Manastir Studenica）為一座位於塞爾維亞拉什卡州的塞爾維亞正教會修道院，其位於拉什卡州首府克拉列沃西南方39公里處，由中世紀時尼曼雅王朝的創建者斯特凡·尼曼雅一世在1190年創建。 斯圖代尼察修道院以其13世紀至14世紀期間的拜占庭藝術和濕壁畫群而聞名。1986年11月，斯圖代尼察修道院經世界遺產委員會通過登錄為世界遺產，為塞爾維亞第2個世界文化遺產。 (zh)
- Η μονή Στουντένιτσα (σερβικά: Манастир Студеница/Manastir Studenica) είναι σερβικό ορθόδοξο μοναστήρι του 12ου αιώνα, το οποίο βρίσκεται στην κεντρική Σερβία, 40 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά από το Κράλιεβο. Είναι ένα από τα μεγαλύτερα και πλουσιότερα σερβικά ορθόδοξα μοναστήρια. Η μονή έχει ανακηρυχθεί πολιτιστικό μνημείο εξαιρετικής σημασίας το 1979 και το 1986 ανακηρύχθηκε μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς από την ΟΥΝΕΣΚΟ. (el)
- El monasterio de Studenica (en serbio, Манастир Студеница / Manastir Studenica) es un monasterio ortodoxo serbio situado a 39 km al suroeste de Kraljevo en la parte central de Serbia. El fundador del estado serbio medieval, Stefan Nemaña, fundó el monasterio en 1190. Sus muros fortificados contienen dos iglesias, la de la Virgen y la del Rey, ambas construidas en mármol blanco. El monasterio es conocido por sus frescos de arte bizantino de los siglos XIII y XIV. En 1986 la Unesco lo incluyó en la lista del Patrimonio de la Humanidad, resaltando tanto su arquitectura como las obras que alberga. (es)
- Le monastère de Studenica (Serbe : Манастир Студеница/Manastir Studenica, prononciation serbe : [mânastiːr studɛ̌nit͡sa]) est un monastère orthodoxe serbe du XIIe siècle situé à Studenica, à 39 kilomètres au sud-ouest de Kraljevo et 41 kilomètres à l’est d’Ivanjica au centre de la Serbie. Le monastère a été construit par Etienne Némania (Stefan Nemanja), roi fondateur de la grande Serbie médiévale. C’est le plus grand et le plus riche des monastères du pays. Les deux monuments principaux, l’église de la Vierge et l’église du Roi, sont bâtis de marbre blanc, et sont un véritable conservatoire représentatif de la peinture et de l'art byzantin des 13e et 14e siècles. En 1986, le site a été désigné par l'UNESCO comme un site classé d'héritage culturel de l'humanité. (fr)
- The Studenica Monastery (Serbian: Манастир Студеница / Manastir Studenica), pronounced [mânastiːr studɛ̌nit͡sa]) is a 12th-century Serbian Orthodox monastery situated 39 kilometres (24 mi) southwest of Kraljevo and 40.9 kilometres (25.4 mi) east of Ivanjica, in central Serbia. It is one of the largest and richest Serb Orthodox monasteries. Studenica was declared Monument of Culture of Exceptional Importance in 1979, and it is protected by Republic of Serbia, and in 1986 UNESCO included Studenica monastery on the list of World Heritage Sites, with the description: (en)
- Il monastero di Studenica (in serbo: Манастир Студеница), si trova 39 chilometri a sud-ovest di Kraljevo, nella Serbia centrale. È uno dei più grandi e importanti monasteri della Chiesa ortodossa serba. Venne fondato nel 1190 dal fondatore del moderno stato serbo, Stefano Nemanja, il quale, dopo aver abdicato in favore del figlio, vi dedicò gli ultimi anni di vita. Le sue mura fortificate racchiudono due chiese: la chiesa della Vergine e la chiesa del Re, entrambe costruite in marmo bianco. Il monastero è noto per i suoi splendidi affreschi in stile bizantino del XIII e XIV secolo. (it)
- Monaster Studenica (serb. Манастир Студеница, Manastir Studenica) – średniowieczny klasztor prawosławny koło Kraljeva w Serbii. Jeden z najstarszych zabytków tzw. szkoły raszkańskiej. Ufundowany w końcu XII wieku przez wielkiego żupana Raszki Stefana Nemanię (1166–1196). W 1183 r. rozpoczęto trwającą do lat 90. budowę pierwszej cerkwi monasteru – pod wezwaniem Zaśnięcia Bogurodzicy. Była to zadužbina Stefana Nemanii, czyli cerkiew, w której po śmierci chciał być pochowany. Cerkiew została wykończona już po śmierci Stefana przez jego synów: Wukana, Stefana i Rastka, kiedy to w latach 1208–1209 wnętrze świątyni ozdobili artyści greccy. W latach 1228–1234 na polecenie króla Stefana Radosława dobudowano do jej fasady zachodniej narteks (przedsionek) w stylu gotyckiej architektury cysterskiej. (pl)
- O mosteiro de Studenica (em sérvio: Манастир Студеница; romaniz.: Manastir Studenica; pronounciado [mânastiːr studɛ̌nit͡sa]) é um mosteiro ortodoxo sérvio do século XII situado 39 km a sudoeste de Kraljevo e 40,9 km a leste de Ivanjica, no centro da Sérvia. É um dos maiores e mais ricos mosteiros ortodoxos sérvios. Studenica foi declarado Monumento de Cultura de Excepcional Importância em 1979, e é protegido pela República da Sérvia. Em 1986 a UNESCO incluiu o mosteiro de Studenica na lista do Patrimônio da Humanidade, por "ser o ponto alto da história da Sérvia" com a descrição: (pt)
- Студе́ница (серб. Манастир Студеница/Manastir Studenica) — мужской монастырь Жичской епархии Сербской православной церкви, расположенный на правом берегу реки , в 39 км от города Кралево. Один из самых больших и богатых сербских православных монастырей. Монастырь посвящён Успению Богородицы. (ru)
- Монастир Студениця (серб. Манастир Студеница/Manastir Studenica) — сербський православний монастир, що знаходиться за 39 км від міста Кралево. Один з найбільших і багатших сербських православних монастирів. (uk)
|
_-_by_Pudelek.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)