| rdfs:comment
| - الخورال الأكبر للدولة (بالمنغولية: Улсын Их Хурал ) هي الهيئة التشريعية في منغوليا، التي تأسست في نوفمبر 1924، وتتكون من 76 مقعداً. (ar)
- El Gran Jural de l'Estat (Mongol:Улсын Их Хурал, Ulsyn Ikh Khural) és la cambra legislativa de Mongòlia. (ca)
- La Ŝtata Granda Asembleo - mongole Улсын Их Хурал, Ulsin Iĥ Ĥural, ankaŭ Ŝtata Granda Ĥuralo - estas la unuĉambra parlamento de Mongolio. Ĝi situas en la Registaro Palaco centre de la ĉefurbo Ulan-Batoro. Laŭ mongola tradicio ankaŭ la parlamentoj de la rusiaj respublikoj Burjatio kaj Kalmukio nomiĝas "Их Хурал" respektive "Granda Ĥuralo" aŭ pli internaciigite "Granda Asembleo", kaj ankaŭ la subŝtataj dividaĵoj de Mongolio havas siajn asembleojn nomatajn "Ĥural". Emblemo de la Ŝtata Granda Asembleo de Mongolio estas la tradicia simbolo sojombo. (eo)
- Der Große Staats-Chural (mongolisch Улсын Их Хурал Ulsyn Ich Chural, deutsch ‚Staats-Großversammlung‘) ist das Parlament der Mongolei. Es handelt sich um ein Einkammersystem. Nach mongolischer Tradition nennen sich auch die Parlamente der russischen Teilrepubliken Burjatien und Kalmückien „Volks-Chural“. (de)
- Le Grand Khoural d'État (en mongol : Улсын Их Хурал romanisé : Ulsyn Ikh Khural) est le parlement monocaméral de la Mongolie, il succède au Grand Khoural populaire mise en place durant la république populaire de Mongolie. (fr)
- El Gran Jural del Estado (en mongol: Улсын Их Хурал, Ulsyn Ikh Khural. Y en español: Gran Asamblea Estatal) es el nombre que recibe el Parlamento de Mongolia, a veces traducido como Gran Jural de Estado o Gran Jural Estatal. (es)
- The State Great Khural is the unicameral parliament of Mongolia. It is located in the Government Palace. (en)
- 国家大会議（こっかだいかいぎ、モンゴル語: Улсын Их Хурал、ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠶᠡᠬᠡ ᠬᠤᠷᠠᠯ）は、モンゴル国の立法府である。国民大会議とも訳される。 (ja)
- 국가대후랄(몽골어: Улсын Их Хурал 울신 이흐 후랄)은 몽골의 단원제 입법부이다. 76명으로 구성되며, 26개 선거구에서 48명, 비례대표로 28명을 선출한다. 임기는 4년이다. 국가대후랄을 구성하는 정당은 직접 선거로 선출되는 대통령 후보자를 추천할 수 있으며, 대통령이 지명한 총리와 각부 장관을 인준할 권한이 있다. (ko)
- Il Grande Hural di Stato (mongolo: Улсын Их Хурал, Ulsyn Ih Hural) è il Parlamento unicamerale della Mongolia. Esso rappresenta il potere legislativo del governo. Il Grande Hural si trova nella piazza principale di Ulan Bator, nel Palazzo del Governo. (it)
- Wielki Churał Państwowy – jednoizbowy mongolski parlament, w którego skład wchodzi 76 deputowanych wybieranych na 4 lata w wyborach powszechnych. W mongolskim systemie parlamentarnym Wielki Churał Państwowy sprawuje władzę ustawodawczą, natomiast władzę wykonawczą sprawuje rząd z premierem na czele, który jest powoływany przez Churał. W dawnej Mongolii tak nazywały się wiece, na których spotykały się najważniejsze osoby danej osady, głównie starszyzna. W Mongolii Ludowej był terenowym organem władzy państwowej. Obecnie nazwa odnosi się przede wszystkim do parlamentu Mongolii. (pl)
- Mongoliets parlament (mongoliska Улсын Их Хурал, Ulsyn Ikh Khural), eller bokstavligt Statens stora Khural, är Mongoliets lagstiftande organ. Parlamentet består av 76 ledamöter som väljs vart fjärde år. Parlamentet började i sin nuvarande form i 1990 då det första fria valet med mer än ett parti hölls. Före detta hette parlamentet Ulsyn Baga Khural som bestod av 50 representanter från det tidigare parlamentets (från kommunistiska tider) 430 representanter. Den nuvarande talmannen är som representerar MFP. Parlamentariskt arbete sker i åtta kommittéer. Parlamentet sköter sitt eget internetforum. (sv)
- 國家大呼拉爾（蒙古语：ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨᠶᠡᠬᠡᠬᠤᠷᠠᠯ，西里尔字母：Улсын Их Хурал，轉寫：Ulsyn Ikh Khural）（英語：State Great Khurall）是蒙古國的一院制議會。其辦公地點位於蒙古国首都烏蘭巴托的国家宮。 (zh)
- Великий государственный хурал (монг. Улсын Их Хурал), ранее Великий народный хурал, — высший законодательный орган (парламент) Монголии. В настоящее время состоит из 76 депутатов. Спикер (с 1 февраля 2019 г.) — Гомбожавын Занданшатар. (ru)
- Великий державний хурал (монг. Улсын Их Хурал, трансліт. ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠶᠡᠬᠡ ᠬᠤᠷᠠᠯ), раніше Великий народний хурал — вищий законодавчий орган (парламент) Монголії. Однопалатний, скдадається з 76 депутатів, обраних на 4 роки. В давній Монголії «хуралом» називалося віче, на якому збиралися найважливіші особи поселення, головно старшина. (uk)
- Velký státní chural (mongolsky Улсын Их Хурал Ulsyn Ich Chural), v letech 1960–1992 Velký lidový chural (mongolsky Ардын Их Хурал Ardyn Ich Chural), je jednokomorový parlament Mongolska, který byl ustanoven jako ústavodárný orgán roku 1924, současná podoba je definována ústavou z roku 1992. Má 76 poslanců volených řádně jednou za čtyři roky. Hlavní funkcí churalu je volba premiéra a podíl na volbě členů vlády. V době 1924–1950 a 1990–1992 existoval Malý státní (lidový) chural, v prvním období se jednalo o výkonný výbor, jehož předseda byl faktickou hlavou státu (prezidentem), v druhém období (1990–1992) tvořil vlastně velkým churalem volenou druhou komoru parlamentu. Mongolské je výraz pro shromáždění (srv. kurultaj), podle mongolské tradice jej pro označení svého parlamentu užívají i něk (cs)
- A Grande Assembleia Estatal (mongol: Улсын Их Хурал; Ulsyn Ikh Khural) é o poder legislativo unicameral da Mongólia. A assembleia é composta por 76 membros que são escolhidos através de eleições realizadas a cada quatro anos. As sessões ocorrem no Palácio do Governo, localizado na Praça Sukhbaatar, em Ulaanbaatar. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)