| rdfs:comment
| - El camp de Stara Gradiška va ser un camp de concentració i extermini a Croàcia, durant la Segona Guerra Mundial, construït especialment per a dones i nens dels serbis, jueus, gitanos i antifeixistes croats. Va ser establert el 1941 pels ústaixes durant l'Estat independent de Croàcia (NDH), prop de la localitat de . Era el cinquè subcamp del complex del camp de concentració de Jasenovac. (ca)
- Koncentrační tábor Stara Gradiška byl největším koncentračním táborem na území válečného chorvatského státu. Založen a spravován byl ustašovským fašistickým hnutím. Vznikl v srpnu 1941, ustašovci jej začali likvidovat na podzim roku 1944. Po likvidaci tábora zde zůstalo pouhých 100 lidí. Jeho pozůstatky se dočkaly osvobození na přelomu dubna a května 1945 partyzánskými jednotkami Josipa Broze Tita. Většina vězněných a umučených zde byli Srbové, v táboře však byli i Židé a Romové. Byl součástí koncentračního tábora Jasenovac. (cs)
- El campo de concentración de Stara Gradiška (en croata, Logor Stara Gradiška, en serbio, Логор Стара Градишка) fue el quinto subcampo del mayor campo de exterminio del Estado Independiente de Croacia (NDH), el Campo de concentración de Jasenovac, durante la Segunda Guerra Mundial. El campo de concentración fue establecido por el régimen croata Ustachá (ustaša) en agosto de 1941, y fue desmantelado en abril de 1945. En Stara Gradiška, el mayor número de víctimas fueron los serbios, entre otras minorías se encuentran judíos y gitanos. (es)
- Le camp de concentration de Stara Gradiška était un camp de concentration et un camp d'extermination créé par le régime des Oustachis dans l'État indépendant de Croatie (NDH) pendant la Seconde Guerre mondiale. Le camp de Stara Gradiška, initialement une forteresse, est un camp d'extermination pour femmes et enfants ouvert à l'automne 1941, où tous les détenus seront tués de manière féroce. 660 femmes atteinte de typhus et de dysenterie y seront massacrées en une journée. Lorsque les troupes de Tito libèrent le camp le 25 avril 1945, les Partisans yougoslaves y trouvèrent seulement 6 survivants cachés dans un puits. En quatre ans 75 000 personnes y furent assassinées. (fr)
- スタラ・グラディシュカ強制収容所（スタラ・グラディシュカきょうせいしゅうようじょ、クロアチア語・セルビア語：Logor Stara Gradiška / Логор Стара Градишка）は、第二次世界大戦時にクロアチア独立国によって運営された、主に女性と子どもを扱う強制・絶滅収容所 。 (ja)
- Ста́ра-Гра́дишка — концентрационный лагерь и лагерь смерти, созданный в Хорватии усташами (хорватскими фашистами) во время Второй мировой войны. (ru)
- Das Konzentrationslager Stara Gradiška (serbokroatisch Logor Stara Gradiška/ Логор Стара Градишка) war ein für Frauen und Kinder errichtetes Konzentrations- und Vernichtungslager in der Gemeinde Stara Gradiška im Unabhängigen Staat Kroatien, einem Vasallenstaat der faschistischen Achsenmächte. (de)
- Stara Gradiška was a concentration and extermination camp in the Independent State of Croatia (NDH) during World War II. The camp was specially constructed for women and children of Serb, Jewish and Romani ethnicity. Victims also included communist and anti-fascist Croats and Bosniaks. It was established by the Ustaše regime in 1941 at the Stara Gradiška prison near the eponymous village as the fifth subcamp of the Jasenovac concentration camp. (en)
- Il campo di concentramento di Stara Gradiška (Jasenovac V) fu un sotto-campo del campo di concentramento di Jasenovac, il principale campo di concentramento costruito nei Balcani durante la seconda guerra mondiale, creato dallo Stato Indipendente di Croazia, retto da Ante Pavelić, alleato delle potenze dell'Asse. Nonostante l'assassinio sistematico e le oltre 300.000 vittime complessive, i crimini contro i serbi durante la seconda guerra mondiale non sono ufficialmente classificati come genocidio, il che è tuttora motivo di indignazione e controversia da parte serba. (it)
- Stara Gradiška – obóz koncentracyjny i obóz śmierci z czasów II wojny światowej, założony przez ustaszów w sierpniu 1941 na terenie byłego zakładu karnego w Chorwacji. Podobóz obozu koncentracyjnego Jasenovac. Przeznaczony głównie dla kobiet i dzieci. Więźniów głodzono, torturowano, stosowano wobec nich eksperymenty medyczne. Zabijano poprzez zagazowanie lub duszenie za pomocą strun fortepianowych. Od października 1942 roku komendantem był Miroslav Filipović-Majstorović, wyrzucony z zakonu franciszkanin, powszechnie zwany „bratem szatanem”. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)