| rdfs:comment
| - Stanley George Adams (* 1927 auf Malta als Stanislao Formosa; † 2016) war ein maltesischer Pharmamanager und Whistleblower. Nachdem er 1973 Beweise für Monopolmissbrauch und Preisabsprachen seines Arbeitgebers Hoffmann-La Roche der Europäischen Kommission meldete, wurde er in der Schweiz dafür strafrechtlich belangt und nach langem Verfahren von der EG teilweise dafür entschädigt. Von 1985 bis 1988 war er Rektor der University of St Andrews. (de)
- ستانلي آدامز (ولد عام 1927) هو مدير تنفيذي سابق ومبلغ عن المخالفات في الشركة ، وكانت قضيته سببًا رئيسيًا في السبعينيات. وُلِد في مالطا باسم ستانيسلاو فورموزا ، وقام بتغيير اسمه إلى ستانلي جورج آدامز عن طريق الاستطلاع في 12 مايو 1950. كان آدامز مديرًا تنفيذيًا كبيرًا في شركة الأدوية السويسرية هوفمان-لا روش عندما اكتشف في عام 1973 وثائق تشير إلى أن الشركة متورطة في تثبيت الأسعار من أجل تضخيم سعر الفيتامينات بشكل مصطنع .2 قام بتمرير المستندات إلى لجنة المنافسة التابعة للجماعة الاقتصادية الأوروبية ، مدركًا أن سويسرا ، رغم أنها ليست جزءًا من لا{EEC }، لديها اتفاقية تجارة حرة معها. (ar)
- Stanley Adams (born c. 1927) is a former pharmaceutical company executive and corporate whistleblower, whose case was a cause célèbre in the 1970s. Born in Malta as Stanislao Formosa, he changed his name to Stanley George Adams by deed poll on 12 May 1950. Adams was a senior executive with the Swiss pharmaceutical company Hoffmann-LaRoche when in 1973 he discovered documents which indicated that the company was involved in price-fixing to artificially inflate the price of vitamins. He passed on the documents to the competition commission of the European Economic Community, aware that Switzerland, while not part of the EEC, had a free trade agreement with it. (en)
|
| has abstract
| - ستانلي آدامز (ولد عام 1927) هو مدير تنفيذي سابق ومبلغ عن المخالفات في الشركة ، وكانت قضيته سببًا رئيسيًا في السبعينيات. وُلِد في مالطا باسم ستانيسلاو فورموزا ، وقام بتغيير اسمه إلى ستانلي جورج آدامز عن طريق الاستطلاع في 12 مايو 1950. كان آدامز مديرًا تنفيذيًا كبيرًا في شركة الأدوية السويسرية هوفمان-لا روش عندما اكتشف في عام 1973 وثائق تشير إلى أن الشركة متورطة في تثبيت الأسعار من أجل تضخيم سعر الفيتامينات بشكل مصطنع .2 قام بتمرير المستندات إلى لجنة المنافسة التابعة للجماعة الاقتصادية الأوروبية ، مدركًا أن سويسرا ، رغم أنها ليست جزءًا من لا{EEC }، لديها اتفاقية تجارة حرة معها. فشلت {EEC }في الحفاظ على سرية اسمه أثناء تحقيقها ، حيث قامت بتمرير وثائق تحتوي على اسم آدامز إلى هوفمان لاروش. ألقي القبض على آدامز ووجهت إليه تهمة التجسس الصناعي والسرقة. قيل لزوجة آدامز إنه يواجه عقوبة بالسجن لمدة 20 عامًا بتهمة التجسس الصناعي. انتحرت. في النهاية ، قضى آدامز ستة أشهر في سجن سويسري. (131) عندما أُطلق سراحه ، فر إلى المملكة المتحدة ، وبمساعدة عدد من نواب حزب العمال ، ولا سيما جون بريسكوت ، نائب زعيم الحزب فيما بعد ، حاول استرداد التعويض. من كل من الحكومة السويسرية والاتحاد الأوروبي. في عام 1985 وافق الاتحاد الأوروبي على دفع 200 ألف جنيه إسترليني لأدامز ، أي حوالي 40٪ من إجمالي تكاليفه. قام بتوثيق الملحمة في Roche vs Adams. في عام 1985 ، تم انتخابه رئيسًا لجامعة سانت أندروز (منصب طالب انتخب). في عام 1994 ، أُدين آدامز بتهمة حث توني كوكس ، العضو السابق في وحدة سرية للجيش البريطاني في أيرلندا الشمالية ، على قتل زوجته الثانية ، حتى يتمكن من المطالبة بمبلغ 500 ألف جنيه إسترليني في التأمين على الحياة. وتعليقًا على أفعاله بعد إطلاق سراحه من السجن ، أعرب آدامز عن أسفه لأن جهوده لقتل زوجته قد دمرت فرصه في الحصول على مقعد في مجلس اللوردات. قضى خمس سنوات من حكم بالسجن لمدة عشر سنوات. في عام 1985 ، صنع المخرج / المنتج جون جولدشميت الفيلم التلفزيوني {{A Song for Europe }}، المعروف أيضًا باسم {A Crime of Honor }، مستوحى من قصة {Adams.} عُرض الفيلم على القناة الرابعة في المملكة المتحدة ، وعلى قناة [ZDF ]في ألمانيا ، وعلى قناة [SRG ]في سويسرا وعلى قناة [ORF ]في النمسا. فاز الممثل البريطاني ديفيد سوشيت وجولدشميت بجوائز الجمعية التليفزيونية الملكية عن الفيلم... (ar)
- Stanley George Adams (* 1927 auf Malta als Stanislao Formosa; † 2016) war ein maltesischer Pharmamanager und Whistleblower. Nachdem er 1973 Beweise für Monopolmissbrauch und Preisabsprachen seines Arbeitgebers Hoffmann-La Roche der Europäischen Kommission meldete, wurde er in der Schweiz dafür strafrechtlich belangt und nach langem Verfahren von der EG teilweise dafür entschädigt. Von 1985 bis 1988 war er Rektor der University of St Andrews. (de)
- Stanley Adams (born c. 1927) is a former pharmaceutical company executive and corporate whistleblower, whose case was a cause célèbre in the 1970s. Born in Malta as Stanislao Formosa, he changed his name to Stanley George Adams by deed poll on 12 May 1950. Adams was a senior executive with the Swiss pharmaceutical company Hoffmann-LaRoche when in 1973 he discovered documents which indicated that the company was involved in price-fixing to artificially inflate the price of vitamins. He passed on the documents to the competition commission of the European Economic Community, aware that Switzerland, while not part of the EEC, had a free trade agreement with it. The EEC failed to keep his name confidential during its investigation, passing documents containing Adams' name to Hoffman La Roche. Adams was arrested and charged with industrial espionage and theft. Adams' wife was told that he faced a 20-year jail term for industrial espionage. She committed suicide. In the end, Adams served six months in a Swiss prison. When released, he fled to the United Kingdom and, with the assistance of a number of Labour Party MPs, notably John Prescott, later deputy party leader, he attempted to recover compensation from both the Swiss government and the EEC. In 1985 the EEC agreed to pay Adams £200,000, about 40% of his total costs. He documented the saga in Roche vs Adams. In 1985, he was elected rector of St Andrews University (a student-elected post). In 1994, Adams was convicted of soliciting Tony Cox, a former member of a secret British Army unit in Northern Ireland, to murder his second wife, so that he could claim £500,000 in life insurance. Commenting on his actions after being released from prison, Adams expressed regret that his efforts to have his wife killed had ruined his chances of a seat in the House of Lords. He served five years of a ten-year prison sentence. In 1985 Director/Producer John Goldschmidt made the TV-Movie A Song for Europe (also known as A Crime of Honour), which was inspired by Adams' story. The film was shown on Channel 4 in the UK, on ZDF in Germany, on SRG in Switzerland and on ORF in Austria. The British actor David Suchet and Goldschmidt won Royal Television Society Awards for the film. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)