| rdfs:comment
| - Die Federwaage (auch Sackwaage) und der Federkraftmesser sind Messgeräte, die die Dehnung einer Schraubenfeder zur Messung einer Kraft verwenden. Die Federwaage bestimmt über die Gewichtskraft die Masse und hat eine Skala in Kilogramm (kg). Die Skala des Federkraftmessers ist in Newton (N) angegeben. (de)
- Le peson est un dynamomètre quand il est mécanique ; c'est donc un appareil qui mesure des forces : poids par exemple. Le peson traditionnel ou mécanique est constitué d'un ressort dont on mesure l'allongement grâce à une réglette se déplaçant sur une échelle graduée. Entre autres applications, il est possible d'effectuer le pesage de silos ou trémies, le pesage de camions et wagons dans le cadre de bascules routières ou ferroviaires, ou bien le pesage de matériaux convoyés par une bande transporteuse. (fr)
- Il dinamometro (dal greco: δύναμις, dýnamis, forza, potenza e μέτρον, métron, misura) è uno strumento di misura utilizzato in meccanica per determinare l'entità di una forza ad esso applicata. Il meccanismo di misurazione utilizza il principio della legge di Hooke, per il quale la deformazione di un materiale elastico è direttamente proporzionale alla forza applicata al materiale stesso. (it)
- ばねばかり（英: spring scale）とは、フックの法則を利用して引っ張る力を測定する器具。一般的には物体の重量の測定に用いられる。東日本では「ばねばかり」西日本では「ばねはかり」ということが多い。 (ja)
- 弹簧的变形来测量作用力大小或物体重量的仪器。作用力的大小可以从弹簧秤的指针和外壳上的标度直接读出。 弹簧秤可根据其运作原理细分为和。 (zh)
- Risortopesilo estas simpla mezurilo por rapide mezuri la mason per mezuro de la pezoforto. Ĝi estas farita el risorto kaj skalo. Je unu ekstremaĵo de la risorto troviĝas ringo por pendigi la ilon, kaj je la alia hoko por pendigi la mezurendan korpon. Risortopesiolj funkcias laŭ la Leĝo de Hooke kiu diras, ke la risorto plilongiĝas proporcie al la etendanta forto. Tial la markadoj sur la skalo estas same spacigitaj. (eo)
- La balanza de muelle o balanza de resorte es un instrumento, también conocido como dinamómetro en los entornos profesionales. Es un dispositivo que mide la fuerza por ejemplo el peso de un objeto. La balanza de muelle tradicional o mecánica consiste en la medición de la elongación de un resorte mediante una corredera móvil sobre una escala graduada . Entre otras aplicaciones, se pueden citar el pesaje de silos en agricultura, el pesaje de camiones y vagones del transporte por carretera y ferrocarril o de materiales transportados por cintas. (es)
- A spring scale, spring balance or newton meter is a type of mechanical force gauge or weighing scale. It consists of a spring fixed at one end with a hook to attach an object at the other. It works in accordance with Hooke's Law, which states that the force needed to extend or compress a spring by some distance scales linearly with respect to that distance. Therefore, the scale markings on the spring balance are equally spaced. (en)
- Waga sprężynowa jest przyrządem pomiarowym służącym do wyznaczania masy, którego główną częścią jest element sprężysty. Działa na zasadzie równoważenia sił: ciężaru ciała i siły sprężystości sprężyny, wywołanej jej odkształceniem. Zakres pomiarowy oraz dokładność pomiaru wagi sprężynowej zależą od charakterystyki sprężyny. (pl)
- Een weeghaak of veerunster is een haak waaraan een te wegen massa gehangen wordt. Een weeghaak bestaat uit een verticale behuizing met schaalverdeling, waarin zich een stalen veer bevindt. Het huis van een veerunster is meestal gemaakt van koper of messing. Aan de onderkant bevindt zich een haak, waaraan men bijvoorbeeld een jutezak kan ophangen en aan de bovenkant bevindt zich een oog, waardoor men het geheel met één vinger op kan tillen. Een weeghaak wordt ook unster genoemd, maar een unster kan twee soorten weeginstrumenten betekenen. (nl)
- Ручные пружинные весы — ручной прибор для измерения веса, ручной динамометр, обычно предназначенный для бытового применения. Представляют собой достаточно жёсткую пружину, которая помещается в корпус со шкалой. К пружине прикрепляется стрелка. Пока к пружине не приложено усилие, то есть не подвешен измеряемый груз, она находится в сжатом состоянии. Под действием силы тяжести пружина растягивается, соответственно перемещается по шкале стрелка. На основании положения стрелки можно узнать массу взвешиваемого груза. Иногда ручные пружинные весы также называют безменом. (ru)
- Ручні пружинні ваги, ка́нтар, ка́нтер (від тур. kantar, що також має значення «одиниця маси»), іноді бе́змін, бе́дзвін — ручний прилад для вимірювання ваги або маси, ручний динамометр, зазвичай призначений для побутового застосування. Подовження пружини описується законом Гука. Пружинні ваги можуть додатково оснащуватися системою обертових шестірень, що дозволяє вимірювати масу предметів ще точніше. Сучасні моделі побутових вагів роблять електронними. Як і будь-які інші ваги, ручні пружинні ваги вимірюють силу; вони градуйовані так, щоб показувати 1 кг для сили в ~ 9,81 Н. (uk)
|
| has abstract
| - Die Federwaage (auch Sackwaage) und der Federkraftmesser sind Messgeräte, die die Dehnung einer Schraubenfeder zur Messung einer Kraft verwenden. Die Federwaage bestimmt über die Gewichtskraft die Masse und hat eine Skala in Kilogramm (kg). Die Skala des Federkraftmessers ist in Newton (N) angegeben. (de)
- Risortopesilo estas simpla mezurilo por rapide mezuri la mason per mezuro de la pezoforto. Ĝi estas farita el risorto kaj skalo. Je unu ekstremaĵo de la risorto troviĝas ringo por pendigi la ilon, kaj je la alia hoko por pendigi la mezurendan korpon. Risortopesiolj funkcias laŭ la Leĝo de Hooke kiu diras, ke la risorto plilongiĝas proporcie al la etendanta forto. Tial la markadoj sur la skalo estas same spacigitaj. Risortopesilo povas esti laŭnormigita por la preciza mezurado de maso en la loko en kiu ĝi estas uzata, ĉar maso kaj pezoforto estas proporciaj en iu loko. Sed sur multaj risortopesiloj estas skribita la frazo Ne laŭleĝa por komerco aŭ frazo de simila signifo. Tio okazas, ne nur ĉar la gravitokonstanto kiu ligas la mason al la pezoforto varias de unu loko al alia, sed ankaŭ ĉar la risorto povas permanente streĉi pro la ripeta uzo. Ekzistas risortopesiloj de diversaj grandecoj. La mezurkampo de la mezurilo dependas de la de la enhavita risorto. La perecizeco de modernaj bonkvalitaj pesiloj estas sufiĉe alta kaj egalas al +- 0,3 % La unua risortopesilo en Britio estis produktita ĉirkaŭ en la jaro 1770 fare de Richard Salter de Bilston. Li kaj liaj nevoj John & George fondis la firmaon de George Salter & Co., daŭre famaj produktantoj de pesiloj, kiu en 1838 patentis la risortopesilon. (eo)
- Le peson est un dynamomètre quand il est mécanique ; c'est donc un appareil qui mesure des forces : poids par exemple. Le peson traditionnel ou mécanique est constitué d'un ressort dont on mesure l'allongement grâce à une réglette se déplaçant sur une échelle graduée. Entre autres applications, il est possible d'effectuer le pesage de silos ou trémies, le pesage de camions et wagons dans le cadre de bascules routières ou ferroviaires, ou bien le pesage de matériaux convoyés par une bande transporteuse. (fr)
- La balanza de muelle o balanza de resorte es un instrumento, también conocido como dinamómetro en los entornos profesionales. Es un dispositivo que mide la fuerza por ejemplo el peso de un objeto. La balanza de muelle tradicional o mecánica consiste en la medición de la elongación de un resorte mediante una corredera móvil sobre una escala graduada . Funciona por la ley de Hooke, que establece que la fuerza necesaria para alargar un resorte es proporcional a la longitud que se extiende el resorte desde su posición de reposo. Las marcas de la escala de una balanza de muelle suelen estar espaciadas por igual ya que utilizan la parte lineal de la extensión del muelle (en la parte extrema de su recorrido no lo estarían). Entre otras aplicaciones, se pueden citar el pesaje de silos en agricultura, el pesaje de camiones y vagones del transporte por carretera y ferrocarril o de materiales transportados por cintas. (es)
- A spring scale, spring balance or newton meter is a type of mechanical force gauge or weighing scale. It consists of a spring fixed at one end with a hook to attach an object at the other. It works in accordance with Hooke's Law, which states that the force needed to extend or compress a spring by some distance scales linearly with respect to that distance. Therefore, the scale markings on the spring balance are equally spaced. A spring balance can be calibrated for the accurate measurement of mass in the location in which they are used, but many spring balances are marked right on their face "Not Legal for Trade" or words of similar import due to the approximate nature of the theory used to mark the scale. Also, the spring in the scale can permanently stretch with repeated use. A spring scale will only read correctly in a frame of reference where the acceleration in the spring axis is constant (such as on earth, where the acceleration is due to gravity). This can be shown by taking a spring scale into an elevator, where the weight measured will change as the elevator moves up and down changing velocities. If two or more spring balances are hung one below the other in series, each of the scales will read approximately the same, the full weight of the body hung on the lower scale. The scale on top would read slightly heavier due to also supporting the weight of the lower scale itself. Spring balances come in different sizes. Generally, small scales that measure newtons will have a less firm spring (one with a smaller spring constant) than larger ones that measure tens, hundreds or thousands of newtons or even more depending on the scale of newtons used. The largest spring scale ranged in measurement from 5000–8000 newtons. A spring balance may be labeled in both units of force (poundals, Newtons) and mass (pounds, kilograms/grams). Strictly speaking, only the force values are correctly labeled. In order to infer that the labeled mass values are correct, an object must be hung from the spring balance at rest in an inertial reference frame, interacting with no other objects but the scale itself. (en)
- Il dinamometro (dal greco: δύναμις, dýnamis, forza, potenza e μέτρον, métron, misura) è uno strumento di misura utilizzato in meccanica per determinare l'entità di una forza ad esso applicata. Il meccanismo di misurazione utilizza il principio della legge di Hooke, per il quale la deformazione di un materiale elastico è direttamente proporzionale alla forza applicata al materiale stesso. (it)
- ばねばかり（英: spring scale）とは、フックの法則を利用して引っ張る力を測定する器具。一般的には物体の重量の測定に用いられる。東日本では「ばねばかり」西日本では「ばねはかり」ということが多い。 (ja)
- Een weeghaak of veerunster is een haak waaraan een te wegen massa gehangen wordt. Een weeghaak bestaat uit een verticale behuizing met schaalverdeling, waarin zich een stalen veer bevindt. Het huis van een veerunster is meestal gemaakt van koper of messing. Aan de onderkant bevindt zich een haak, waaraan men bijvoorbeeld een jutezak kan ophangen en aan de bovenkant bevindt zich een oog, waardoor men het geheel met één vinger op kan tillen. Net als bij een weegschaal wordt gebruikgemaakt van een metaalveer, maar hier wordt de veer uitgetrokken in plaats van ingeduwd (zie Wet van Hooke). Door de massa van de vracht rekt de veer uit en is de massa op de schaalverdeling af te lezen. Een weeghaak wordt ook unster genoemd, maar een unster kan twee soorten weeginstrumenten betekenen. (nl)
- Waga sprężynowa jest przyrządem pomiarowym służącym do wyznaczania masy, którego główną częścią jest element sprężysty. Działa na zasadzie równoważenia sił: ciężaru ciała i siły sprężystości sprężyny, wywołanej jej odkształceniem. Zakres pomiarowy oraz dokładność pomiaru wagi sprężynowej zależą od charakterystyki sprężyny. Waga sprężynowa stanowi właściwie siłomierz, wyskalowany w jednostkach masy przy założeniu określonej wartości przyspieszenia ziemskiego. Z tego powodu będzie wskazywać nieco inną masę tego samego ciała na biegunie, a inną na szczycie Mount Everest, ponieważ w tych miejscach występuje różne przyspieszenie grawitacyjne. (pl)
- Ручные пружинные весы — ручной прибор для измерения веса, ручной динамометр, обычно предназначенный для бытового применения. Представляют собой достаточно жёсткую пружину, которая помещается в корпус со шкалой. К пружине прикрепляется стрелка. Пока к пружине не приложено усилие, то есть не подвешен измеряемый груз, она находится в сжатом состоянии. Под действием силы тяжести пружина растягивается, соответственно перемещается по шкале стрелка. На основании положения стрелки можно узнать массу взвешиваемого груза. Пружинные весы могут оснащаться дополнительно системой вращающихся шестерёнок, что позволяет измерять массу предметов ещё точнее. Последние модели бытовых весов делают электронными. Как и любые другие весы, ручные пружинные весы измеряют силу; они градуированы с тем, чтобы показывать 1 кг для силы в ~9,81 Н. Иногда ручные пружинные весы также называют безменом. Удлинение пружины описывается законом Гука. (ru)
- Ручні пружинні ваги, ка́нтар, ка́нтер (від тур. kantar, що також має значення «одиниця маси»), іноді бе́змін, бе́дзвін — ручний прилад для вимірювання ваги або маси, ручний динамометр, зазвичай призначений для побутового застосування. Подовження пружини описується законом Гука. Являють собою досить жорстку пружину, яка поміщається в корпус зі шкалою. До пружини прикріплюється стрілка. Поки до пружини не докладають зусиль, тобто не підвішений вимірюваний вантаж, вона знаходиться в стислому стані. Під дією сили тяжіння пружина розтягується, відповідно стрілка переміщається по шкалі. На підставі положення стрілки можна дізнатися масу зважуваного вантажу. Пружинні ваги можуть додатково оснащуватися системою обертових шестірень, що дозволяє вимірювати масу предметів ще точніше. Сучасні моделі побутових вагів роблять електронними. Як і будь-які інші ваги, ручні пружинні ваги вимірюють силу; вони градуйовані так, щоб показувати 1 кг для сили в ~ 9,81 Н. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
