rdfs:comment
| - Splisitaj (angle: Spliced, france: Les Zybrides) estas kanada animacia televida serio produktita de kaj Nelvana. Ĝi konsistas el 52 11-minutaj serieroj. (eo)
- Isla de mutantes (en inglés: Spliced, en francés: Les Zybrides, en España: Empalmado y en portugués: Mistureba) es una serie animada creada por Simon Racioppa y Richard Elliott para Nelvana en asociación con Teletoon Canadá. Fue estrenada el 20 de abril de 2009 y presentada en Latinoamérica por la cadena Jetix. Sigue su transcurso en Disney XD, y en Europa es transmitida por la cadena Nicktoons. La serie se centra en una lejana isla ficticia situada en el Océano Pacífico y los mutantes que la habitan. (es)
- Les Zybrides (Spliced) est une série télévisée d'animation canadienne composée de 52 épisodes de 11 minutes créée par Simon Racioppa et Richard Elliott, produite par Nelvana, diffusée d'abord aux États-Unis à partir du 19 septembre 2009 sur (en), puis au Canada à partir du 1er avril 2010 sur Teletoon. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 1er juillet 2010 sur Télétoon, et en France sur Nickelodeon depuis le 31 août 2009. (fr)
- Spliced is a Canadian animated television series produced by Nelvana in association with Teletoon that first aired from September 19, 2009 to March 13, 2010 in the United States. (en)
- Mistureba é um desenho animado de humor negro canadense criado por Richard Elliott e Simon Racioppa, da Nelvana em associação com a . Foi estreado em 19 de Setembro de 2009 nos EUA e 20 de abril de 2009 na América Latina pelo canal Jetix/Disney XD. O desenho possui apenas uma temporada com 26 episódios. Agora, nos EUA já estrearam todos os episódios do desenho. (pt)
|