| rdfs:comment
| - Die Schneeburg von Kemi (finn. Kemin lumilinna) ist die größte aus Schnee gebaute Burg der Welt. Sie wird als Eishotel genutzt und wird jährlich im Winter mit wechselnder Architektur in Kemi, Finnland, errichtet. (de)
- Le Château de glace de Kemi (finnois : Kemin lumilinna) est un (en) construit chaque hiver à Kemi en Finlande. (fr)
- ルミリンナ (フィンランド語: Lumilinna) は、フィンランドのラップランドのケミにある世界最大の雪の砦。毎年、異なった構造で立て直される。1996年に最初に建てられた際には30万人もの人がこの城を訪れた。広さはかつては1万3千平方キロメートルだったものの現在では1万平方キロメートルにまでもなっている。最も高い塔は20メートルを超し、最も長い城壁は1キロメートルにも及び、売店も城内に3つほどある。 毎年内部の構成は変わっているものの、教会、レストラン、ホテルの設備は毎年存在する。レストランではテーブルや椅子が氷でできており椅子はトナカイの毛皮で包まれており、氷の彫刻を楽しむことができる。教会には50から100の席が用意されており、多くのカップルが結婚式をここで挙げ、遠く日本や香港からの挙式もあった。ホテルはダブルベッドの部屋か、ハネムーンスイートの部屋が用意されており、地元の芸術家が当地の物を使用して装飾を施している。また、子供達のアドベンチャーランドや劇場、光や音響を使用した氷の芸術が展示されているスペースもあり、多くのオペラ歌手やダンサーが公演している。 (ja)
- Снежный замок — ледяной отель, ежегодно возводимый в городе Кеми, Финляндия. Самый большой ледяной отель в мире. (ru)
- Sněhový hrad v Kemi (finsky Kemin lumilinna) je největším sněhovým hradem světa. Každoročně je postaven znovu a nikdy nevypadá dva roky po sobě stejně. První hrad byl postaven v roce 1996 a navštívilo ho 300 000 návštěvníků. Rozloha hradu se pohybuje mezi 13 000 a 20 000 m2. Nejvyšší věže bývají přes 20 metrů vysoké a nejdelší zdi přes 1 km dlouhé. Hrad mívá až tři poschodí. Ačkoli podoba hradu se mění, tři prvky má hrad vždycky, a to kapli, restauraci a hotel. (cs)
- Lumilinna edo Elur-gaztelua elur eta izotzez bakarrik eginik dagoen munduko eraikin handiena da. Kemi finlandiar hirian dago, Botniako badiaren ertzean, eta elur-herrixkarekin batera, urtero eraikitzen den herrialdeko egitura bakarra da. Lumilinna hiriko erakunde nagusiek Kemi-Tornioko negu turismoa sustatzeko abian jarritako egitasmo baten eskutik iritsi zen 1995ean; eta adostutako akordio horri esker, aurreneko elur-gaztelua eraikitzen hasi ziren urtebete beranduago. Elur eta izotzezko egitura honek 13 km²-ko azalera zuen, baina gaur egungo elur-gazteluak, guztira, 20 km² dauzka. Izan ere, urtez urte arkitektura ere aldatu egiten da, hala ere, lekua bermatua duten hiru mugiezin ere badaude: Lumiravintola (Elur-jatetxea), Lumihotelli (Elur-hotela) eta Lumikappeli (Elur-kapera). Bestalde, (eu)
- The SnowCastle of Kemi (Finnish: Kemin lumilinna) is the biggest snow fort in the world. It is rebuilt every winter with a different architecture in Kemi, Finland. In 1996 the first snow castle drew 300,000 visitors. For several years the snowcastle was located in the Kemi city harbor. in 2017 the location was moved into a nearby park. Current address is Mansikkanokankatu 15. The SnowCastle of Kemi also hosts such things as an adventure land for children, a theatre and ice art exhibitions with lights and sound effects. Many opera singers and dancers have performed in the SnowCastle of Kemi. (en)
|
| has abstract
| - Sněhový hrad v Kemi (finsky Kemin lumilinna) je největším sněhovým hradem světa. Každoročně je postaven znovu a nikdy nevypadá dva roky po sobě stejně. První hrad byl postaven v roce 1996 a navštívilo ho 300 000 návštěvníků. Rozloha hradu se pohybuje mezi 13 000 a 20 000 m2. Nejvyšší věže bývají přes 20 metrů vysoké a nejdelší zdi přes 1 km dlouhé. Hrad mívá až tři poschodí. Ačkoli podoba hradu se mění, tři prvky má hrad vždycky, a to kapli, restauraci a hotel.
* Ve sněhové restauraci jsou stoly z ledu, sedačky pokryté sobí srstí a ledové sochy.
* Ekumenická Sněhová kaple s 50 až 100 místy k sezení je často využívána ke svatbám páry až z Japonska nebo Hongkongu.
* Sněhový hotel nabízí dvoulůžkové pokoje a pokoje s . Všechny jsou dekorovány díly místních umělců za použití místních materiálů. Sněhový hrad nabízí také věci jako pohádkovou zemi pro děti, divadlo a výstavy ledového umění. Účinkovalo zde již mnoho tanečníků a operních pěvců a pěvkyň. (cs)
- Die Schneeburg von Kemi (finn. Kemin lumilinna) ist die größte aus Schnee gebaute Burg der Welt. Sie wird als Eishotel genutzt und wird jährlich im Winter mit wechselnder Architektur in Kemi, Finnland, errichtet. (de)
- Lumilinna edo Elur-gaztelua elur eta izotzez bakarrik eginik dagoen munduko eraikin handiena da. Kemi finlandiar hirian dago, Botniako badiaren ertzean, eta elur-herrixkarekin batera, urtero eraikitzen den herrialdeko egitura bakarra da. Lumilinna hiriko erakunde nagusiek Kemi-Tornioko negu turismoa sustatzeko abian jarritako egitasmo baten eskutik iritsi zen 1995ean; eta adostutako akordio horri esker, aurreneko elur-gaztelua eraikitzen hasi ziren urtebete beranduago. Elur eta izotzezko egitura honek 13 km²-ko azalera zuen, baina gaur egungo elur-gazteluak, guztira, 20 km² dauzka. Izan ere, urtez urte arkitektura ere aldatu egiten da, hala ere, lekua bermatua duten hiru mugiezin ere badaude: Lumiravintola (Elur-jatetxea), Lumihotelli (Elur-hotela) eta Lumikappeli (Elur-kapera). Bestalde, inoiz eraiki diren elur-dorre garaiena eta harresi luzeena 2009an egin ziren eta 20 m-ko altuera eta 1.000 m-ko luzera izan zuten hurrenez hurren. Aipatzekoa da eraikinak urteko sei milioiko gastua duen arren, oso errentagarria dela Kemiko eta azpieskualde osoko eraikin bisitatuena delako; hala nola, iaz 104.000 lagun inguru izan zen bertan . Lumilinna elurra lurzoruan finkatuta dagoenean eraikitzen hasten da, abendu aldean, eta eraikuntza-lanek hilabete irauten dute. Irekirik egoten den garaian, antzerkiak, izotz-arte erakusketak, dantza- eta opera-saioak, eta antzeko kultura ekitaldi ugari antolatzen dira. Baina, egitura mantentzeko -5 °C-ko tenperatura behar denez, udaberriaren lehen eguzki-printzak hasten direnean, apirilean, urtzea hasten da eta elur-gazteluak ateak isten ditu. Ordutegia oso zabala da, elur-gaztelua 10etatik 19tara irekita egon ohi da. Sarrera-prezioak, bestetik, 8€ helduentzat, 4€ 4-11 urte bitarteko umeentzat eta debaldekoa 0-3 urteko haurrentzat dira. Antolatzen diren ekitaldiez gain, umeentzako jolas-parkea eta ekintzak ere badaude . Lehen esan bezala, diseinua urteko gaiaren arabera aldatu egiten da; esate baterako, 2006ko diseinu-gaia sua izan zen, 2007koa itsasoa, 2008koa turismoa, 2009koa diseinua, iazkoa nazionalismo erromantikoa eta egungoa, azkenik, komikigintza, hiriko Komikialdiaren (Kemin Sarjakuvakeskus) hamabosgarren urteurrena baita. Dena den, alegia, urtez urte arkitektura aldatzen den arren, oinarrizko ezaugarri batzuk betetzen ditu elur-gazteluak urtero; hiru solairuko egitura beti mantentzen da, izotza eta elurra dira erabiltzen diren elementu nagusiak eta lekua bermatua duten hiru mugiezin daude :
* Lumihotelli edo Elur-hotela: elur-gazteluaren baitan bezeroek lo egiteko duten aukera da. Elur-hotel honek, guztira, hogeita lau gela ditu: hogei gela bikoitz, bost lagunentzako hiru gela eta suite bakarra. Logela hauek herriko artistek dekoratu dituzte eta horretarako, Lappi eta hiriko jatorrizko apaindurak eta bitxikeriak erabili dituzte. Lehen aipatu bezala, batez besteko tenperatura -5 °C-koa den arren, logelak girotuak daude eta eskualdeko gau artikoak zaku barruan goxo-goxo igarotzeko aukera dute lotiek .
* Lumikappeli edo Elur-kapera: hiriko eta eskualdeko kapera bereziena da, elur eta izotzezkoa baita. Ehun bat eserleku ditu eta eraikitze-estiloa aldatzen ez duen elur-gazteluko leku bakarra da. Irekita egoten den bitartean bataioak eta ezkontzak antolatzen dira, baina meza ohikoak Kemiko elizan ematen dira; aipagarria da Japonia eta Hong Kong urrunetatik etorritako bikoteak ere ezkondu izan direla bertan .
* Lumiravintola edo Elur-jatexea: Finlandia osoko elur eta izotzezko jatetxe bakarra da. Jatetxeak 170 lagunentzako edukiera du eta eguerdiko 12etatik gaueko 22etara irekita egoten da. Bertan, izotz-eskultura erakusketa zabala dago eta nazioarteko artelanak ikus daitezke. Bezeroek zero azpiko gradupean egon behar duten arren, eskualdeko janari beroa eskaintzen da eta aulkiak elur-orein larruz estalirik daude . (eu)
- The SnowCastle of Kemi (Finnish: Kemin lumilinna) is the biggest snow fort in the world. It is rebuilt every winter with a different architecture in Kemi, Finland. In 1996 the first snow castle drew 300,000 visitors. For several years the snowcastle was located in the Kemi city harbor. in 2017 the location was moved into a nearby park. Current address is Mansikkanokankatu 15. The area covered by the castle has varied from 13,000 to over 20,000 square metres. The highest towers have been over 20 metres high and longest walls over 1,000 metres long, and the castle has had up to three stories. Despite its varying configurations, the snow castle has a few recurring elements: a chapel, a restaurant and a hotel.
* The SnowRestaurant has ice tables and seats covered with reindeer fur, as well as ice sculptures.
* The ecumenical SnowChapel with 50–100 seats has seen numerous weddings of couples from as far away as Japan and Hong Kong.
* The SnowHotel offers a choice of double rooms and a honeymoon suite, all of which are decorated by local artists using local materials. The SnowCastle of Kemi also hosts such things as an adventure land for children, a theatre and ice art exhibitions with lights and sound effects. Many opera singers and dancers have performed in the SnowCastle of Kemi. (en)
- Le Château de glace de Kemi (finnois : Kemin lumilinna) est un (en) construit chaque hiver à Kemi en Finlande. (fr)
- ルミリンナ (フィンランド語: Lumilinna) は、フィンランドのラップランドのケミにある世界最大の雪の砦。毎年、異なった構造で立て直される。1996年に最初に建てられた際には30万人もの人がこの城を訪れた。広さはかつては1万3千平方キロメートルだったものの現在では1万平方キロメートルにまでもなっている。最も高い塔は20メートルを超し、最も長い城壁は1キロメートルにも及び、売店も城内に3つほどある。 毎年内部の構成は変わっているものの、教会、レストラン、ホテルの設備は毎年存在する。レストランではテーブルや椅子が氷でできており椅子はトナカイの毛皮で包まれており、氷の彫刻を楽しむことができる。教会には50から100の席が用意されており、多くのカップルが結婚式をここで挙げ、遠く日本や香港からの挙式もあった。ホテルはダブルベッドの部屋か、ハネムーンスイートの部屋が用意されており、地元の芸術家が当地の物を使用して装飾を施している。また、子供達のアドベンチャーランドや劇場、光や音響を使用した氷の芸術が展示されているスペースもあり、多くのオペラ歌手やダンサーが公演している。 (ja)
- Снежный замок — ледяной отель, ежегодно возводимый в городе Кеми, Финляндия. Самый большой ледяной отель в мире. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
