| rdfs:comment
| - Smolensk (rusky Смоленск) je historické město v evropské části Ruska. Leží na západě Centrálního federálního okruhu na horním toku Dněpru poblíž hranic s Běloruskem. Město je centrem Smolenské oblasti. Žije zde přibližně 320 tisíc obyvatel. (cs)
- سمولينسك (بالروسية: Смоленск) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي أوبلاست سمولينسك يبلغ عدد سكانها 325,137. خلال تارخها دمرت المدينة وغزيت عدد مرات. ومن غزاتها نابليون وهتلر. (ar)
- Smolensk [smʌˈlʲensk] (russisch Смоленск) ist eine russische Stadt in der Oblast Smolensk im Westen des Landes nahe der Grenze zu Belarus mit 326.861 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Nach ihr ist der Asteroid (3213) Smolensk benannt. (de)
- Smolensk (errusieraz: Смоленск) Errusiako hiria da, erresumaren mendebaldean dagoen Smolensk oblastaren hiriburua. Dnieper ibaiaren ertzean dago, Moskutik 418 km mendebaldera. 2010ean 326.861 biztanle zituen. (eu)
- Smolensk (Russian: Смоленск, IPA: [smɐˈlʲensk]) is a city and the administrative center of Smolensk Oblast, Russia, located on the Dnieper River, 360 kilometers (220 mi) west-southwest of Moscow. First mentioned in 863, it is one of the oldest cities in Russia. Population: 316,570 (2021 Census); 326,861 (2010 Census); 325,137 (2002 Census); 341,483 (1989 Census). The city has been destroyed several times throughout its long history because it was on the invasion routes of various empires. Smolensk is known for its electronics, textiles, food processing, and diamond faceting industries. (en)
- Smolensk (en russe : Смоленск) est une ville de Russie et la capitale de l'oblast de Smolensk. Sa population s'élevait à 320 170 habitants en 2021. Cette ville fortifiée fut détruite plusieurs fois durant l'Histoire, par Napoléon et par Hitler. Elle reçut le titre de ville héros en 1985. (fr)
- スモレンスク (Смоленск [smɐˈlʲensk], Smolensk) は、ドニエプル川沿いに位置する、ロシア連邦西方の都市である。スモレンスク州の州都。モスクワからは西南西へ360km。人口は351,100人（2003年推計）、2002年国勢調査では325,137人であった。 (ja)
- 스몰렌스크(러시아어: Смоленск, 벨라루스어: Смаленск, 영어: Smolensk)는 러시아의 도시로, 드네프르 강에 면해 있다. 스몰렌스크는 스몰렌스크 주의 주도이다. 스몰렌스크는 모스크바에서 서남서쪽으로 362km 정도 떨어져 있다. (ko)
- Smolensk (in russo: Смоленск?) è una città di 326.861 abitanti della Russia europea, situata sul fiume Dnepr, capoluogo dell'omonima Oblast', 362 km a sudovest di Mosca. Oggi Smolensk è un discreto centro industriale, specializzato nei comparti elettronico e tessile. (it)
- Smolensk (Russisch: Смоленск, uitspraak [smʌˈlʲensk]?; Wit-Russisch: Смаленск, Smalensk; Pools: Smoleńsk) is een stad in het westen van Rusland, gelegen aan de rivier Dnjepr. Het is het bestuurlijke centrum van de oblast Smolensk en heeft ruim 300.000 inwoners. De beschermheilige van de stad is de heilige Abraham van Smolensk. (nl)
- Smolensk, raramente Esmolensco, (russo: Смоленск) é uma cidade no oeste da Rússia, localizada às margens do rio Dniepre, próxima da fronteira com a Bielorrússia. É centro administrativo da óblast de Smolensk. Sua população em 2005 foi estimada em 319 329 habitantes. Situada a 360 quilômetros (225 milhas) sudoeste de Moscou, esta cidade fortificada foi destruída várias vezes ao longo de sua história. Foi rota das invasões de Napoleão e Hitler. Atualmente, Smolensk é uma cidade industrial, principalmente nos ramos eletrônico, têxtil e alimentício. Até 1939 a cidade pertenceu à Bielorrússia. (pt)
- 斯摩棱斯克（俄语：Смоленск）位于俄罗斯西部第聂伯河畔，距离莫斯科360公里，是斯摩棱斯克州的首府。斯摩棱斯克得名于树脂（Смола），当地松树林茂盛，是松香（Канифоль）的出产地。 由於地理位置上是通往首都莫斯科的門戶，在1941年第二次世界大戰時的蘇德戰爭初期，納粹德國以攻克斯摩棱斯克為目標，以鋪平隨後通往莫斯科的攻勢。 2010年4月10日，波兰总统莱赫·卡钦斯基的座机在斯摩棱斯克机场降落失败坠毁，机上包含总统夫妇、前波蘭流亡政府末任總統、波兰国家银行总裁、波兰陆军司令在內共96人全数遇难。 (zh)
- Смоле́нськ (рос. Смоленск, біл. Смаленск) — місто в Росії, адміністративний, промисловий і культурний центр Смоленської області. Історичний центр Смоленської землі. Місто розташоване за 419 км на захід — південний захід від Москви у верхній течії Дніпра. Він займає вигідне географічне положення на шляхах із Москви в Білорусь, Балтійські країни, країни Центральної й Західної Європи. Населення міста становило 330 100 осіб у 2012 році, а в 2014 році — 330 961 особа. Місто простягається із заходу на схід на 25 км і з півночі на південь на 15 км. Його територія становить 166,35 км². (uk)
- Smolensk - Смоленск (rus) és una ciutat de l'oest de Rússia, capital de la província de Smolensk, situada al costat del riu Dnièper. Aquesta ciutat envoltada de murs, que es troba a 360 kilòmetres al sud-oest de Moscou, ha estat destruïda diverses vegades durant la seva llarga història. Durant les invasions de Napoleó i Hitler, Smolensk estava en les seves rutes. Avui dia és una ciutat industrial especialitzada en productes electrònics, tèxtils i alimentaris. El nom de la ciutat deriva del rierol , el nom del qual no està tan clar: podria ser la paraula en antic eslau per anomenar el txernozem (чернозём) o sòl negre, que probablement acoloria les seves aigües. També s'ha proposat un altre origen en el mot rus smola, que tant vol dir "resina" com "quitrà". La zona està envoltada de pins, i (ca)
- Το Σμολένσκ (ρωσικά: Смоленск, προφ.: Σμαλιένσκ) είναι πόλη στη Ρωσία και πρωτεύουσα της περιφέρειας Σμολένσκ. Σύμφωνα με την απογραφή του 2010, το Σμολένσκ έχει 326.861 κατοίκους. Η πόλη είναι κτισμένη στις όχθες του ποταμού Δνείπερου, 360 χιλιόμετρα δυτικά-νοτιοδυτικά της Μόσχας. (el)
- Smolensk (ruse Смоле́нск) estas urbo en okcidenta Rusio, ĉefurbo de Smolenska provinco. Inter kelkaj aliaj urboj de Sovet-Unio ĝi estis post la Dua mondmilito nomumita "Urbo-Heroo". Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 66401. La urbo estis fondita kaj ekhavis statuson de urbo en jaro 862. Dum la mezepoko, la urbo apartenis al la komerca ligo Hanso. Ĝi nun membras en la asocio Nova Hanso. La loka tempo estas la sama kiel moskva tempo (en jaro 2005). La urbo estas ĉe supra parto de rivero Dnepr (Днепр). (eo)
- Smolensk o Smolensko (en ruso: Смоленск) es una ciudad en la Rusia occidental, a orillas del río Dniéper, y es la capital administrativa de la óblast de Smolensk. Dentro de su óblast, la ciudad se ubica geográficamente en el centro del raión de Smolensk, del cual alberga la sede administrativa; sin embargo, la ciudad no pertenece al raión y forma una unidad administrativa y municipal directamente subordinada a la óblast. Su población en 2003 era de 351 100 habitantes (320 170 en el censo de 2021). (es)
- Smolensk (bahasa Rusia: Смоленск;, bahasa Belarusia: Смаленск) adalah sebuah kota di sebelah barat Rusia yang terletak di Sungai Dnieper. Koordinat geografisnya adalah 54°47′N 32°03′E / 54.79°N 32.05°E dan merupakan pusat pemerintahan Oblast Smolensk. Penduduknya pada tahun 2003 berjumlah 351.100. Kota ini pernah menjadi bagian dari Lithuania sejak awal abad ke-15 hingga tahun 1514. Sebuah kremlin (benteng) yang mengelilingi kota dibangun antara tahun 1597–1602 untuk menghadang serangan bangsa Polandia dan Lithuania, dan kini merupakan kremlin terbesar di Rusia. (in)
- Smoleńsk (ros. Смоленск, biał. Смаленск) – miasto w Rosji, stolica obwodu smoleńskiego. Położone nad Dnieprem. W 2020 roku liczyło 325 tys. mieszkańców. Węzeł kolejowy i drogowy. Leży na szlaku kolejowym z Warszawy do Moskwy. Siedziba prawosławnej eparchii smoleńskiej i wiaziemskiej. W XIX wieku Polacy w Smoleńsku byli trzecią, po Rosjanach i Żydach, największą grupą narodowościową. W latach 1919-1922 Smoleńsk należał do Białoruskiej SRR. 6 maja 1985 roku otrzymał tytuł „miasto-bohater” (ros. Город-герой). (pl)
- Смоле́нск — город на западе России, административный, промышленный и культурный центр Смоленской области. Один из древнейших городов России (первое упоминание в летописи относится к 863 году). Носит почётное звание «Город-герой» (с 6 мая 1985 года). Награждён орденом Ленина и орденом Отечественной войны I степени, медалью «Золотая Звезда». (ru)
- Smolensk (ryska Смоленск, uttalas smalénsk) är en stad i västra Ryssland med cirka 330 000 invånare. Den är belägen vid floden Dnepr och är den administrativa huvudorten för Smolensk oblast. Smolensk är en av Rysslands äldsta städer och omnämns i historiska dokument så tidigt som år 863. Staden har förstörts flera gånger av invaderande arméer, bland annat av Napoleon I och senare även av Adolf Hitler år 1941. Smolensk var en av de 12 städer i Sovjetunionen som utnämndes till hjältestäder efter andra världskriget. (sv)
|
.jpg)
_06.jpg)
_(2001).png)
.png)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)