rdfs:comment
| - Der Schlapphut (gelegentlich auch Kavaliershut) ist ein Filzhut mit weiter Krempe, die charakteristisch an einer oder mehreren Stellen hochgeschlagen ist. (de)
- 소프트모자(slouch hat)는 테두리가 넓은 펠트 또는 직물 모자이다. 근대에 군용으로 흔히 쓰였다. (ko)
- Slokhatt är en typ av hatt med vitt och ofta slokande brätte, ofta gjord av filttyg. Kullen kan ha många olika former. Dess syfte är främst att fungera som ett skyddsplagg mot sol och regn. (sv)
- El xamberg o barret/capell de lansquenet/bergantet/bergantell o capell/barret de mosqueter és un barret tou, d'ala ampla i copa relativament baixa, amb una ala plegada (generalment l'esquerra, de vegades totes dues) i subjecta a la copa amb bagues o fermalls. Generalment és fet de feltre. Pot incorporar també galons i plomes. És d'ús bàsicament militar, si bé al segle xvii també era d'ús civil. Nous tipus de xamberg esdevingueren populars a partir del segle XIX entre diversos exèrcits. (ca)
- Txanbergoa kopa baxuko kapela bigun bat da, hegaletako bat edo biak kopara krisketen bidez lotuta dituena. Lumak edo xingolak ere izan ditzake. Izen hau (Fréderic Armand, Schönbergeko Konde eta Dukea) (1616-1690) Frantziako mariskalaren agintepean zeuden unitate militarrek erabiltzen zuten kasaka eta kapela batez osatutako jantziei eman zitzaien, parte hartu zutenak, Frantzia eta Espainia artean 1640 eta 1652 bitartean egon zen gatazka, honen ondorioz Espainiak osorik eta Cerdanyaren erdia galdu zituelarik, ordurarte Kataluniako printzerriaren zati izan zirenak, espainiar monarkiaren lurraldeetako bat. (eu)
- El chambergo es un sombrero blando de copa relativamente baja con una o las dos alas dobladas y sujetas a la copa con presillas o broches. Puede incorporar también galones y plumas. Este nombre se aplicó a las prendas formadas por una casaca y un sombrero que utilizaban las unidades militares bajo el mando del mariscal de Francia Fréderic Armand, conde y duque de Schönberg, que intervinieron en la Guerra o Sublevación de Cataluña del año 1640, conflicto bélico que enfrentó a Francia y España entre 1640 y 1652, y del que resultó la pérdida para España del condado del Rosellón y la mitad del de la Cerdaña. (es)
- A slouch hat is a wide-brimmed felt or cloth hat most commonly worn as part of a military uniform, often, although not always, with a chinstrap. It has been worn by military personnel from many different nations including Australia, Ireland, the United Kingdom, Canada, India, New Zealand, Southern Rhodesia, France, the United States, the Confederate States, Germany and many others. Australia and New Zealand have had various models of slouch hat as standard issue headwear since the late Victorian period. (en)
- De militaire uniformhoed ook “tropenhoed”, “boshoed” of “bush hat” genoemd, is een breedgerand hoofddeksel dat als onderdeel van het militaire uniform wordt gedragen. Vaak wordt de rand aan één zijde omhoog gevouwen en vastgemaakt aan de kroon. zodat geweren aan of over de schouder kunnen worden gedragen zonder dat de rand van de hoed in de weg zit of beschadigt.De hoeden zijn vaak voorzien van een band, een kinriem en onderdeelsemblemen. In het Engels wordt dit type hoed “slouch hat” ("slappe hoed") genoemd. (nl)
|