| rdfs:comment
| - Sister Nivedita (* 28. Oktober 1867 in Dungannon als Margaret Elizabeth Noble; † 13. Oktober 1911 in Darjeeling) war als Schülerin Swami Vivekanandas in Indien als Sozialreformerin in der Wohltätigkeits- und Bildungsarbeit sowie als Autorin tätig. (de)
- Irmã Nivedita, nascida Margaret Elizabeth Noble (Tyrone, 28 de outubro de 1867 - Darjeeling, 13 de outubro de 1911), foi uma trabalhadora social anglo-irlandesa, autora, professora e discípula de Swami Vivekananda. Conheceu Vivekananda em 1895, em Londres, e viajou para a Índia (Calcutá) em 1898. Swami Vivekananda deu-lhe o nome Nivedita (que significa aquela que é dedicada a Deus), quando ela deu início aos seus votos de Brahmacharya em 25 de março de 1898. Tornou-se a primeira mulher ocidental a receber uma ordem monástica indiana. (pt)
- Сестра Ниведита (имя при рождении Маргарет Элизабет Нобль; 28 октября 1867, Данганнон, Ирландия — 13 октября 1911, Дарджилинг, Британская Индия) — общественный и культурный деятель ирландского происхождения, просветительница, участница Индийского освободительного движения. (ru)
- الأخت نيڤيديتا (الاسم عند الميلاد: مارجريت إليزابيث نوبل؛ 28 أكتوبر 1867 - 13 أكتوبر 1911) مدرسة أيرلندية، ومؤلفة، وناشطة اجتماعية، مؤسسة مدرسة، وتلميذة سوامي فيفي كاناندا. أمضت طفولتها وشبابها المبكر في أيرلندا. كانت مخطوبة للزواج من شاب من ويلز، لكنه توفي بعد فترة وجيزة من خطوبتهما. قابلت الأخت نيڤيديتا سوامي فيفي كاناندا في عام 1895 في لندن وسافرت إلى كلكتا (كولكاتا الحالية)، الهند في عام 1898. أعطاها سوامي فيفي كاناندا اسم نيڤديتا (بمعنى «مكرسة لله») عندما ساعدها تبدأ في نذر براهماتشاريا في 25 مارس 1898. (ar)
- Sister Nivedita (Bengali pronunciation: [bhagini nibedita] born Margaret Elizabeth Noble; 28 October 1867 – 13 October 1911) was an Irish teacher, author, social activist, school founder and disciple of Swami Vivekananda. She spent her childhood and early youth in Ireland. She was engaged to marry a Welsh youth, but he died soon after their engagement. (en)
- Sœur Nivedita, née Margaret Elizabeth Noble le 28 octobre 1867 dans le comté de Tyrone en Irlande et morte le 13 octobre 1911 à Darjeeling, est une auteure et enseignante d'origine anglaise et irlandaise, disciple de Vivekananda. Ce dernier lui donna le nom de Nivedita (« Celle qui est consacrée à Dieu ») quand elle prit les vœux du brahmacharya en 1898. Elle fut la première femme occidentale à être reçue dans un ordre monastique indien. En novembre de la même année, elle fonda une école pour filles qui est appelée Ramakrishna Sarada Mission Sister Nivedita Girls' High School. (fr)
- シスター・ニヴェーディター（Sister Nivedita；本名：マーガレット・エリザベス・ノーブル（Margaret Elizabeth Noble）、1867年10月28日 - 1911年10月13日）は、アイルランド人の社会事業家、著述家、教育者、ヴィヴェーカーナンダの弟子である。幼年時代と青年時代の初期をアイルランドで過ごした。 父親や大学教授から、人間への奉仕は神への真の奉仕だという教訓を学んだ。学校教師として働き、後には学校の開設も行った。 1895年にロンドンで、ラーマクリシュナの弟子である宗教家スワーミー・ヴィヴェーカーナンダに会い、1898年にコルカタに旅立った。ヴィヴェーカーナンダは彼女に「ニヴェーディター」（意味は"神への献身"）の名前を与え、1898年3月には（性的な禁欲）の誓いを手ほどきした。1898年の11月に、彼女はコルカタの地区で女学校を開校させた。彼女は基礎教育を受けていない女子を教育することを望んだ。1899年にコルカタでペストが流行した際は、貧しい患者の看護や世話を行った。 彼女は1911年10月13日にダージリンで死去した。彼女の墓碑銘には「インドに全てを捧げたシスター・ニヴェーディターはここに眠る」と記されている。 (ja)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)