rdfs:comment
| - Simone Luzzatto (auch Simha Luzzatto, Simchah Ben Itzaq; * 1582; † 6. Januar 1663 in Venedig) war ein Rabbiner im Ghetto der Republik Venedig des 17. Jahrhunderts. (de)
- Simone Luzzatto (en hébreu : שמחה לוצאטו Simha Luzzatto) est un rabbin vénitien du XVIIe siècle (Venise, c. 1580 - 6 janvier 1663). Brillant orateur, il partagea le rabbinat de Venise avec un autre rabbin éminent, Léon de Modène, qui le tenait en haute estime. Ils coproduisirent un ouvrage sur les Karaïtes. (fr)
- Simone (Simcha) Luzzatto (Hebrew: שמחה לוצאטו) (1583–1663) was a prominent rabbi in the Jewish ghetto of Venice, Italy. He shared the rabbinate of Venice with another famous rabbi, Leone de Modena. (en)
- Simone Luzzatto (Simchah ben Itzaq) (Venezia, 1580 – Venezia, 6 gennaio 1663) è stato un rabbino italiano. (it)
- Симон Луццатто (итал. Simone Luzzatto; ок. 1580—1663) — венецианский раввин, еврейский апологет, выдающийся общественный деятель своего времени. Уже в молодости Симон Луццатто сыскал славу учёного. Как венецианский раввин он делил раввинат в Венеции с Леоном из Модены, и, по Вольфу, они вместе написали книгу о караимах. Его респонс «משען מים» доказывает, что он пользовался авторитетом у раввинов, которые его цитировали. Судя по его итальянским трудам, Симон Луццатто был знаком с древней и новой литературой, равно как и с философией. Иосиф Делмедиго (1591—1657) отзывался о нём как о математике. (ru)
|
has abstract
| - Simone Luzzatto (auch Simha Luzzatto, Simchah Ben Itzaq; * 1582; † 6. Januar 1663 in Venedig) war ein Rabbiner im Ghetto der Republik Venedig des 17. Jahrhunderts. (de)
- Simone Luzzatto (en hébreu : שמחה לוצאטו Simha Luzzatto) est un rabbin vénitien du XVIIe siècle (Venise, c. 1580 - 6 janvier 1663). Brillant orateur, il partagea le rabbinat de Venise avec un autre rabbin éminent, Léon de Modène, qui le tenait en haute estime. Ils coproduisirent un ouvrage sur les Karaïtes. (fr)
- Simone (Simcha) Luzzatto (Hebrew: שמחה לוצאטו) (1583–1663) was a prominent rabbi in the Jewish ghetto of Venice, Italy. He shared the rabbinate of Venice with another famous rabbi, Leone de Modena. (en)
- Simone Luzzatto (Simchah ben Itzaq) (Venezia, 1580 – Venezia, 6 gennaio 1663) è stato un rabbino italiano. (it)
- Симон Луццатто (итал. Simone Luzzatto; ок. 1580—1663) — венецианский раввин, еврейский апологет, выдающийся общественный деятель своего времени. Уже в молодости Симон Луццатто сыскал славу учёного. Как венецианский раввин он делил раввинат в Венеции с Леоном из Модены, и, по Вольфу, они вместе написали книгу о караимах. Его респонс «משען מים» доказывает, что он пользовался авторитетом у раввинов, которые его цитировали. Судя по его итальянским трудам, Симон Луццатто был знаком с древней и новой литературой, равно как и с философией. Иосиф Делмедиго (1591—1657) отзывался о нём как о математике. Симону Луццатто принадлежат два труда, написанные по-итальянски:
* «Discorso circa il stato degli hebrei» (Beнеция, 1638) — касается положения евреев, в частности в Венеции, и есть не что иное, как апология, отличающаяся беспристрастием. Последние её три главы переведены Вольфом на латинский язык, 13-я глава в еврейском переводе Реджио помещена в его «אגדות ישד» (I, 65—70).
* «Socrate» (Beнеция, 1651) — написан Луццатто в молодости; автор старается указать несостоятельность человеческого разума, не руководимого откровением, и вкладывает свои мысли в уста Сократа. Сочинение посвящено дожу и сенату Венеции. В тексте автор, утверждая, что его предки поселились в городе два столетия назад, цитирует собственное сочинение «Trattato del l’opinioni е dogmi degl; Hebrei e dei riti loro piu principali». Симон Луццатто был мнения, что пророчества Даниила относятся не к Мессии будущего, но имеют в виду исторический факт. Это мнение Луццатто было либо не понято, либо умышленно извращено Самуилом Нахмиасом (также известным как Giulio Morosini; Samuel ben David Nahmias; 1612—1683) в сочинении «La Via della Fede» (Рим, 1683), где Нахмиас приписал Луццатто мысль, что пророчества Даниила относятся, вероятно, к Иисусу. (ru)
|