| rdfs:comment
| - Signs, literalment en català "Senyals", és una pel·lícula estatunidenca de ciència-ficció del 2002 dirigida per M. Night Shyamalan. (ca)
- الإشارات (بالإنجليزية: Signs) 2002 هو فيلم أمريكي خيالي علمي أخرجه وأنتجه وكتبه المخرج الأمريكي إم. نايت شيامالان والفيلم من بطولة ميل غيبسون وخواكين فينيكس وروري كولكين والفيلم يحكي قصة غراهام هيس القس السابق الذي فقد ايمانه بعد وفاة زوجته الفيلم يتناول ظاهرة دوائر المحاصيل الغريبة التي شكلت ظاهرة في السبعينات من القرن الماضي، والفيلم حصل على تقييم PG-13 السينمائي «لبعض اللقطات المخيفة». (ar)
- Ο Οιωνός είναι αμερικάνικο θρίλερ επιστημονικής φαντασίας του Μ. Νάιτ Σιάμαλαν με τους Μελ Γκίμπσον και Χοακίν Φίνιξ. (el)
- Signs – Zeichen [saɪnz] (Originaltitel: Signs) ist ein US-amerikanischer Psychothriller aus dem Jahr 2002. Regie führte M. Night Shyamalan, der auch das Drehbuch verfasste und in einer Nebenrolle auftrat. Die Hauptrollen spielten Mel Gibson und Joaquín Phoenix. Signs greift das Phänomen der Kornkreise und eine bevorstehende Invasion der Erde durch Außerirdische auf. Der Film startete am 12. September 2002 in den deutschen Kinos. (de)
- Signs (euskaraz, Seinaleak) M. Night Shyamalan indiar zinema zuzendariaren 2002ko filma da. Mel Gibson, Joaquin Phoenix, eta Abigail Breslin aktoreek antzeztu zuten. Filmak estralurtarren Lurraren inbasioa ardatz gisa hartuta, bestelako gai filosofikoagoak ukitzen ditu: naturaz gaindiko fenomenoek gizakiongan betidanik eragin izan dizkiguten zalantzak martxan jartzen dira, heriotza, pertsona maitatuen galera eta ondorengo etsipen sentimendua, fedearen eta bizi pozaren galera, etab. (eu)
- Signs adalah sebuah film horor fiksi ilmiah Amerika Serikat tahun 2002 yang ditulis dan disutradarai oleh M. Night Shyamalan dan diproduksi oleh Shyamalan, Frank Marshall, Kathleen Kennedy dan . Film tersebut menampilkan Mel Gibson, Joaquin Phoenix, Rory Culkin, dan Abigail Breslin. (in)
- Signes (Signs) est un film américain de science-fiction réalisé par M. Night Shyamalan, sorti en 2002. (fr)
- 《싸인》(Signs)은 미국에서 제작된 M. 나이트 샤말란 감독의 2002년 드라마, SF, 스릴러 영화이다. 멜 깁슨 등이 주연으로 출연하였고 프랭크 마샬 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『サイン』（Signs）は、2002年のアメリカ合衆国のSFホラー映画。監督はM・ナイト・シャマラン、出演はメル・ギブソンとホアキン・フェニックスなど。2002年で最も高い収益を上げた映画の一つで、全世界で4億800万ドルの収益を上げた。 「宇宙人の侵略」が描かれているが、人類対宇宙人といったマクロ的視点ではなく、あくまである一家から見たミクロ的視点で描かれている。その過程で「家族の繋がり」や「信仰心」というテーマが浮き彫りになる構成になっている。 (ja)
- Signs è un film fantascientifico del 2002 diretto da M. Night Shyamalan e interpretato da Mel Gibson e Joaquin Phoenix. (it)
- Signs is een Amerikaanse mystery-sciencefictionfilm uit 2002 onder regie van M. Night Shyamalan. De productie werd genomineerd voor onder meer een Bram Stoker Award voor het scenario, een Saturn Award voor beste sciencefictionfilm en een Satellite Award voor het beste geluid. (nl)
- «Знаки» (англ. Signs) — американский фантастический триллер (с небольшими комедийными и драматическими элементами) 2002 года, режиссёра М. Найта Шьямалана. Премьера фильма состоялась 29 июля 2002 года. Кассовые сборы фильма в США составили $228 млн, в остальных странах — $180 млн. (ru)
- Znaki (ang. Signs) – amerykański thriller fantastycznonaukowy z 2002 roku w reżyserii M. Nighta Shyamalana. Główne role w filmie zagrali Mel Gibson jako pastor Hess oraz Joaquin Phoenix jako młodszy brat pastora. Akcja filmu toczy się wokół pojawiających się na całym globie kręgów zbożowych i związaną z nimi inwazją kosmitów. (pl)
- Signs är en amerikansk långfilm från 2002 i regi av M. Night Shyamalan, med Mel Gibson, Joaquin Phoenix, Rory Culkin och Abigail Breslin i rollerna. (sv)
- «Зна́ки» (англ. Signs) — американський фантастичний трилер режисера М. Найта Ш'ямалана 2002 року. Прем'єра фільму відбулась 29 липня 2002 року. Касові збори фільму в США склали 228 млн $, в інших країнах — 180 млн $. (uk)
- 《天兆》（英語：Signs，香港译《驚兆》，台湾译《靈異象限》）是一部2002年的美國科幻驚悚电影，由导演奈特·沙马兰编剧和执导，奈特·沙马兰、法蘭克·馬歇爾、凱斯琳·甘迺迪和監製。主演是梅尔·吉布森、杰昆·菲尼克斯、羅伊·克金和艾碧·貝絲琳。本片上映于2002年8月2日。 (zh)
- Señales es una película estadounidense de ciencia ficción y suspenso de 2002, escrita, producida y dirigida por M. Night Shyamalan. Está protagonizada por Mel Gibson, Joaquin Phoenix, Rory Culkin y Abigail Breslin. Fue lanzada por Touchstone Pictures. Graham Hess (Mel Gibson) es un exsacerdote episcopal que ha perdido la fe tras el fallecimiento de su esposa. La trama del largometraje arranca cuando el protagonista encuentra Círculos en los cultivos en su maizal. A medida que va avanzando la película van siendo descubiertos más círculos en diferentes lugares del mundo, siendo un fenómeno coincidente con la aparición de extrañas luces en el cielo. Graham poco a poco se va convenciendo acerca de que los círculos son obra de extraterrestres, y él y su familia tienen que prepararse para sobrev (es)
- Signs is a 2002 American science fiction horror film written and directed by M. Night Shyamalan and produced by Shyamalan, Frank Marshall, Kathleen Kennedy and Sam Mercer. The film was produced by Blinding Edge Pictures and The Kennedy/Marshall Company. It was commercially distributed by Touchstone Pictures theatrically, and by Touchstone Home Entertainment in home media format. Its story focuses on a former Episcopal priest named Graham Hess, played by Mel Gibson, who discovers a series of crop circles in his cornfield and that the phenomenon is a result of extraterrestrial life. It also stars Joaquin Phoenix, Rory Culkin, and Abigail Breslin. Signs explores the themes of faith, kinship, and extraterrestrials. (en)
- Signs (bra: Sinais; prt: Sinais, ou Signs - Sinais) é um filme estadunidense de 2002, dos gêneros drama, ficção científica e suspense, escrito e dirigido por M. Night Shyamalan. A história centra-se em um ex-pastor episcopal chamado Graham Hess, que descobre uma série de círculos em seu milharal. Hess lentamente torna-se convencido de que os fenômenos são o resultado de vida extraterrestre. É estrelado por Mel Gibson, Joaquin Phoenix, Rory Culkin e Abigail Breslin. Signs explora a fé, parentesco e extraterrestres. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)