| rdfs:comment
| - حِصار لاروشَيل (بالفرنسية: Le Siège de La Rochelle)، حِصار اقامه المَلك لويس الثالث عشر على مَدينة لاروشيل عاصمة الهوغونوتيون بَين 1627-1628. كان الحصار بمثابة ذروة ثورات الهوغونوتيون بين الكاثوليك والبروتستانت في فرنسا ، وانتهى بانتصار كاثوليكي كامل للملك لويس الثالث عشر. (ar)
- Die Belagerung von La Rochelle durch Truppen des französischen Königs Ludwig XIII. begann am 4. August 1627 und endete am 28. Oktober 1628 mit der Kapitulation der von Hugenotten bewohnten Stadt. (de)
- Η πολιορκία της Λα Ροσέλ (γαλλικά: Le Siège de La Rochelle) ήταν μέρος των πολεμικών επιχειρήσεων που διεξήγαγαν ο Λουδοβίκος ΙΓ΄ και ο καρδινάλιος Ρισελιέ εναντίον των Ουγενότων της Λα Ροσέλ το 1627–28, με την επιθυμία να τους υποτάξουν στη βασιλική εξουσία και να τους αποτρέψουν από τη σύσταση «Κράτους εντός του Κράτους». Η πολιορκία σηματοδότησε τον αγώνα μεταξύ των Καθολικών και των Προτεσταντών στη Γαλλία και ολοκληρώθηκε με μια πλήρη νίκη του βασιλιά Λουδοβίκου ΙΓ΄ και των Καθολικών. (el)
- Le siège de La Rochelle, ordonné par Louis XIII et commandé par le cardinal de Richelieu, principal ministre du roi, commence le 10 septembre 1627 et se termine par la capitulation de la cité protestante, le 28 octobre 1628. (fr)
- The siege of La Rochelle (French: Le Siège de La Rochelle, or sometimes Le Grand Siège de La Rochelle) was a result of a war between the French royal forces of Louis XIII of France and the Huguenots of La Rochelle in 1627–28. The siege marked the height of the struggle between the Catholics and the Protestants in France, and ended with a complete victory for King Louis XIII and the Catholics. (en)
- ( 기타 다른 1572년-1573년 라로셸 공성전은 을 참고하고, 제2차 세계대전때 공성전은 을 참고하시오.) 라로셸 공성전은 1627년-1628년까지 프랑스 국왕 루이 13세의 국왕군과 라로셸(La Rochelle)의 위그노들(Huguenots) 사이에서 일어난 전투이다. 이 공성전은 프랑스의 로마 가톨릭교회와 프로테스탄트 사이에서 일어난 긴장의 절정에서 발생했고, 루이 13세와 가톨릭의 승리로 끝났다. (ko)
- L'assedio di La Rochelle (in francese: Siège de La Rochelle, o talvolta Le Grand Siège de La Rochelle) fu il risultato della guerra tra le truppe francesi di Luigi XIII e gli ugonotti, scontratisi a La Rochelle nel 1627-1628. L'assedio segnò l'apice delle tensioni tra cattolici e protestanti in Francia e si concluse con la completa vittoria di Luigi XIII e dei cattolici. (it)
- ラ・ロシェル包囲戦（フランス語：Le Siège de La RochelleまたはLe Grand Siège de La Rochelle）は、フランス国王ルイ13世とユグノー（フランスのプロテスタント）との内戦においてフランス西部のラ・ロシェルで1627年から1628年に行われた戦いである。この包囲戦はフランスのカトリックとプロテスタントとの対立の結果引き起こされ、ルイ13世とカトリックの勝利に終わった。 (ja)
- Het Beleg van La Rochelle was het resultaat van een oorlog tussen de Franse koninklijke strijdkrachten van koning Lodewijk XIII van Frankrijk en de hugenoten van La Rochelle in 1627-1628. Het beleg markeerde de hoogspanning tussen de katholieken en de protestanten in Frankrijk en eindigde met een volledige overwinning voor koning Lodewijk XIII en de katholieken. (nl)
- O Cerco de La Rochelle, ou, nas suas formas portuguesas de Rochela ou de Arrochela, ordenado por Luís XIII de França e comandado pelo Cardeal de Richelieu, começa em 10 de Setembro de 1627 e acaba com a capitulação da cidade, em 28 de Outubro de 1628. (pt)
- 拉羅歇爾圍城戰（法語：Siège de La Rochelle）是一場法國王室軍隊和英格蘭-胡格諾聯軍之間的戰役，經過一年多的圍城後，王室軍隊取得勝利。 這場戰役是天主教徒和新教徒之間的鬥爭，最終以法國國王路易十三和決定性勝利告終。 拉罗歇尔是法国传统军事重镇，历史上曾经发生多次围城。前幾次發生在是16世紀後半的30年胡格诺战争中（關鍵一次是1572年由比隆男爵指揮、法國王位繼承人安茹公爵亨利名義上領軍的包圍戰，久攻不下的撤圍結局，讓胡格諾勢力重新振作）；最著名也是最後一次的圍城戰，則是1627-1628年由红衣主教黎塞留发动的围城，結果是黎希留克城後的大獲全勝。胡格諾派的信仰自由雖仍受保障，卻大幅降低了自治與武備特權，法國逐漸成為歐洲最集權先進的絕對主義國家。 (zh)
- El setge de La Rochelle va ser un fet d'armes de la guerra entre les forces reials de Lluís XIII de França i els hugonots de La Rochelle els anys 1627 - 1628. El setge forma els antecedents històrics de la novela Els tres mosqueters d'Alexandre Dumas (pare). Per l'Edicte de Nantes (1598), Enric IV de França va reconèixer als hugonots amplis drets, convertint La Rochelle en una plaça segura per als hugonots francesos. Si aquest edicte va portar la pau al regne de França, va tenir també l'efecte de crear un Estat dins de l'Estat. (ca)
- Obléhání francouzského města La Rochelle, které probíhalo v letech 1627–1628, byl další z konfliktů mezi hugenoty a královskou vládou ve Francii. La Rochelle, na královské vládě v podstatě nezávislé přístavní město obývané hugenoty, se ve dvacátých letech 17. století účastnilo dvou protivládních povstání. Roku 1627 se francouzský král Ludvík XIII. rozhodl moc města definitivně zlomit. Následovalo jeho zhruba roční obléhání královskou armádou, během kterého bylo město izolováno systémem opevnění na souši i mořskou hrází. Ačkoli protestantům v La Rochelle přišli na pomoc Angličané, vláda jejich útok odrazila a vyhladovělé město nakonec v říjnu roku 1628 dobyla. Jeho obyvatelé následně přišli o své výsady. Toto vítězství umožnilo Ludvíku XIII. v roce 1629 vydat , který hugenoty ve Francii při (cs)
- El asedio de La Rochelle (o de La Rochela) fue un suceso de la guerra entre las fuerzas reales de Luis XIII de Francia y los hugonotes de La Rochela en 1627-1628. Por el Edicto de Nantes (1598), Enrique IV de Francia reconoció a los hugonotes amplios derechos, convirtiéndose La Rochela en una plaza segura para los hugonotes franceses. Si dicho edicto llevó la paz al reino de Francia, tuvo también el efecto de crear un Estado dentro del Estado. (es)
- Oblężenie La Rochelle miało miejsce od sierpnia 1627 do 28 października 1628 podczas wojny hugenockiej 1626–1629. W edykcie nantejskim Henryk IV rozszerzył prawa przysługujące hugenotom. Twierdza La Rochelle stała się jednym z głównych ośrodków hugenotów, którzy mieli nad nią pełną władzę. Karol I był skłonny poprzeć hugenotów, by osłabić Francję. Należy pamiętać, że wspierał buntowników przeciwko legalnej władzy. Do pomocy skłoniły go też problemy finansowe rządu francuskiego oraz ambicje morskie i kolonialne Kardynała. (pl)
- Осада Ла-Рошели — важное военное и историческое событие времён царствования Людовика XIII, явившееся результатом войны между королевскими войсками и гугенотами Ла-Рошели в 1627—1628 годах, эпизод англо-французской войны 1627—1629 годов. Нантский эдикт Генриха IV предоставил французским гугенотам обширные права. Город Ла-Рошель стал буквально крепостью гугенотов, пользовавшейся к тому же полным самоуправлением. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)