| rdfs:comment
| - Die Belagerung und Eroberung von Belgrad fand im Sommer 1521 unter Sultan Süleyman I. statt. (de)
- فتح بلغراد هي مجموعة من المعارك أدت في نهايتها إلى فتح بلغراد من قبل سليمان القانوني ودخول المدينة تحت سلطة الدولة العثمانية (ar)
- Le siège de Belgrade est un épisode des guerres hongro-ottomanes qui se déroule du 25 juin jusqu'au 29 août 1521. L'armée ottomane, commandée par le sultan Soliman le Magnifique, s'empare de la ville. C'est une étape décisive des conquêtes ottomanes en Europe. (fr)
- Pengepungan Beograd berlangsung dari tanggal 25 Juli hingga 29 Agustus 1521. Sultan Suleiman I mengepung benteng Kerajaan Hongaria di Nándorfehérvár (nama Beograd dalam bahasa Hongaria). Tembok benteng ini selama tujuh hari dibombardir oleh pasukan Utsmaniyah. Kemudian kota ini diserbu dan ditaklukan dengan jumlah korban jiwa yang rendah di pihak Turki. Beograd lalu menjadi markas militer yang penting untuk melancarkan operasi militer di Eropa. Beograd juga menjadi ibu kota Pashalik Beograd. Setelah Beograd jatuh ke tangan Utsmaniyah, Utsmaniyah kembali bertempur melawan Hongaria di Mohács dan pada akhirnya sebagian besar wilayah Kerajaan Hongaria ditaklukan oleh Utsmaniyah. (in)
- Het Beleg van Belgrado vond plaats tussen 25 juni en 29 augustus 1521 en was een onderdeel van de expansiedrang van de Ottomanen in het westen. Sinds 1459 was een deel van het Ottomaanse Rijk, behalve Belgrado, dat in Hongaarse handen was. (nl)
- 貝爾格勒圍城戰（Siege of Belgrade）發生於1521年6月25日至8月29日，鄂圖曼帝國蘇丹蘇萊曼一世率領大軍圍困匈牙利王國的要塞重鎮貝爾格勒。該要塞的城牆經過連日的地雷與攻城重砲的轟炸之下遭到破壞，最後鄂圖曼軍隊在損失輕微的情況下攻陷貝爾格勒。日後這座城市成為蘇萊曼進軍歐洲的重要基地與當地總督的所在地，在鄂圖曼帝國的統治下貝爾格勒成為歐洲大城之一。貝爾格勒的陷落最終導致了摩哈赤戰役，使鄂圖曼帝國征服大部分匈牙利王國的領土。 (zh)
- The siege of Belgrade in 1521 is an event that followed as a result of the third major Ottoman attack on this Hungarian stronghold in the Ottoman–Hungarian wars at the time of the greatest expansion of the Ottoman Empire to the west. Ottoman Sultan Suleiman the Magnificent launched his army in mid-May 1521. The Hungarian state was almost in disarray and unable to effectively counter the Ottoman army. (en)
- L'assedio di Belgrado del 1521, avvenne dal 25 giugno al 29 agosto dello stesso anno, sotto la guida del sultano Solimano I. Belgrado era una città fortificata appartenente al Regno di Ungheria. Dopo la distruzione delle mura con un bombardamento durato sette giorni, la città fu facilmente conquistata con limitate perdite umane. La città divenne un importante base per ulteriori operazioni militari in Europa e la sua conquista fu infatti un primo passo per la successiva battaglia di Mohács e per l'acqu (it)
- 1521年のベオグラード包囲戦は、オスマン帝国による西方への大遠征中、ハンガリーとの戦争において、ハンガリーに対する3回目の攻撃で起こった戦闘である。 オスマン皇帝スレイマン1世は、先祖のメフメト2世が征服に失敗したロドス島とベオグラードを最初の軍事行動の目標に決めた（ロドス島は1522年のロドス包囲戦）。スレイマン1世は1521年5月中旬に軍を送り出し、この進軍の目的はベオグラード征服だった。ハンガリーは混乱し、オスマン軍に効果的に反撃することができなかった。過去の戦闘と違い、皇帝はサヴァ川から進軍することにした。そうすると、スレムを最初に征服する必要があり、最終的に行われた。ベオグラード軍は抵抗し続けたが、戦力と戦争物資の不足で、1521年8月28日、29日に降伏した。 ベオグラード陥落により、ハンガリー首脳がオスマン帝国の拡大政策に反対する能力がないことが分かり、1526年のモハーチの戦いでオスマンの覇権が示された。ハンガリーが敗北して崩壊した後、オスマンのヨーロッパ侵攻に対抗するキリスト教国のトップがハプスブルク帝国になった（ハンガリーも含めて）。ベオグラードがキリスト教国の支配下に入ったのはバイエルン選帝侯マクシミリアン1世がオーストリア側で占領した1688年のみだった。 (ja)
- Upadek Belgradu w 1521 roku nastąpił w wyniku trzeciej tureckiej inwazji na tę wówczas węgierską fortyfikację w trakcie wojen osmańsko-węgierskich mających miejsce w okresie najintensywniejszej ekspansji Imperium osmańskiego na zachód. Po klęsce Królestwa Węgier na czele frontu chrześcijańskiego przeciwko wdzierającym się do Europy siłom osmańskim stanęła Monarchia Habsburgów, a w jej skład weszły również Węgry. Pod panowanie chrześcijan Belgrad powrócił dopiero w 1688 roku, kiedy to Maksymilian II Emanuel zdobył miasto dla Monarchii Habsburgów. (pl)
- O Cerco de Belgrado de 1521 teve lugar entre 25 de junho e 29 de agosto em Nándorfehérvár (nome antigo de Belgrado), hoje a capital da Sérvia, opondo as forças sitiantes do Império Otomano aos sitiados do Reino da Hungria e teve como consequência a integração da cidade no Império Otomano, além de ter contribuído decisivamente para a queda do Reino da Hungria. A conquista foi uma das principais causas que acabariam por conduzir à Batalha de Mohács, a qual marcou a derrota final do Reino da Hungria e a anexação dos seus territórios no Império Otomano. (pt)
- Облога Белграда (1521) — захоплення Белграда турецькими військами під час найбільшої експансії Османської імперії на захід. Османський султан Сулейман I після свого сходження на престол в 1520 році поставив собі за першочергову мету завоювання Родосу і Белграда — те, що не вдалось його предку, Мехмеду II Завойовнику (1451—1481). В травні 1521 року Сулейман послав армію на завоювання Белграда. Угорське королівство в той час переживало глибоку кризу і було не в змозі чинити ефективний опір загарбникам. (uk)
- Осада Белграда армией Османской империи велась с 25 июля по 29 августа 1521 года. Крепость Белграда, которая на тот момент находилась под контролем королевства Венгрии, осадил Сулейман I. Венгрия в то время находилась в состоянии острого государственного кризиса и не могла выставить достаточный для продолжительной обороны гарнизон: город защищали несколько сотен солдат и местные жители. Стены крепости были подорваны после проведения подкопа и семи дней тяжелой бомбардировки со стороны осаждавших. После этого город подвергся нападению и был захвачен без особого труда и с малыми потерями среди солдат Османской империи. Белград стал важной военной базой для дальнейших военных действий османов в Европе и столицей пашалыка Белграда, административно-территориального образования в составе империи (ru)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)