| rdfs:comment
| - Shirský kůň (Shire horse) je nejznámějším mohutným tažným koněm Anglie. Patří mezi největší koně světa. (cs)
- Das Shire Horse ist ein Kaltblutpferd und mit einer maximalen Masse von mehr als 1200 kg sowie einer Widerristhöhe von durchschnittlich 1,78 m die größte Pferderasse der Welt. (de)
- 샤이어(shire)는 영국 원산의 말 품종으로, 만마(輓馬), 즉 짐말으로 개량되었다. 현재는 삼림 순찰, 승마 등에도 이용된다. 털 빛깔은 대개 검은색이거나 회색, 갈색이다. 현존하는 말 품종 가운데 가장 거대한 크기를 가지고 있는데, 보통 어깨높이가 1.7m 이상이고 몸무게는 910kg를 넘는다. 키 1.9m에 몸무게 1.1t에 이르는 것도 있을 정도로 거대하다. (ko)
- シャイヤー（Shire）は、馬の品種の1つ。重種に分類される。非常に大型の馬体と強い力、脚のふさふさ（距毛）が特徴。気性は大変おとなしく鈍重。原産国はイギリスで、ノルマン・コンクエストによって持ち込まれたヨーロッパ大陸の大型馬に由来する。 体高（肩までの高さ）は18ハンド（約183cm）が平均的、体重1トンを超える事も珍しくない。かつては10馬力を遙かに超える力の強さを生かして挽き馬として使われていたが、20世紀に進んだ農業の機械化によって絶滅の危機に瀕した。現在は保護活動もあり再び増加傾向にある。 (ja)
- De shire is een paardenras afkomstig uit Engeland. Met een schofthoogte van gemiddeld 1,80 meter behoren de paarden van dit ras tot de grootste ter wereld. De shire behoort tot de koudbloedrassen en wordt voornamelijk gebruikt als trekpaard. Net als de clydesdale is de shire laat rijp. Zijn snelle groei in de eerste jaren maakt dat de botten en spieren pas op latere leeftijd volledig volgroeid en belastbaar zijn. Het paard kan pas op vierjarige leeftijd langzamerhand op zijn werk worden voorbereid. (nl)
- Shire – rasa koni, pochodząca z Wielkiej Brytanii. Są to wielkie zimnokrwiste konie, jedne z najcięższych, oraz największych koni świata. Użytkowane jako konie pociągowe. W ich ojczyźnie można je spotkać jako konie wierzchowe, co wynika z tradycji angielskiego rycerstwa. (pl)
- A Shire é uma raça de cavalos de tração originária da Inglaterra. É reconhecida como a maior dentre todas as raças de cavalo. (pt)
- Shirehästen är en stor kallblodig arbetshäst som härstammar från England. Shirehästar används främst som draghästar och räknas som världens största hästras. Enligt rastandarden ska vuxna hingstar ha en mankhöjd på minst 173 cm, ston på minst 163 cm. Vikten ligger kring 900–1100 kg. Kroppsformen hos shiren är något slankare än hos många andra kallblodshästar, som den kraftiga ardennern eller percheronen. Rekordet för den största hästen någonsin innehas av den engelska shirehingsten Sampson som hade en mankhöjd på 2,19 meter och vägde 1,5 ton. (sv)
- 夏尔马是英国品种的役用马。通常是黑色、浅褐色或灰色。它是一个高大的品种，在不同的时期，夏尔马有最大的马和最高的马的世界纪录。夏尔有很强的负重能力，在运河系统是主要的货物运输方式的时代，它被用于农活，拖驳船，并作为马车进行公路运输。一种传统的用途是拉啤酒桶来运送啤酒，有些地區现在仍在使用这种方法。其他的用途则用于林业、骑马和商业推广。 (zh)
- Шайр (англ. Shire) — британська порода одних з найвищих коней світу з лагідним характером. (uk)
- حصان شاير هو سلالة بريطانية من خيول الجر. عادة ما يكون أسود أو كستنائي أو رمادي. إنه سلالة طويلة، وقد احتفظت حصان شاير في أوقات مختلفة بأرقام قياسية عالمية لكل من أكبر حصان وأطول حصان. تتمتع حصان شاير بقدرة كبيرة على سحب الوزن؛ تم استخدامه للعمل الزراعي، لسحب الصنادل في وقت كان نظام القناة هو الوسيلة الرئيسية لنقل البضائع وكعربة حصان للنقل البري. كان أحد الاستخدامات التقليدية هو سحب مصارف البيرة لتوصيل البيرة، وما زال بعضها يستخدم بهذه الطريقة؛ يتم استخدام البعض الآخر للغابات وركوب الخيل (بما في ذلك السرج الجانبي) وللترويج التجاري. (ar)
- La ĉevalo Shire [ŝAjr] estas raso de tirĉevaloj. Tiu raso produktiĝas en multaj koloroj, kiaj nigra, beja kaj griza. Temas pri altaj ĉevaloj, kies ĉevalinoj estas 163 cm altaj kaj eĉ plie, dum estas 173 cm kaj eĉ plie. La raso havas enorman kapablon por pezopelado, kaj ĉevaloj Shire havis mondajn rekordojn por kaj plej grandaj ĝenerale ĉevaloj kaj plej altaj foje. Tra sia historio, la raso estis populara pro pelado de ĉaroj el bierfarejoj liverantaj bieron al vendantoj aŭ konsumantoj. Tiu praktiko pluas nuntempe, kaj la raso estas uzata ankaŭ por forstado, distro kaj promociaj celoj. (eo)
- El Shire es una raza de caballo de tiro británica y una de las más grandes del mundo. No solamente se caracteriza por su enorme tamaño, sino también por el pelaje que cubre sus cascos. Una de las razas de caballos más potentes que se ha criado, lo que le falta de velocidad lo compensa con su fuerza y resistencia. Su gran cuerpo compacto tiene las espaldas y los antebrazos largos y muy potentes. El pecho es ancho, y los cuartos traseros musculosos. La cabeza tiene el perfil arqueado y los carrillos grandes. La mayoría de ellos están calzados de blanco y las extremidades inferiores cubiertas de pelo largo y sedoso que recubre los cascos fuertes y redondos. (es)
- Le Shire (prononcé [ˈʃaɪə]) est une race de chevaux de trait britannique originaire du centre de l'Angleterre. Il est surnommé « gentil géant » grâce à sa docilité et à sa grande taille. Le Shire détient le record du plus grand cheval au monde. Il est facilement reconnaissable avec ses fanons très abondants et ses grandes marques blanches. Encore utilisé pour le travail agricole, il est surtout médiatisé par les compagnies de brasseurs pour lesquelles il tire d'impressionnantes voitures. Exporté en Europe, aux États-Unis, au Canada et en Australie, son effectif est relativement faible mais sa popularité lui permet de se maintenir. (fr)
- The Shire is a British breed of draught horse. It is usually black, bay, or grey. It is a tall breed, and Shires have at various times held world records both for the largest horse and for the tallest horse. The Shire has a great capacity for weight-pulling; it was used for farm work, to tow barges at a time when the canal system was the principal means of goods transport, and as a cart-horse for road transport. One traditional use was for pulling brewer's drays for delivery of beer, and some are still used in this way; others are used for forestry, for riding and for commercial promotion. (en)
- Lo Shire è un cavallo selezionato per il tiro medio-pesante, che non teme lo sforzo e la fatica. Si presta bene anche come monta semplice, ma non per discipline più complesse come il salto o il dressage. Nel corso della storia è stato denominato in vari modi: cavallo da guerra, vecchio cavallo nero inglese, cavallo dei carri della birra, grande cavallo per la sua imponente mole: benché lo standard si aggiri attorno ai 178 cm al garrese, ci sono casi registrati di esemplari che hanno raggiunto i due metri. Il suo peso si aggira attorno ai 1000–1200 kg. (it)
- Шайр (Английский тяжеловоз) — британская порода лошадей-тяжеловозов.Лошади этой породы отличаются высоким ростом (165—185 см в холке, иногда до 219).Шайры в разное время ставили мировые рекорды как самые большие лошади, и как самые высокие лошади. Название происходит от английского «шир» — графство. Большой известностью и распространением пользуется порода шайр-горс или кэрт-горс, происшедшая от местных кобыл и голландских жеребцов. Несмотря на своё древнее происхождение, она в массе не совсем однородна. Тип её сильно изменчив — от лошади необычайного размера и веса, годных только для езды шагом, до крупных и складных, пригодных уже и в плуг, и в воз. Масть разнообразная; характерны лысина на голове и белые чулки, чаще на одних задних ногах. Обычно вороная, гнедая, серая и также пегая. Все (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)