| rdfs:comment
| - شابور بن أردشير أو شابور الأوّل (بالبهلوية:𐭱𐭧𐭯𐭥𐭧𐭥𐭩) كان ملكاً ساسانياً في إيران وحارب الرومان مرتين: الأولى انتهت سنة 244 م بعد أن هزم شابور وعبرت جيوش الروم الفرات، وقاربت المدائن. و الثانية كانت بعد أربع عشرة سنة من الأولى وفيها أسر شابور الأمبراطور فاليريان فبقى في الأسر حتى مات. و يسمى في الأخبار الطوال ويوصف بأنه خليفة صاحب الروم، والطبري يقول عن سابور:« وأنه حاصر ملكاً كان بالروم يقال له أليرنانوس بمدينة أنطاكية فأسره». (ar)
- Šápúr I. (kol. 205 – 271/272) byl perský velkokrál z rodu Sásánovců vládnoucí v letech 240/241 – 271/272. Jeho otcem byl zakladatel novoperské říše Ardašír I. (vládl 224 – 240/241), dědem stachrský král Pápak, který zemřel kolem roku 213. (cs)
- Ο Σαπώρης Α΄ της Περσίας (215-272), γνωστός και ως Σαπώρης ο Μέγας, ήταν ο δεύτερος σάχης της αυτοκρατορίας των Σασσανιδών. Ήταν γιος και διάδοχος του ιδρυτή της δυναστείας Αρδασίρ Α΄. Η μητέρα του ήταν πριγκίπισσα από τον οίκο των Αρσακιδών. Έμεινε στην ιστορία ως μεγάλος θριαμβευτής κατά των Ρωμαίων. (el)
- Ŝapuro la 1-a (perse شاپور / Šāpūr) estis reganto en Persio dum la 3-a jarcento p.K.. Li estis kronata la 12-a de aprilo 241 sed eble jam regis la antaŭan jaron; kaj mortis inter 270 kaj 272. (eo)
- Schapur I. (bzw. Šābuhr, Sapor; persisch شاپور Schāpūr [ʃɔːˈpuːr]), Regierungszeit 240/242–270 n. Chr., gilt als der Sassanidenherrscher, der das von seinem Vater Ardaschir I. begründete Neupersische Reich der Sasaniden konsolidierte und erweiterte. (de)
- Xapur I.a (pehlevieraz: 𐭱𐭧𐭯𐭥𐭧𐭥𐭩; Gor?, Persia, 215 aldean - , Persia, 272 aldean) Sasandar Inperioko xahanxah izan zen 241-270/72 urteetan. (eu)
- Syapur I, juga dieja Shapur (bahasa Persia Pertengahan: 𐭱𐭧𐭯𐭥𐭧𐭥𐭩, translit. Persia; Bahasa Persia Baru: شاپور), juga dikenal sebagai Syapur Agung, adalah shahanshah (raja diraja) Kekaisaran Sasaniyah kedua. Tanggal masa pemerintahannya umumnya disebut sebagai 240/42 – 270, tetapi nampaknya ia juga menjabat sebagai wali raja (bersama dengan ayahnya) sebelum ayahnya meninggal pada 242 (mungkin lebih dari 240). (in)
- Chapour, Shapour, Châhpour ou Sapor Ier (en persan : شاپور / Šâpur) est un roi des rois de l'Empire sassanide ayant régné de 240 à 272 ap. J.-C. (fr)
- シャープール1世（Shāpūr, 215年? - 272年?）は、サーサーン朝ペルシア帝国の皇帝（シャーハーンシャーフ、在位：240年 - 270年）。初代皇帝アルダシール1世の子。中期ペルシア語ではシャー（フ）プフル（š'(h)pwhl / Šā(h)puhr）、マニ教文書ではシャー（フ）ブフル（š'(h)bwhl / Šā(h)buhr）。ペルシア語資料ではシャープール（شاپور Shāpūr）、アラビア語資料ではサーブール（سابور Sābūr）と表記される。「シャープフル」とは中期ペルシア語で Šāh（王）＋puhr （息子）であり「王子」を意味する。 (ja)
- 샤푸르 1세 (Shāpūr I, ?~272, 재위 241~272)는 사산조 페르시아 제국의 샤한샤이다. 전왕 때부터 계속된 로마와의 전쟁에 공헌하여, 그 세력을 메소포타미아에서 구축하였다. 로마의 세력을 메소포타미아에서 몰아내고 그가 시리아에 침입함과 동시에 아르메니아를 정복, 로마 황제를 사로잡을 때의 장면이 나크시르스탐의 절벽에 조각되어 있다. 큰 도시를 건설하고 사로잡은 포로를 사역하여, 을 막아서 유명한 농경용 수리 공사를 완성하였다. 사산 왕조의 뛰어난 왕이다. 260년 에데사 부근의 전투에서 로마의 황제 발레리아누스를 사로잡고 이 승리를 나크시 에 로스탐(이란 남부의 유적지)의 암벽에 조각하였다. 또 군데샤푸르의 대도시를 수사 부근에 건설하였다. 그는 한때 마니교를 비호하기도 했으나 뒤에는 조로아스터교를 신봉하였다. (ko)
- Sapore I (in persiano شاپور اول, Šāpūr, traslitterato anche come Shāhpur o Šābuhr - dall'antico-persiano xšayaθiya puθra ("figlio di re") -; Firuzabad, 215 circa – Bishapur, maggio 270) è stato re sasanide di Persia dal 12 aprile 241 fino alla sua morte. Conseguì diverse vittorie contro eserciti dell'Impero romano, avendo tra l'altro modo di catturare Valeriano. (it)
- Sjapoer I (of Shapur I) of kortweg Sjapoer, zoon van Ardashir I, was koning van de Sassaniden (Perzië) van 241-272. Zijn titel was "sjahansjah (Koning der Koningen) van Eran en niet-Eran". (nl)
- Шапур I або Шапур I Великий (бл. 215 — бл. 272) — другий шахиншах Персії з династії Сасанідів, повелитель аріїв і неаріїв, правління якого почалося 240 або 242 року й тривало до 270 або 272 року. (uk)
- Шапур I — царь царей (шахиншах) Ирана, правил приблизительно в 240/241 — 271/272 годах. Из династии Сасанидов, сын Арташира I. Продолжил укрепление государства, начатое его отцом. Вёл успешные войны против римлян. (ru)
- 沙普尔一世 （215年－270年，波斯语：شاپور نخست）波斯萨珊王朝的國王（240年—270年在位）。他是一位杰出的军人，文化的庇护者。 (zh)
- Sapor I o Xapur I (215-272) va ser el segon Rei de reis (240-270) de la dinastia sassànida. Va deixar diversos relleus a les roques, una i la inscripció a la paret coneguda per Ka'ba-ye Zardoæt (escrita en tres llengües). (ca)
- Sapor I (en persa, شاپور), (n.215-m.272), hijo de Ardashir I, fue el segundo rey del Imperio persa sasánida; reinó desde el 241 hasta el 272. La leyenda que le hace hijo de una princesa arsacida no es histórica. Ardashir I había reiniciado al final de su reinado, su particular guerra contra Roma. Sapor la continuó, conquistando las fortalezas de Nísibis y Carrhae (Mesopotamia) y adentrándose en Siria, pero fue rechazado por Timesteo, suegro del joven emperador Gordiano III y finalmente derrotado en Rasaena, en 243, por lo que tuvo que abandonar Mesopotamia. (es)
- Shapur I (also spelled Shabuhr I; Middle Persian: 𐭱𐭧𐭯𐭥𐭧𐭥𐭩, romanized: Šābuhr) was the second Sasanian King of Kings of Iran. The dating of his reign is disputed, but it is generally agreed that he ruled from 240 to 270, with his father Ardashir I as co-regent until the death of the latter in 242. During his co-regency, he helped his father with the conquest and destruction of the Arab city of Hatra, whose fall was facilitated, according to Islamic tradition, by the actions of his future wife al-Nadirah. Shapur also consolidated and expanded the empire of Ardashir I, waged war against the Roman Empire , and seized its cities of Nisibis and Carrhae while he was advancing as far as Roman Syria. Although he was defeated at the Battle of Resaena in 243 by Roman emperor Gordian III (r. 23 (en)
- Szapur I (? – 272) – władca Persji z dynastii Sasanidów, syn Ardaszira I. Panował samodzielnie w okresie 241–272. Wcześniej prawdopodobnie współrządził z ojcem. Dążył do odbudowania dawnej potęgi Persji, przyjął tytuł szachinszach eran ud aneran (król królów Ariów i nie-Ariów). Rozpoczął likwidację niezależnych księstw powstałych w czasach panowania dynastii Arsacydów osadzając w nich swoich krewnych jako namiestników. W roku 241 rozpoczął wojnę z cesarstwem rzymskim podbijając prowincję Mezopotamia i Syrię. W 243 Rzymianie zdołali odzyskać część utraconego terytorium. Po roku 253 wojska Szapura podbijają Antiochię oraz część Kapadocji. W 256 podbił Armenię. (pl)
- Sapor I, Xapur I ou Chapur I (em latim: Sapor; em persa médio: 𐭱𐭧𐭯𐭥𐭧𐭥𐭩, Šābūhr; em persa: شاپور; romaniz.: Šāpūr; em árabe: الصبور, al-Sābūr), também chamado Sapor, o Grande, foi o 2.º xá do Império Sassânida. A datação de seu reinado é disputada, mas geralmente se afirma que reinou de 240 até 270, embora se admita que reinou como coimperador de seu pai Artaxes I antes da morte dele em 242. Ainda correinando com seu pai, ajudou na conquista e destruição da cidade árabe de Hatra, cuja queda teria sido facilitada, segundo a tradição islâmica, pelas ações de sua futura esposa Nadira. Então, consolidou e expandiu o império de Artaxes e conduziu guerra contra o Império Romano (242–244), tomando Nísibis e Carras e avançando fundo na Síria. Foi derrotado na Batalha de Resena de 243 pelo im (pt)
- Shahpour I, död år 270 i Bishapur, var den andra sassanidiska storkungen av Persien. Årtalen för hans regeringstid är något oklara, men han tros ha härskat mellan 240 och 270 i vår tideräkning, som medhärskare till fadern Ardashir fram till 242. Enligt den zoroastriska religionsencyklopediska verket Denkard hade Shapour en nyckelroll i processen där den muntliga Avesta blev nedpräntad i skrift. (sv)
|
.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)