| rdfs:comment
| - Shanghai Surprise és una pel·lícula d'aventures anglesa realitzat per Jim Goddard, estrenada el 1986. Adaptació de la novel·la homònima de Tony Kenrick, la pel·lícula va ser produïda per l'ex-Beatle George Harrison i es protagonitzada per Sean Penn i Madonna, llavors joves casats. Ha estat doblada al català. (ca)
- Shanghai Surprise ist eine von Metro-Goldwyn-Mayer produzierte britische Abenteuer-Komödie aus dem Jahre 1986 mit Sean Penn und Madonna in den Hauptrollen. Der Film basiert lose auf dem Roman „Faraday’s Flowers“ von Tony Kendrick. (de)
- Shanghai Surprise, 1986ko ingeles zinema zuzendariak zuzendutako abenturazko komedia film bat da. idazlearen Faraday's Flowers ("Faradayren Loreak") eleberrian oinarritua dago. Sean Penn eta Madonna aktoreek antzeztu zuten. The Beatles taldeko George Harrison musikariak ekoiztu zuen. (eu)
- Shanghai Surprise est un film d'aventures britannique réalisé par Jim Goddard, sorti en France le 29 octobre 1986. Adaptation du roman éponyme de Tony Kenrick, le film est produit par l'ex-Beatle George Harrison et met en vedette Sean Penn et Madonna, alors jeunes mariés. Harrison lui-même joue un petit rôle dans ce film, celui de chanteur dans une boîte de nuit. (fr)
- Shanghai Surprise (Shanghai Surprise) è un film del 1986 diretto da e interpretato da Sean Penn e da Madonna. L'ex Beatles George Harrison è il co-produttore esecutivo nonché il coautore della colonna sonora; appare anche in un cameo come cantante in un night. (it)
- 상하이 유혹(Shanghai Surprise)은 영국에서 제작된 감독의 1986년 모험, 범죄, 드라마, 멜로/로맨스 영화이다. 숀 펜 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『上海サプライズ』（シャンハイサプライズ、原題：Shanghai Surprise）は、1986年製作のイギリス映画。 トニー・ケンリック原作の小説Faraday's Flowersを映画化した冒険コメディ映画で、当時夫婦だったマドンナとショーン・ペンが主演。元ビートルズのジョージ・ハリスンが設立した映画製作会社ハンドメイド・フィルムスの作品で、ハリスンは製作総指揮も務め、劇中にもエキストラ出演している。タイトルは、劇中に出てくるマネーベルト型爆弾のことである。 (ja)
- Niespodzianka z Szanghaju (Shanghai Surprise) – brytyjski film komediowo-przygodowy z 1986 roku na podstaiwe powieści Faraday's Flowers . Był to pierwszy i jedyny film Madonny i jej ówczesnego męża Seana Penna. (pl)
- Shanghai Surprise is een Amerikaans avonturenfilm uit 1986 met in de hoofdrol Sean Penn en Madonna. De film is gebaseerd op het boek Faraday's bloemen van . (nl)
- «Шанхайский сюрприз» (англ. Shanghai Surprise) — кинофильм 1986 года, экранизация романа Тони Керника «Цветы Фарадея» (1978). Исполнительным продюсером фильма был Джордж Харрисон, снявшийся в роли-камео. Фильм выставлялся на антипремию «Золотая малина» в шести номинациях. Мадонна была признана худшей актрисой. Премьера фильма состоялась 29 августа 1986 года(США). Фильм провалился в прокате: при бюджете 17 млн долл., сборы в США составили всего 2 млн. 315 тыс. долл. (ru)
- 上海惊奇（Shanghai Surprise）是一部於1986年上映的美國冒险喜剧电影，該電影由执导，西恩·潘以及麥當娜主演。該電影以1930年代的上海滩為背景。該電影票房不佳。 費城詢問報只給該片一顆星的評價。該片在烂番茄上的评分为11%。 麥當娜甚至因為該片獲得1986年度的金酸梅最差女主角獎。 (zh)
- Шанхайський сюрприз — драма 1986 року. (uk)
- Šanghajské překvapení (anglicky Shanghai Surprise) je britský dobrodružný a komediální film, natočený roku 1986 režisérem . Produkce se ujala společnost George Harrisona a distribuci zajistila studia Metro-Goldwyn-Mayer. Příběh se odehrává na počátku druhé čínsko-japonská války v Šanghaji. Zachycuje zážitky podvodníka Glendona Waseyho, jehož osud svede s misionářkou Glorií Tatlockovou. Na filmovém plátně se v hlavních rolích představili tehdejší novomanželé Sean Penn a Madonna. (cs)
- Shanghai Surprise es una película de comedia de aventuras británico-estadounidense de 1986, dirigida por Jim Goddard y protagonizada por los recién casados Sean Penn y Madonna. Fue producida por HandMade Films, de George Harrison, y distribuida por Metro-Goldwyn-Mayer . El propio Harrison apareció como cantante de un club nocturno, y también grabó varias canciones para la banda sonora de la película, incluida la canción «Breath Away from Heaven», que fue regrabada e incorporada a su álbum de 1987 Cloud Nine junto con la canción «Someplace Else», también utilizada en la película. (es)
- Shanghai Surprise is a 1986 adventure comedy film directed by Jim Goddard and starring then-newlyweds Sean Penn and Madonna. The screenplay was adapted by John Kohn and Robert Bentley from Tony Kenrick's 1978 novel Faraday's Flowers. Shanghai Surprise was a critical and commercial failure. (en)
- Shanghai Surprise (bra: Surpresa de Shanghai; prt: Shanghai) é um filme britânico-estadunidense de 1986, dos gêneros aventura e comédia, dirigido por Jim Goddard e estrelado pelos então recém-casados Sean Penn e Madonna. Foi produzido pela HandMade Films, de George Harrison, e distribuído pela Metro-Goldwyn-Mayer. O próprio Harrison apareceu como cantor de boate e também gravou várias músicas para a trilha sonora do filme, incluindo a música "Breath Away from Heaven", que foi regravada e lançada em seu álbum Cloud Nine de 1987, juntamente com a música "Someplace Else", também usado no filme. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)