| rdfs:comment
| - Smím prosit? (v původním anglickém originálu:Shall We Dance?) je americká filmová romanticko-psychologická komedie z roku 2004 režiséra s Richardem Gerem, Jennifer Lopezovou a Susan Sarandonovou v hlavní roli. Hlavním tématem snímku je psychologická črta lidí, kteří se amatérsky soustavně věnují společenskému tanci. Snímek je remakem japonského filmu režiséra z roku 1996. (cs)
- Darf ich bitten? ist der Titel eines US-amerikanischen Tanzfilms aus dem Jahr 2004, der von Miramax Films produziert und von Peter Chelsom umgesetzt wurde. Es handelt sich dabei um eine Neuverfilmung des japanischen Films Shall we dance? (1996) von Masayuki Suo. (de)
- ¿Bailamos? (titulada originalmente en inglés Shall We Dance?) es una comedia dramática protagonizada por Richard Gere, Jennifer López y Susan Sarandon. Estrenada el 15 octubre de 2004 en Estados Unidos y el 5 de noviembre del mismo año en España. Es el remake del filme japonés "Shall we ダンス?" (Sharu wi Dansu?). que a su vez se basa en la comedia musical de la RKO de 1937, Ritmo Loco (aunque el nombre en inglés es el mismo), protagonizada por Fred Astaire y Ginger Rogers. (es)
- Shall We Dance?, ou Si on dansait ? au Canada francophone, est un film américain réalisé par Peter Chelsom, sorti en 2004. (fr)
- Shall We Dance? is a 2004 American romantic comedy-drama film directed by Peter Chelsom and starring Richard Gere, Jennifer Lopez, and Susan Sarandon. It is a remake of the 1996 Japanese film of the same name. (en)
- 『Shall We Dance?』（シャルウィダンス）は、2004年のアメリカのロマンティックコメディドラマ映画。ピーター・チェルソムが監督を務め、リチャード・ギア、ジェニファー・ロペス、スーザン・サランドンらが出演する。1996年に公開された日本映画『Shall we ダンス?』のリメイク。 (ja)
- Shall We Dance? è un film del 2004 di Peter Chelsom, ispirato alla pellicola giapponese del 1996 Vuoi ballare? - Shall We Dance?. Gli attori protagonisti sono Richard Gere, Jennifer Lopez e Susan Sarandon. (it)
- 《쉘 위 댄스》(Shall We Dance)는 미국에서 제작된 피터 첼섬 감독의 2004년 코미디, 멜로/로맨스 영화이다. 리차드 기어 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Shall We Dance? is een Amerikaanse film uit 2004 met in de hoofdrollen Richard Gere, Jennifer Lopez en Susan Sarandon. Het is een herfilming van de Japanse film uit 1996. (nl)
- Zatańcz ze mną (ang. Shall We Dance) – komedia romantyczna z 2004 roku w reżyserii . Jest to remake japońskiego filmu Shall We Dansu?. (pl)
- Shall We Dance? (bra Dança Comigo?; prt Vamos Dançar?) é um filme de comédia romântica estadunidense de 2004, dirigido por Peter Chelsom, protagonizado por Richard Gere, Susan Sarandon e Jennifer Lopez. Trata-se uma regravação do filme homônimo japonês de 1996. (pt)
- Shall We Dance? är en amerikansk romantisk komedi-dramafilm från 2004. (sv)
- 《谈谈情，跳跳舞》（英語：Shall We Dance?，香港译《談情共舞》，台湾译《來跳舞吧》）是一套2004年的美國劇情片，由執導， 李察·基爾、珍妮弗·洛佩兹及蘇珊·莎蘭登等主演。電影是1996年日本電影《談談情跳跳舞》的荷里活重拍版，描述一名律師混混沌沌地過日子，一天看到舞蹈教師教舞，突然決定去學跳舞以後發生的故事。 (zh)
- «Давайте потанцуем» (англ. Shall We Dance?) — романтическая комедия режиссёра Питера Челсома с Ричардом Гиром, Дженнифер Лопес и Сьюзен Сарандон в главных ролях. Ремейк оригинального одноименного японского фильма «Давайте потанцуем?» 1996 года c Кодзи Якусе в роли господина Сугиямы. (ru)
- «Потанцюймо?» (англ. Shall We Dance) — романтична комедія режисера Пітера Челсома з Річардом Гіром і Дженніфер Лопес у головних ролях. Ремейк оригінального однойменного японського фільму 1996 року з Кодзі Якусе в ролі пана Суґіями. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)