| rdfs:comment
| - シャクティーパット（シャクティパット,Shaktipat,別名：Shaktinipata）は、ヒンドゥー教の霊性の伝統において「霊力の原型を与える」または「弟子（学生）を目覚めさせる」または「導師（グル）の行為」を指す、サンスクリットの言葉。「Shakti」は「エネルギー」、「pat」は「軽く叩くこと」と意訳される。 霊性の熟練者は注視、意念、あるいは接触によってシャクティーパットを実行できるとされる。接触は、弟子のアージュニャー・チャクラ（眉間）に通常なされる。 (ja)
- Shaktipat, in sanscrito Śaktipāta: termine composto da śakti, che significa "energia", "forza", "potere", e pat, che significa "andare", "muovere", "scorrere", o anche pāta che descrive più propriamente la "caduta", la "discesa". Il termine appartiene alla tradizione mistica dell'India e con esso si intende sia il passaggio dell'energia chiamata Kundalinī da un maestro spirituale ad un allievo, sia la discesa di quest'Energia rivelatrice direttamente da Dio. (it)
- Шактипа́т (санскрит: передача шакти или энергии Божества) — передача силы, духовной энергии кундалини от учителя, в котором она уже активна, ученику. Элемент обряда посвящения в тантризме. Передача может происходить через взгляд, касание, ментальный посыл, произнесение мантры, через вещи (фрукт, цветок, письмо) по телефону или телевизору. В зависимости от степени подготовки и личных способностей адепт может не получить ничего, испытать желание продолжать самосовершенствование или получить просветление, меняющее всю его дальнейшую жизнь. Большое значение имеет вера адепта в учителя и в ритуал, совместимость учителя и ученика и др. (ru)
- Шакті-пат, або шакті-пата (з IAST шакті - енергія та пат - падати) - одна з відомих практик в індуїзмі, сутність якої в передачі духовної чи містичної енергії від ґуру, брагмана чи навіть божества до учня чи свого поклонника. Енергія може передаватись дотиком, мантрою, поглядом чи навіть думкою. Зазвичай передається через аджна-чакру. (uk)
- Shaktipat or Śaktipāta (Sánscrito, del shakti - " energía espiritual" - y pāt, "caer") es una palabra en Sánscrito y significa "Toque de energía". Es una transmisión de energía espiritual de una persona a otra. Shaktipat puede transmitirse con una palabra sagrada o un mantra, o con una mirada, un pensamiento o el tacto, esto último es generalmente un toque sobre el ajna chakra o tercer ojo del receptor. (es)
- Shaktipat ou Śaktipāta (Sanskrit, de Śakti - « énergie (psychique) » - et pāta, « descente ») fait référence dans l'Hindouisme à la transmission « d'énergie » spirituelle à une personne par une autre. Shaktipat, peut être transmise par un mot sacré ou mantra, ou par le regard, la pensée ou le touche ; – dans ce cas, généralement à l'ajna chakra ou troisième œil du destinataire. (fr)
- Shaktipat or Śaktipāta (Sanskrit, from shakti "(psychic) energy" and pāta, "to fall") refers in Hinduism to the transmission (or conferring) of spiritual energy upon one person by another or directly from the deity. Shaktipat can be transmitted with a sacred word or mantra, or by a look, thought or touch – the last usually to the ajna chakra or agya chakra or third eye of the recipient. (en)
- Śaktipat (sanskr. शक्तिपात, trl. śaktipāta, ang. Shaktipat, zstąpienie łaski) - akt przekazu łaski (anugraha) lub błogosławieństwa, charakterystyczny dla niektórych tradycji hinduistycznych. Może być elementem składowym formalnej inicjacji (diksza, jako śaktipatadiksza) lub nastąpić bez kontaktu fizycznego lub nawet wzrokowego. Zawiera w sobie znaczenie transmisji jakości duchowych od świętego lub guru do wyznawcy czy adepta. Celem jest działanie łaski, rozbudzające duchowe poziomy odbiorcy, w tym wewnętrzną energię kundalini. (pl)
- Shaktipat ou Shaktinipata é um termo em Sânscrito que se refere a um ato de um guru ou professor espiritual conferida por um forma de poder espiritual ou despertamento sobre um discípulo/estudante. "Shakti" se traduz como energia e "pat" como toque. Shaktipat pode ser feita por um mestre iluminado ou pela transmissão da palavra sagrada ou mantra, um olhar, um pensamento ou pelo toque. O toque é normalmente feito no ou terceiro olho do discípulo. As escolas de yoga em que os gurus realizam a pratica de shaktipat incluem: (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)